Ваки‘ от Мусанны ибн Са‘ида, от Абу ат-Тайяха, от Ну‘айма ибн Муджалида: я спросил Ибн ‘Умара об этом, и он ответил: «Отдавай его им, даже если они будут есть на него (роскошные яства)».
Хадисы передатчика
- Хадис 10290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»وَكِيعٌ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُجَالِدٍ : [١]سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ ، وَإِنْ أَكَلُوا بِهَا الْبَيْشِيَارَجَاتِ
- Хадис 10291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَنَّهُكَانَ يَبْعَثُ بِصَدَقَتِهِ إِلَى الْأُمَرَاءِ
Ваки‘ от Юнуса ибн аль-Хариса, от Давуда ибн Аби ‘Асима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: он отправлял свою садаку (закят) правителям.
- Хадис 10292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ : أَنَّ حُذَيْفَةَ وَسَعِيدَ بْنَ عُمَيْرٍ [١]كَانُوا يَرَوْنَ أَنْ تُدْفَعَ الزَّكَاةُ إِلَى السُّلْطَانِ
Гундар от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Аби Касира: Хузайфа и Са‘ид ибн ‘Умайр считали, что закят следует отдавать правителю.
- Хадис 10293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَتِ الصَّدَقَةُ تُدْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ ، وَإِلَى أَبِي بَكْرٍ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ ، وَإِلَى عُمَرَ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ ، وَإِلَى عُثْمَانَ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ اخْتَلَفُوا ، فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَي
Абу Усама от Хишама, от Мухаммада, который сказал: «Садака отдавалась Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тем, кому он велел; Абу Бакру и тем, кому он велел; ‘Умару и тем, кому он велел; ‘Усману и тем, кому он велел. Когда ‘Усман был убит, люди разошлись во мнениях: одни считали, что
- Хадис 10294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»عَبْدَةُ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَةَ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ : ادْفَعُوهَا إِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ
‘Абда от Харисы ибн Аби ар-Риджаля, который сказал: «Я спросил ‘Амру о закяте, и она ответила: “ ‘Аиша сказала: “Отдавайте его тем, кто обладает властью среди вас” ”».
- Хадис 10295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ الزَّكَاةِ أَدْفَعُهَا إِلَى الْوُلَاةِ ؟ فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ
Абу Усама от ‘Абдуллаха ибн Хабиба, который сказал: «Я спросил Абу Джа‘фара о закяте: “Отдавать ли мне его правителям?”. Он ответил: “Отдавай его им”».
- Хадис 10296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»أَرْبَعٌ إِلَى السُّلْطَانِ : الصَّلَاةُ وَالزَّكَاةُ وَالْحُدُودُ وَالْقَضَاءُ
‘Абда от ‘Аиши, от аль-Хасана, который сказал: «Четыре вещи относятся к ведению правителя: молитва, закят, установленные наказания (худуд) и судопроизводство».
- Хадис 10297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :ضَمِنَ أَوْ ضُمِّنَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ أَرْبَعًا : الصَّلَاةَ وَالزَّكَاةَ وَالْحُدُودَ وَالْحُكْمَ
Ваки‘ от Ибн ‘Ауна, от аль-Хасана, который сказал: «Эти люди взяли на себя четыре вещи: молитву, закят, установленные наказания и управление».
- Хадис 10298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ قَالَ : ادْفَعْهَا إِلَى السُّلْطَانِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُمْ يَفْعَلُونَ فِيهَا وَيَفْعَلُونَ – مَرَّتَيْنِ ! - قَالَ : فَتَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَضَعُوهَا مَوَاضِعَهَا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَادْفَعُوهَا إِلَيْهِمْ
‘Абдульваххаб от Халида, от Абу Килябы: его спросили о закяте, и он ответил: «Отдавай его правителю». Ему сказали: «Они делают с ним то-то и то-то (дважды)!». Он ответил: «А вы можете сами распределить его по назначению?». Они сказали: «Нет». Он ответил: «Тогда отдавайте его им».
- Хадис 10299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَعْطُوهَا الْأُمَرَاءَ مَا صَلَّوْا
Гундар от Шу‘бы, от ‘Имрана ибн Муслима, от Хайсамы, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Отдавайте его правителям, пока они совершают молитву».
- Хадис 10300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :﴿وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ﴾قَالَ : هَذِهِ الْفَرِيضَةُ إِلَى السُّلْطَانِ
Ибн Махди от Хаммада ибн Салямы, от Кульсума ибн Джабра, от Муслима ибн Ясара: он сказал о словах Всевышнего: “Совершайте молитву и выплачивайте закят” — «Эта обязанность возложена на правителя».
- Хадис 10301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يَرَى أَنْ تُدْفَعَ الزَّكَاةُ إِلَى السُّلْطَانِ
Му‘тамир от Ма‘мара, от аз-Зухри: он считал, что закят следует отдавать правителю.
- Хадис 10302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِيمَا يُوصِي بِهِ عُمَرَ : مَنْ أَدَّى الزَّكَاةَ إِلَى غَيْرِ وُلَاتِهَا لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَدَقَتُهُ ، وَلَوْ تَصَدَّقَ بِالدُّنْيَا جَمِيعًا
Касир ибн Хишам сказал: передал нам Хишам от Яхьи, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Байльмани, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик, давая наставление ‘Умару, сказал: “Тот, кто выплатил закят не тем, кто им управляет, тому его садака не будет засчитана, даже если он раздаст в качестве садаки весь мир”».
- Хадис 10303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ قَالَا :أَدِّ زَكَاةَ مَالِكَ إِلَى السُّلْطَانِ
‘Убайдуллах от ‘Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида и ‘Ата: они сказали: «Отдавай закят со своего имущества правителю».
- Хадис 10304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ [١]، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَا :ادْفَعْ زَكَاةَ مَالِكَ إِلَى السُّلْطَانِ
Асвад ибн ‘Амир сказал: передал нам Шарик от Хакима ибн ад-Дайляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры и Ибн ‘Умара: они сказали: «Отдавай закят со своего имущества правителю».
- Хадис 10305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَى الْإِمَامِ . وَقَالَ : الْإِمَامُ : الْقُرْآنُ ، وَكَانَ يُخْفِي ذَلِكَ
«Отдавай его имаму». И добавил: «Имам — это Коран», и он скрывал это.
- Хадис 10306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالْحَسَنِ قَالَا :ضَعْهَا مَوَاضِعَهَا وَأَخْفِهَا
Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хашима, от Ибрахима и аль-Хасана: они сказали: «Раздавай его по назначению и делай это скрытно».
- Хадис 10307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :ضَعْهَا فِي الْفُقَرَاءِ .
Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Утбы аль-Кинди, от Тавуса, который сказал: «Раздавай его беднякам».
- Хадис 10308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الصَّدَقَةِ ؟ قَالَ : هِيَ إِلَى وُلَاةِ الْأَمْرِ . قَالَ : فَإِنَّ الْحَجَّاجَ يَبْنِي بِهَا الْقُصُورَ وَيَضَعُهَا فِي غَيْرِ مَوَاضِعِهَا ! قَالَ : ضَعْهَا حَيْثُ أُمِرْتَ بِهِ
Я‘ля ибн ‘Убайд от Хассана ибн Аби Яхьи, который сказал: «Один человек спросил Са‘ида ибн Джубайра о садаке, и он ответил: “Она отдается тем, кто обладает властью”. Тот сказал: “Но ведь аль-Хаджжадж строит на неё дворцы и тратит не по назначению!”. Он ответил: “Раздавай её туда, куда тебе велено”».
- Хадис 10309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنْ دَفَعَهَا إِلَيْهِمْ أَجْزَأَ عَنْهُ ، وَإِنْ قَسَمَهَا أَجْزَأَ عَنْهُ
Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Если он отдаст его им, это засчитается, и если он распределит его сам, это тоже засчитается».