«Они не совершают земной поклон».
Хадисы передатчика
- Хадис 4351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией слышит аят суджудаفِي الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ يَسْمَعَانِ السَّجْدَةَ ، فَقَالَ : " لَا يَسْجُدَانِ
- Хадис 4352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией слышит аят суджудаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :تُومِئُ بِرَأْسِهَا إِيمَاءً
«Она делает знак головой (вместо поклона)».
- Хадис 4353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией слышит аят суджудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تُومِئُ بِرَأْسِهَا ، وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ
«Передал нам Саид от Катады, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Она делает знак головой и говорит: «О Аллах, Тебе я совершила земной поклон».
- Хадис 4354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ زَعَمَ أَنَّهُ كَنَفْسِهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَنْزِلُ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ ، ثُمَّ يَرْكَبُ ، فَيَقْرَأُ السَّجْدَةَ ، وَمَا تَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Закария ибн Абу Заида, который сказал: «Сообщил нам Абу аль-Хасан от человека, который утверждал, что он подобен ему (т.е. надежен), от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Абдулла ибн Умар сходил со своего верхового животного, справлял нуж
- Хадис 4355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَلَا سُجُودَ عَلَيْهِ
«Сообщил нам Абу Бишр от аль-Хасана относительно человека, который услышал аят о земном поклоне, не имея омовения: «На нем нет обязанности совершать земной поклон».
- Хадис 4356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَمِعَهُ ، وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَقْرَأْهَا فَيَسْجُدْ ، فَإِنْ كَانَ لَا يُحْسِنُهَا قَرَأَ غَيْرَهَا ، ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: «Если он услышал его, будучи не в состоянии ритуальной чистоты, пусть совершит омовение, затем прочитает его и совершит земной поклон. А если он не знает его наизусть, пусть прочитает другой аят, а затем совершит по
- Хадис 4357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، قَالَ : يَسْجُدُ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ
«Он совершает земной поклон в ту сторону, куда обращено его лицо».
- Хадис 4358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ ، وَلَيْسَ عَلَى وُضُوءٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَاءٌ تَوَضَّأَ وَسَجَدَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَاءٌ تَيَمَّمَ وَسَجَدَ
«Если у него есть вода, пусть совершит омовение и земной поклон, а если воды нет, пусть совершит таяммум и земной поклон».
- Хадис 4359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، أَيَسْجُدُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، لَا بَأْسَ بِهِ
«Должен ли он совершать поклон?» Он ответил: «Да, в этом нет ничего страшного».
- Хадис 4360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ يَمْشِي ، فَيُومِئُ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
«Он читал аят о земном поклоне, не будучи обращенным к кибле, во время ходьбы, делал знак головой, а затем произносил приветствие (салям)».
- Хадис 4361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَقَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي ( ص ) فَسَجَدَ عَلَى حَرْفِ أُسْطُوَانَةٍ ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ : " تَوَجَّهُوا
«Я слышал, как аль-Хасан прочитал аят о земном поклоне, который в суре «Сад», совершил поклон на край колонны, а затем сказал людям: «Повернитесь (к кибле)».
- Хадис 4362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِهَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَيَسْجُدُ
«Он читал его, сидя, затем поворачивался к кибле и совершал земной поклон».
- Хадис 4363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْفَجْرِ ، فَلْيَسْجُدْ
«Сообщил нам Дауд от аш-Ша’би, что он говорил: «Если человек прочитал аят о земном поклоне после молитвы аср или после утренней молитвы, пусть совершит поклон».
- Хадис 4364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا :اقْرَأْ وَاسْجُدْ مَا كُنْتَ فِي وَقْتٍ :
«Сообщили нам Юнус от аль-Хасана и Мугира от Ибрахима, что они оба сказали: «Читай и совершай земной поклон, в какое бы время ты ни был».
- Хадис 4365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ زَمَانَ بِشْرِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَكَانَ قَاصَّ الْعَامَّةِ ، فَكَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَيَسْجُدُ . قَالَ شُعْبَةُ : وَسَأَلْتُ حَمَّادًا فَقَالَ :
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который читает аят о земном поклоне после асра?» Аль-Хакам ответил: «К нам приехал Раджа ибн Хайва во времена Бишра ибн Марвана, он был проповедником для простого народа, и он читал аят о земном поклоне после асра и совер
- Хадис 4366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ سَالِمٍ وَالْقَاسِمِ وَعَطَاءٍ وَعَامِرٍ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَيَسْجُدُ ؟ قَالُوا : " نَعَمْ
«Должен ли он совершать поклон?» Они ответили: «Да».
- Хадис 4367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ ، فَأَتَيْتَ عَلَى السَّجْدَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْغَدَاةِ ، فَاسْجُدْ
«Если ты читаешь Коран и дошел до аята о земном поклоне после асра или после утренней молитвы, соверши земной поклон».
- Хадис 4368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِنَّمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْكَسَلُ
«Их удерживает от этого лишь лень».
- Хадис 4369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ :أَنَّ قَاصًّا كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَيَسْجُدُ ، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ ، فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ ، فَحَصَبَهُ وَقَالَ : " إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
«Один рассказчик читал суру «ас-Саджда» после утренней молитвы и совершал земной поклон (саджда). Ибн Умар запретил ему это, но тот отказался прекратить. Тогда Ибн Умар забросал его камешками и сказал: «Поистин
- Хадис 4370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَأَسْجُدُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ ابْنُ عُمَرَ فَنَهَانِي
«Я читал суру «ас-Саджда» после утренней молитвы и совершал земной поклон. Ибн Умар послал за мной и запретил мне это».