«Саид ибн Абу аль-Хасан читал Коран после утренней молитвы, и когда доходил до места земного поклона, то пропускал его. А когда наступало время молитвы, он прочитывал его и совершал земной поклон».
Хадисы передатчика
- Хадис 4371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ يَقْرَأُ بَعْدَ الْغَدَاةِ ، فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيُجَاوِزُهَا ، فَإِذَا حَلَّتِ الصَّلَاةُ قَرَأَهَا وَسَجَدَ
- Хадис 4372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»رَأَيْتُ الْحَسَنَ قَرَأَ سَجْدَةً بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ
«Я видел, как аль-Хасан прочитал аят с земным поклоном после послеполуденной молитвы (аср), а когда солнце зашло, он прочитал его снова и совершил земной поклон».
- Хадис 4373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ :أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ يُحَدِّثُ ، فَإِذَا بَزَغَتِ الشَّمْسُ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Сообщил нам Сабит от Абдуллы ибн Абу Утбы: «Абу Айюб рассказывал, и когда солнце поднималось, он читал суру «ас-Саджда» и совершал земной поклон».
- Хадис 4374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَكَانَ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَكَانَ أَهْلُ الشَّامِ يَقْرَؤُونَ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ إِذَا رَأَى أَنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ بَعْدَ الْعَصْرِ ، لَمْ يَجْلِسْ
«Абу Умама не любил совершать молитву после послеполуденной молитвы (аср), пока не зайдет солнце, и после утренней молитвы, пока не взойдет солнце. Жители Шама читали суру «ас-Саджда» после послеполуденной молитвы, и когда Абу Умама видел, ч
- Хадис 4375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ سَمِعَ قَاصًّا يَقْرَأُ السَّجْدَةَ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ الصَّلَاةُ ، فَسَجَدَ الْقَاصُّ وَمَنْ مَعَهُ ، فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي ، فَلَمَّا أَضْحَى قَالَ لِي : يَا نَافِعُ ، اسْجُدْ بِنَا السَّجْدَةَ الَّتِي سَجَدَهَا الْقَوْمُ فِي غَيْرِ حِينِهَا
«Он услышал, как один рассказчик читает суру «ас-Саджда» до того, как наступило время молитвы, и рассказчик вместе с теми, кто был с ним, совершили земной поклон. Ибн Умар взял меня за руку, а когда солнце поднялось, сказа
- Хадис 4376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، الَّتِي يَسْجُدُونَ فِيهَا ، لَمْ يَذْكُرْ فِيهَا ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Он совершал двенадцать земных поклонов при чтении Корана, тех, в которых совершают поклоны, не упоминая при этом суру «аль-Иншикак» (Расколется небо)».
- Хадис 4377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :عَدَّ عَلَيَّ مَسْرُوقٌ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، لَمْ يَذْكُرِ الَّتِي فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Масрук перечислил мне двенадцать земных поклонов в Коране, не упомянув тот, что в суре «аль-Иншикак» (Расколется небо)».
- Хадис 4378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -وَذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ - فَقَالَ : " الْأَعْرَافُ ، وَالرَّعْدُ ، وَالنَّحْلُ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَرْيَمُ ، وَالْحَجُّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَالنَّمْلُ ، وَالْفُرْقَانُ ، وَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ ﴾، وَ ﴿ص ﴾وَقَالَ : " ولَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«Сообщил нам Халид от Абу аль-Урьяна аль-Муджашии, от Ибн Аббаса — и они упомянули земные поклоны при чтении Корана — и он сказал: «Аль-Араф, ар-Раад, ан-Нахль, Бани Исраиль, Марьям, аль-Хадж (один поклон), ан-Намль, аль-Фуркан, «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание», «Ха.
- Хадис 4379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Он совершал земные поклоны в сурах «аль-Араф», «Бани Исраиль», «ан-Наджм», «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил» и «аль-Иншикак» (Расколется небо)».
- Хадис 4380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ الْمَكِّيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ ؛ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ ﴾، وَالْأَعْرَافُ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ
«Обязательные земные поклоны: «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание», «Ха. Мим. Ниспослание», «аль-Араф» и «Бани Исраиль».
- Хадис 4381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :عَزَائِمُ سُجُودِ الْقُرْآنِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ ﴾السَّجْدَةَ ، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Обязательные земные поклоны в Коране: «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда), «Ха. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда), «ан-Наджм» и «Читай во имя Господа тв
- Хадис 4382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي ابْنَ إِيَاسٍ [١]- عَنْ جَعْفَرٍ : أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Саид ибн Джубайр сказал: «Обязательные земные поклоны: «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание», «ан-Наджм» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил».
- Хадис 4383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ :أَنَّ أَشْيَاخًا مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ بَعَثُوا رَاكِبًا لَهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَإِلَى مَكَّةَ ، لِيَسْأَلَ لَهُمْ عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ : أَنَّهُمْ أَجْمَعُوا عَلَى عَشْرِ سَجَدَاتٍ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам Сабит ибн Умара от Абу Тамимы аль-Худжайми: «Старейшины из племени Бану аль-Худжайм отправили своего всадника в Медину и в Мекку, чтобы он спросил их о земных поклонах при чтении Корана. Он вернулся к ним и сообщил, что они пришли к единому мнению
- Хадис 4384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ ، يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَإِذَا الْآخَرُ يَقْرَأُ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ قَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ : دَعْهَا ، فَإِ
«Я вошел в мечеть и увидел двух старцев, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними, и оказалось, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади. Другой читал суру «Марьям», и когда он дошел до места земного поклона, Кайс ибн Сака
- Хадис 4385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا أَتَوْا عَلَى السَّجْدَةِ أَنْ يُجَاوِزُوهَا حَتَّى يَسْجُدُوا
«Они не любили, когда доходили до места земного поклона, пропускать его, не совершив поклон».
- Хадис 4386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمُرَّ بِهَا فَيَتْرُكَهَا
«Ему не подобает проходить мимо него и оставлять его».
- Хадис 4387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لَهُ إِذَا مَرَّ بِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا ، وَلَكِنْ يَسْجُدُ بِهَا ، وَإِنْ شَاءَ رَكَعَ بِهَا
«Ему не подобает, если он проходит мимо него, оставлять его, но он должен совершить земной поклон. А если пожелает, может совершить поясной поклон вместо него».
- Хадис 4388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ ، قَالَ : فَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَسَجَدَ ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ
«Когда аль-Аш’ари читал проповедь в пятницу, он прочитал аят с земным поклоном из суры «Хадж». Затем он сошел с минбара, совершил земной поклон, а после вернулс
- Хадис 4389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ سَجْدَةَ سُورَةِ ﴿ص ﴾عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ قَرَأَهَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят с земным поклоном из суры «Сад», находясь на минбаре. Когда он дошел до места поклона, он прочитал его, затем сошел вниз и совершил земной поклон».
- Хадис 4390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةَ ( ص ) وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ
«Он прочитал аят с земным поклоном из суры «Сад», находясь на минбаре, затем сошел вниз, совершил земной поклон и вернулся на свое место».