«Он не любил, чтобы человек вращался во время своей молитвы, подобно тому, как вращается осел».
Хадисы передатчика
- Хадис 3130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَسْتَدِيرَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ كَمَا يَسْتَدِيرُ الْحِمَارُ
- Хадис 3131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ :أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ رَأَى رَجُلًا انْصَرَفَ عَلَى يَسَارِهِ ، فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَصَابَ السُّنَّةَ
«Абу Убайда увидел человека, который повернулся налево [после молитвы], и сказал: “Что касается этого, то он поступил согласно Сунне”».
- Хадис 3132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْصَرِفَ الرَّجُلُ مِنْ صَلَاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ .
«Сообщил нам Мансур от аль-Хасана: он считал предпочтительным, чтобы человек поворачивался после своей молитвы направо».
- Хадис 3133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي وَابْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ ، فَانْصَرَفْتُ عَلَى يَسَارِي ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُكَ ، فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ ، فَقَالَ : " أَصَبْتَ ؛ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : تَنْصَرِفُ عَنْ يَ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, который сказал: «Я молился, а Ибн ‘Умар прислонился спиной к стене киблы. Я повернулся налево, и он спросил: “Что мешает тебе повернуться направо?” Я ответил: “Ничего, просто я увидел т
- Хадис 3134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :انْصَرِفْ عَلَى أَيِّ شِقَّيْكَ شِئْتَ .
«Поворачивайся в любую сторону, в какую пожелаешь».
- Хадис 3135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве первого такбира (присоединения к молитве с самого начала)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَيْكُمْ بِحَدِّ الصَّلَاةِ : التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى
«Абдуллах сказал: “Придерживайтесь основы молитвы — первого такбира”».
- Хадис 3136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве первого такбира (присоединения к молитве с самого начала)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :بِكْرُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى
«Начало молитвы — это первый такбир».
- Хадис 3137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого такбира (присоединения к молитве с самого начала)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْحَاجِبُ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ أَنَفَةً ، وَإِنَّ أَنَفَةَ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا
Передал нам Абу Усама от Абу Фарвы Язида ибн Синана, который сказал: «Передал нам Абу ‘Убайд аль-Хаджиб, который сказал: “Я слышал, как один шейх в Запретной мечети говорил: “Абу ад-Дарда сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждой вещи есть своя вершина, и
- Хадис 3138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ الرَّيَّانِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَشْيَاخِ بَنِي رَاسِبٍ: أَنَّ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ صَلَّيَا فِي بَعْضِ مَسَاجِدِهِمْ ، وَلَمْ يَكُنِ الْإِمَامُ ثَمَّ ، فَقُلْنَا لَهُمَا : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمَا ، فَإِنَّكُمَا مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَيَا ، وَقَالَا : أَيْنَ الْإِمَامُ ، أَيْنَ الْإِمَامُ ؟ فَجَاءَ الْإِ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от аль-Джурайри, от ар-Райяна ар-Расиби, от старейшин племени Бану Расиб: «Тальха и аз-Зубайр совершили молитву в одной из их мечетей, а имама там не было. Мы сказали им: “Пусть кто-нибудь из вас выйдет вперед, ведь вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ . [وَعَنْ مُغِيرَةَ] [١]عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا :لَا يَقْضِي حَتَّى يَنْحَرِفَ الْإِمَامُ
«Не восполняй [пропущенное], пока имам не повернется».
- Хадис 3140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَخَالِدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :أُسْبَقُ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ ، فَيُسَلِّمُ الْإِمَامُ فَأَقُومُ ، فَأَقْضِي مَا سُبِقْتُ بِهِ ، أَوْ أَنْتَظِرُ أَنْ يَنْحَرِفَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ قَامَ . وَقَالَ خَالِدٌ : كَانَ الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ انْكَفَأَ ، كَانَ الِانْكِفَاءُ مَعَ التَّسْلِيمِ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщили нам Мансур и Халид от Анаса ибн Сирина, который сказал: “Я спросил Ибн ‘Умара: “Я опаздываю на часть молитвы, и когда имам произносит таслим, я встаю и восполняю то, что пропустил, или же мне подождать, пока он повернется?”. Ибн ‘Умар ответил: “Когда има
- Хадис 3141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ -فِي رَجُلٍ سُبِقَ بِرَكْعَةٍ أَوْ رَكْعَتَيْنِ - قَالَ : لَا يَقُومُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ حَتَّى يَنْحَرِفَ أَوْ يَقُومَ
«Он не должен вставать, когда имам произносит таслим, пока тот не повернется или не встанет».
- Хадис 3142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْإِمَامِ إِذَا سَلَّمَ ثُمَّ لَا يَنْحَرِفُ ؟ قَالَ : دَعْهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ بِدْعَتِهِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ ، فَيَقْضِيَ .
«Оставь его, пока он не закончит свое нововведение», и он не любил, чтобы [человек] вставал и восполнял [молитву] [до этого момента].
- Хадис 3143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯ молился и пропустил часть молитвы, а когда имам дал салям, я встал, чтобы возместить пропущенноеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَقُمْ ، وَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " يَقُولُ : " لَا تَنْظُرْ قِيَامَهُ ، وَلَا تَحَوُّلَهُ مِنْ مَجْلِسِهِ
«Когда имам произнесет таслим, вставай и делай что хочешь», имея в виду: «Не смотри на то, встанет ли он или сменит ли он свое место сидения».
- Хадис 3144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯ молился и пропустил часть молитвы, а когда имам дал салям, я встал, чтобы возместить пропущенноеحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْضِي وَلَا يَنْتَظِرُ الْإِمَامَ ، قَالَ : وَكَانَ الْقَاسِمُ وَسَالِمٌ وَنَافِعٌ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ
«Он восполнял [пропущенное] и не ждал имама. Он сказал: “Аль-Касим, Салим и Нафи‘ поступали так же”».
- Хадис 3145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯ молился и пропустил часть молитвы, а когда имам дал салям, я встал, чтобы возместить пропущенноеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو هَارُونَ قَالَ :صَلَّيْتُ بِالْمَدِينَةِ ، فَسُبِقْتُ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ لِأَقْضِيَ مَا سُبِقْتُ ، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ كَانَ إِلَى جَنْبِي ، ثُمَّ قَالَ : " كَانَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَنْحَرِفَ " قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ، فَكَأ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Абу Харун, который сказал: “Я молился в Медине и опоздал на часть молитвы. Когда имам произнес таслим, я встал, чтобы восполнить то, что пропустил, но человек, который был рядом со мной, дернул меня и сказал: “Тебе следовало не вставать, пока он не по
- Хадис 3146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯ молился и пропустил часть молитвы, а когда имам дал салям, я встал, чтобы возместить пропущенноеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يَا بُنَيَّ ، إِذَا سَلَّمْتُ فَإِنِّي أَجْلِسُ فَأُسَبِّحُ وَأُكَبِّرُ ، فَمَنْ بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيَقُمْ فَلْيَقْضِ
«Сынок, когда я произношу таслим, я сижу и восхваляю Аллаха (тасбих) и возвеличиваю Его (такбир), а тот, у кого осталось что-то от его молитвы, пусть встает и восполняет».
- Хадис 3147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЯ молился и пропустил часть молитвы, а когда имам дал салям, я встал, чтобы возместить пропущенноеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :" : يَنْتَظِرُهُ قَلِيلًا ، فَإِنْ جَلَسَ فَقُمْ وَدَعْهُ
«Пусть немного подождет его, а если он [имам] сидит, то вставай и оставь его».
- Хадис 3148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если имам произнесет приветствие, то следует ответить»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَرُدُّ السَّلَامَ عَلَى الْإِمَامِ
Передал нам Абу Халид от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он отвечал на приветствие (салям) имама.
- Хадис 3149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если имам произнесет приветствие, то следует ответить»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدَّ عَلَيْهِ
«Когда имам произносит приветствие (салям), ответь ему».