«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пост в день ‘Арафа — искупление за два года”».
Хадисы передатчика
- Хадис 9809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ
- Хадис 9810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ عَرَفَةَ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, тот — со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, а тот — со слов своего отца, что он постился в день ‘Арафа.
- Хадис 9811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَفِي صَوْمِ عَرَفَةَ فِي الْحَضَرِ : إِذَا كَانَ فِيهِ اخْتِلَافٌ فَلَا يَصُومَنَّ
«Если есть разногласия относительно этого дня, то пусть не постится».
- Хадис 9812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِصَوْمِ عَرَفَةَ بَأْسًا إِلَّا أَنْ يَتَخَوَّفُوا أَنْ يَكُونَ يَوْمَ الذَّبْحِ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Ибн ‘Аун со слов Ибрахима, который сказал: “Они не видели ничего плохого в посте в день ‘Арафа, если только не опасались, что это день жертвоприношения”».
- Хадис 9813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ [١]عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ صَوْمَ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ نِصْفِ سَنَةٍ
Ибн Фудайль передал со слов Язида ибн Абу Зияда, а тот — со слов Муджахида, что ‘Аиша сказала: “Пост в день ‘Арафа — искупление за полгода”».
- Хадис 9814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ الْحَسَنِ أَنَّ صِيَامَ عَرَفَةَ يَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : مَا أَعْلَمُ لِيَوْمٍ فَضْلًا عَلَى يَوْمٍ ، وَلَا لِلَيْلَةٍ عَلَى لَيْلَةٍ إِلَّا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَإِنَّهَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, который сказал: “При аль-Хасане упомянули, что пост в день ‘Арафа равен посту в течение года”. Аль-Хасан ответил: “Я не знаю, чтобы какой-либо день имел превосходство над другим, или ночь над другой, кроме Ночи Предопределения (Ляйлят аль-Кадр),
- Хадис 9815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о соблюдении шести дней поста в месяце Шавваль после Рамаданаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ [٢]، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ ، أَوْ : فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Рассказал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн Сабит говорил: “Я слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля
- Хадис 9816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о соблюдении шести дней поста в месяце Шавваль после Рамаданаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ السِّتَّةُ الْأَيَّامُ الَّتِي يَصُومُهَا بَعْضُ النَّاسِ بَعْدَ رَمَضَانَ تَطَوُّعًا ، قَالَ يَقُولُ : لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَذَا الشَّهْرِ لِلسَّنَةِ كُلِّهَا
Рассказал нам Хусейн ибн ‘Али со слов Абу Мусы, а тот — со слов аль-Хасана, который, когда при нём упоминали шесть дней, которые некоторые люди постятся добровольно после Рамадана, говорил: “Аллах Всемогущий и Великий доволен этим месяцем за весь год”».
- Хадис 9817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о восполнении поста Рамадана и его отсрочкеحَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ
Хафс передал со слов Яхйи ибн Са‘ида, а тот — со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «‘Аиша сказала: “Бывало, что у меня оставались дни поста из месяца Рамадан, и я не могла восполнить их до самого Ша‘бана”».
- Хадис 9818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о восполнении поста Рамадана и его отсрочкеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَبْقَى عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ
«Я не восполняла пропущенные дни Рамадана при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как в Ша‘бане».
- Хадис 9819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ وَمِنْ شَرِّ يَوْمِ الْحَشْرِ
Рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Рассказал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Умар, который сказал: “Рассказал мне тот, кому я доверяю, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при виде новолуния говорил: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар! Хвала Ал
- Хадис 9820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ :انْصَرَفْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا : هَذَا الْهِلَالُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ
Хатим ибн Исма‘иль передал со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, который сказал: «Я возвращался вместе с Са‘идом ибн аль-Мусаййибом из мечети, и мы сказали: “Вот новолуние, о Абу Мухаммад!” Увидев его, он сказал: “Я уверовал в Того, Кто создал тебя, соразмерил тебя и сделал тебя гармоничным”. Затем о
- Хадис 9821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятوَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْهِلَالَ فَلَا يَرْفَعْ بِهِ رَأْسَهُ ، إِنَّمَا يَكْفِي مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ
Ваки‘ передал со слов Закарии, тот — со слов Абу Исхака, тот — со слов ‘Убайда ибн ‘Амра, а тот — со слов ‘Али, который сказал: «Когда кто-либо из вас увидит новолуние, пусть не поднимает к нему голову (не всматривается пристально). Достаточно каждому из вас сказать: “Мой Господь и твой Господь — Ал
- Хадис 9822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ الْهِلَالَ فَقُلْ : رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ
Фудайль ибн ‘Ияд передал со слов Мансура, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Когда увидишь новолуние, скажи: “Мой Господь и твой Господь — Аллах”».
- Хадис 9823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятشَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا نَصْرَهُ وَخَيْرَهُ وَبَرَكَتَهُ وَفَتْحَهُ وَنُورَهُ ، نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
Шарик передал со слов Абу Исхака, что ‘Али, увидев новолуние, говорил: «О Аллах, даруй нам его победу, его благо, его баракат, его открытие и его свет. Мы прибегаем к Твоей защите от его зла и зла того, что последует за ним».
- Хадис 9824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ :لَأَنْ أَخِرَّ مِنْ هَذَا الْقَصْرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ كَمَا يَفْعَلُونَ ، إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْهِلَالَ كَأَنَّمَا يَرَى رَبَّهُ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — со слов Абу Исхака, тот — со слов человека из ан-Наха‘, а тот — со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: «Лучше мне упасть с этого дворца, чем поступать так, как поступают они: когда кто-либо из вас видит новолуние, он словно видит своего Господа».
- Хадис 9825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ :أَيُّ شَيْءٍ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ شَهْرَ بَرَكَةٍ وَنُورٍ وَأَجْرٍ وَمُعَافَاةٍ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَاسِمٌ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيهِ خَيْرًا فَاقْسِمْ لَنَا فِيهِ مِنْ خَيْرِ مَا تَقْسِمُ فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Хусейн ибн ‘Али сказал: «Я спросил Хишама ибн Хассана: “Что говорил аль-Хасан, когда видел новолуние?” Он ответил: “Он говорил: “О Аллах, сделай его месяцем благодати, света, награды и исцеления. О Аллах, Ты распределяешь благо среди Своих рабов в этом месяце, так распредели же нам из того блага, ко
- Хадис 9826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ رَجُلًا أَهَلَّ هِلَالًا مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْهُدَى وَالْمَغْفِرَةِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تَرْضَى ، وَالْحِفْظِ مِمَّا تَسْخَطُ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ ، قَالَ : فَلَ
Хусейн ибн ‘Али сказал: «Я спросил Ибн Джурейджа, и он упомянул со слов ‘Ата’, что один человек увидел новолуние на земле и услышал, как кто-то говорит: “О Аллах, сделай его для нас месяцем безопасности, веры, мира, ислама, руководства, прощения, успеха в том, что Ты любишь, и защиты от того, что Ты
- Хадис 9827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا رَأَى الرَّجُلُ الْهِلَالَ أَنْ يَقُولَ : رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ
Хусейн ибн ‘Али передал со слов За’иды, тот — со слов Мугиры, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Им нравилось, чтобы человек при виде новолуния говорил: “Мой Господь и твой Господь — Аллах”».
- Хадис 9828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о появлении новолуния и что при этом произносятيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ الْإِشَارَةَ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ وَرَفْعَ الصَّوْتِ
Яхйа ибн Са‘ид передал со слов Суфьяна, тот — со слов Ибн Абу Наджиха, а тот — со слов Муджахида, который сказал: «Он не одобрял указывать пальцем при виде новолуния и повышать голос».