«Ибрахима спросили о человеке, который спрашивает другого: “Являешься ли ты верующим?” Он ответил: “Ответ на это — нововведение (бид’а), и меня не радует, что я усомнился”».
Хадисы передатчика
- Хадис 31049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَسَنِ [١]بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :سُئِلَ إِبْرَاهِيمُ عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : أَمُؤْمِنٌ أَنْتَ ؟ قَالَ : الْجَوَابُ فِيهِ بِدْعَةٌ ، وَمَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَكَكْتُ
- Хадис 31050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [قَالَ ] [١]:لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Не совершает прелюбодеяние прелюбодей, будучи верующим; и не ворует вор, будучи верующим; и не пьет вино пьющий, будучи верующим».
- Хадис 31051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ [١]، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :وَاللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصْبِحُ بَصِيرًا ، ثُمَّ يُمْسِي وَمَا يَنْظُرُ بِشُفْرٍ
«Клянусь Аллахом, человек может встретить утро прозорливым, а к вечеру он уже не видит ничем».
- Хадис 31052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا بِالشَّامِ يَزْعُمُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ : أَنِ اجْلِبُوهُ عَلَيَّ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هَلْ كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَل
Передал нам Ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Ясара, который сказал: «До ‘Умара дошло, что один человек в Шаме утверждает, что он верующий. ‘Умар написал: “Привезите его ко мне”. Когда тот прибыл к ‘Умару, он спросил: “Это ты утверждаешь, что ты верующий?” Тот ответил: “Да. Разве люди
- Хадис 31053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سَعْدِ [١]بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ مُؤْمِنًا ، وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا
… подобные частям темной ночи: человек встретит утро верующим, а вечером станет неверующ
- Хадис 31054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنِّي لَأَعْلَمُ أَهْلَ دِينَيْنِ : أَهْلُ ذَيْنِكَ الدِّينَيْنِ فِي النَّارِ : أَهْلُ دِينٍ يَقُولُونَ : الْإِيمَانُ كَلَامٌ وَلَا عَمَلَ ، وَإِنْ قَتَلَ وَإِنْ زَنَى ، وَأَهْلُ دِينٍ يَقُولُونَ : كَانَ أَوَّلُونَا - أُرَاهُ ذَكَرَ كَلِمَةً سَقَطَتْ عَنِّي - لَيَأْمُرُونَنَا بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ فِي
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Аби ‘Амра аш-Шайбани, который сказал: «Хузайфа сказал: “Я знаю последователей двух религий, и обе эти группы — в Огне: группа, которая говорит, что вера — это только слова без дел, даже если человек убивает или совершает прелюбодеяние; и группа, к
- Хадис 31055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ سِتُّونَ - أَوْ سَبْعُونَ أَوْ بِضْعَةٌ أَوْ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ - أَعْلَاهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вера состоит из шестидесяти или семидесяти с лишним ответвлений. Высшее из них — свидетельство, что нет божес
- Хадис 31056Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Стыдливость — от веры”».
- Хадис 31057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ الْعُرَنِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ وَقَدْ صَافَنَّا الْعَدُوَّ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ الْمُؤْمِنُونَ ، وَهَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ ، وَهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ ، فَيَنْصُرُ اللهُ الْمُنَافِقِينَ بِدَعْوَةِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيُؤَيِّدُ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ بِدَعْوَةِ الْمُنَافِقِينَ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам аль-А’маш от Салямы ибн Кухайля, от Хаббы ибн Джувейна аль-‘Урани, который сказал: «Мы были вместе с Сальманом, когда мы выстроились против врага, и он сказал: “Вот верующие, вот лицемеры, а вот многобожники. Аллах помогает лицемерам посредством мольбы верующих
- Хадис 31058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ لِرَجُلٍ :لَوْ قُطِّعْتَ أَعْضَاءً مَا بَلَغْتَ الْإِيمَانَ
«Сальман сказал одному человеку: “Если бы тебя разрезали на части, ты бы не достиг (истинной) веры”».
- Хадис 31059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْثَقُ عُرَى الْإِسْلَامِ : الْحُبُّ فِي اللهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самые надежные узы ислама — это любовь ради Аллаха и ненависть ради Аллаха”».
- Хадис 31060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ : الْحُبُّ فِي اللهِ ، وَالْبُغْضُ فِيهِ
«Самые надежные узы веры — это любовь ради Аллаха и ненависть ради Него».
- Хадис 31061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاةُ الْمَكْتُوبَةِ ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ : انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَأُكْمِلَتِ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ، فَإِنْ لَمْ تَكْمُلِ الْفَرِيضَةُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ تَطَوُّعٌ ، أُخِذَ بِطَرَفَيْهِ فَقُذِفَ بِهِ فِ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Дауд от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Первое, за что раб будет спрошен в День воскресения — это предписанная молитва. Если он выполнил её полностью, то хорошо, а если нет, то будет сказано: “Посмотрите, есть ли у него добровольны
- Хадис 31062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَزِيدُ [١]بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ :كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً ، فَمَا حَقِيقَةُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ أَظْلِفْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا : أَسْهَرْتُ لَيْلِي ، وَأَظْمَأْت
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Абу Ма’шар от Мухаммада ибн Салиха аль-Ансари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретил ‘Ауфа ибн Малика и спросил: “Как ты встретил утро, о ‘Ауф ибн Малик?” Он ответил: “Я встретил утро истинно верующим”. Посланник Аллах
- Хадис 31063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава31063 31063 30941 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : " وَيُؤْخَذُ بِطَرَفَيْهِ فَيُقْذَفُ بِهِ فِي النَّارِ " . أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاةُ الْمَكْتُوبَةِ فَإِنْ أَتَمَّهَا وَ
«...и схватят его за обе стороны, и бросят в Огонь». Первое, за что раб будет спрошен в День воскресения — это обязательная молитва. Если он соверш
- Хадис 31064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثُ بْنَ مَالِكٍ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا ، قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً ، ] قَالَ : أَصْبَحْتُ عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا ، فَأَسْهَرْتُ لَيْلِي وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي ؛ وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي قَدْ أُبْرِزَ لِلْحِسَابِ ، وَلَك
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты встретил утро, о Харис ибн Малик?». Он ответил: «Я встретил утро истинно верующим». Пророк сказал: «У каждого утверждения есть своя и
- Хадис 31065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَابِطٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَأْخُذُ بِيَدِ النَّفَرِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَيَقُولُ : تَعَالَوْا نُؤْمِنْ سَاعَةً ؛ تَعَالَوْا فَلْنَذْكُرِ اللهَ وَنَزْدَدْ إِيمَانًا ، تَعَالَوْا نَذْكُرْهُ بِطَاعَتِهِ لَعَلَّهُ يَذْكُرُنَا بِمَغْفِرَتِهِ
Передал нам Абу Усама от Мусы ибн Муслима, сказав: передал нам Ибн Сабит, который сказал: «Абдуллах ибн Раваха брал за руку нескольких своих сподвижников и говорил: «Пойдемте, уверуем на час! Пойдемте, помянем Аллаха и приумножим нашу веру! Пойдемте, помянем Его через повиновение Ему, быть может, Он
- Хадис 31066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ الْإِسْلَامَ ثَلَاثُ أَثَافِيَّ : الْإِيمَانُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالْجَمَاعَةُ ، فَلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِالْإِيمَانِ ، وَمَنْ آمَنَ صَلَّى ، وَمَنْ صَلَّى جَامَعَ ، وَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ
Передал нам Язид, сказав: сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Абу Садика, от Али, который сказал: «Ислам держится на трех опорах: вера, молитва и община (джамаат). Молитва не принимается без веры, кто уверовал — тот молится, а кто молится — тот пребывает в общине. И кто отделился от общины хотя бы н
- Хадис 31067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ [الْبَاهِلِيِّ ] [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الْإِيمَانِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стыдливость и косноязычие — две ветви веры».
- Хадис 31068Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :وَرَدْنَا الْمَدِينَةَ فَأَتَيْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّا نُمْعِنُ فِي الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ ، فَقَالَ : مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ مِمَّنْ يُصَلِّي لِلْقِبْلَةِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَغَضِبَ حَتَّى وَدِدْتُ أ
«Мы прибыли в Медину и пришли к Абдуллаху ибн Умару. Мы сказали: «О Абу Абдуррахман, мы путешествуем по земле и встречаем людей, которые утверждают, что нет предопределения». Он спросил: «Из мусульма