Мухаммад ибн Бишр сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: “Рассказал мне Ибрахим ибн Абдулла ибн Хунайн со слов своего отца, который сказал: “Я слышал, как Али на площади Куфы говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мне читать Коран, когда я нах
Хадисы передатчика
- Хадис 8143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Корана во время поясного и земного поклонов: кто это порицалمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا بِرَحْبَةِ الْكُوفَةِ يَقُولُ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
- Хадис 8144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Корана во время поясного и земного поклонов: кто это порицалأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا تَقْرَأِ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ رَاكِعٌ ، وَلَا سَاجِدٌ
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Не читай Коран, когда ты в поясном или земном поклоне».
- Хадис 8145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО чтении Корана во время поясного и земного поклонов: кто это порицалقَرَأْتُ السَّجْدَةَ وَأَنَا سَاجِدٌ ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : يُجْزِئُكَ ، وَلِمَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ سَاجِدٌ ؟ !
Ибн Идрис и Убайдулла ибн Муса передали со слов Убайдуллы ибн Аби Зияда, который сказал: «Я прочитал суру “ас-Саджда”, находясь в земном поклоне, и спросил об этом Саида ибн Джубайра. Он ответил: “Это засчитывается тебе, но зачем ты читаешь, когда находишься в земном поклоне?!”».
- Хадис 8146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Корана во время поясного и земного поклонов: кто это порицалعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا قِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ ، وَلَا فِي السُّجُودِ ؛ إِنَّمَا جُعِلَا لِذِكْرِ اللهِ
Убайдулла ибн Муса передал со слов Усмана ибн аль-Асвада, а тот — со слов Муджахида, который сказал: «Не следует читать [Коран] во время поясного (руку‘) и земного (суджуд) поклонов; они установлены лишь для поминания Аллаха».
- Хадис 8147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ لِلهِ الْوَاحِدِ الصَّمَدِ ؟!
«Неужели кто-либо из вас не способен прочесть треть Корана, будучи в поясном или земном поклоне перед Аллахом Единым, Самодостаточным?!»
- Хадис 8148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклонов، عَنْ شَيْخٍ كَانَ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ آلَ عِمْرَانَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَرَأَ النِّسَاءَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْمَائِدَةَ
Ваки‘ передал со слов Абана ибн Сам‘а, а тот — со слов шейха, который был вместе с Ибн аз-Зубайром: «Он прочел суру «Аль-Бакара», находясь в поясном поклоне, затем выпрямился и прочел «Аль ‘Имран», затем совершил земной поклон и прочел «Ан-Ниса», а затем выпрямился и прочел «Аль-Маида»».
- Хадис 8149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقْرَأُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абида ибн Хумайд передал со слов Абдуль-Малика, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Убайд ибн Умайр читал [Коран] во время поясных и земных поклонов».
- Хадис 8150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновهُشَيْمٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا إِذَا عَجَّلَ الرَّجُلُ ، فَرَكَعَ وَبَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ آيَةٌ أَوْ آيَتَانِ أَنْ يَقْرَأَهُمَا وَهُوَ رَاكِعٌ
Хушайм передал со слов Мугиры, а тот — со слов Ибрахима: «Он не видел ничего предосудительного в том, что если человек торопится и совершил поясной поклон, когда у него остался один или два аята из суры, он прочтет их, находясь в поясном поклоне».
- Хадис 8151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ يَذْكُرُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ مَرَّةً يَقُولُ : كَمْ لِلتَّيْمِ مَسْجِدًا . ؟
«Я никогда не слышал, чтобы ар-Раби‘ ибн Хусайм упоминал что-либо из мирских дел, кроме одного раза, когда я услышал, как он сказал: «Сколько мечетей у племени Тайм?»»
- Хадис 8152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ زِرًّا وَأَبَا وَائِلٍ يَقُولَانِ :مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов ‘Асима, который сказал: «Я слышал, как Зирр и Абу Ваиль говорили: «Мечеть такого-то племени»».
- Хадис 8153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»هُشَيْمٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ ، وَلَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقُولَ : مُصَلَّى بَنِي فُلَانٍ
Хушайм передал со слов Мугиры, а тот — со слов Ибрахима: «Он не любил, когда говорили «мечеть такого-то племени», но не видел ничего предосудительного в том, чтобы сказать «молельня (мусалля) такого-то племени»».
- Хадис 8154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»وَكِيعٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَارِبٍ ،عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ : فَانْأَ مَسْجِدَ مُعَاذٍ
Ваки‘ передал со слов Мухаммада ибн Кайса, а тот — со слов Мухариба, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Удались в мечеть Му‘аза».
- Хадис 8155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщине при истихаде совмещать две молитвыحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُؤَخِّرُ الْمُسْتَحَاضَةُ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلُ الْعَصْرِ ، وَتَقْرِنُ بَيْنَهُمَا ، وَتَغْتَسِلُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ
Передал нам Джарир со слов Абдуль-Азиза ибн Руфай‘а, а тот — со слов ‘Ата, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Женщина, страдающая истихадой (нерегулярным кровотечением), откладывает полуденную молитву (зухр) и ускоряет послеполуденную (аср), объединяя их, и совершает полное омовение (гусл
- Хадис 8156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал женщине при истихаде совмещать две молитвыيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ، قَالَ : تَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов аль-Аджлаха, а тот — со слов ‘Икримы относительно женщины с истихадой: «Она объединяет две молитвы».
- Хадис 8157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал женщине при истихаде совмещать две молитвыابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :إِنْ شَاءَتْ فَلْتَجْمَعْ بَيْنَهُمَا
Ибн Нумайр передал со слов Ханзалы, а тот — со слов аль-Касима, который сказал: «Если она пожелает, пусть объединяет их».
- Хадис 8158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»حَدَّثَنَا [١]حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ ، لِاعْتَمَامِ الْإِبِلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедуины не пересиливают вас в названии вашей молитвы. Поистине, это — «иша» (ночная), а вы называете её
- Хадис 8159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّمَا هِيَ فِي كِتَابِ اللهِ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا يُعْتَمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов Абдуллы ибн Абу Лабида, а тот — со слов Абу Салямы ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедуины не пересиливают вас в названии вашей ночной молитвы (иша)
- Хадис 8160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّمَا هِيَ فِي كِتَابِ اللهِ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا يُعْتَمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Ибн Абу Раввад со слов человека, которого он не назвал, а тот — со слов Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедуины не пересиливают вас в названии вашей ночной молитвы (иша). Поистине, в Книге А
- Хадис 8161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ قَالَ [١]: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ الْعَتَمَةَ ، غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، أَوْ نَهَى نَهْيًا شَدِيدًا
Ваки‘ сказал: «Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад со слов Нафи‘а, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар слышал, как они называют её «‘атама», он сильно гневался или строго запрещал это».
- Хадис 8162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ الْعَتَمَةَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Язид ибн Тахман Абуль-Му‘тамир со слов Ибн Сирина: «Он не любил, когда говорили «‘атама»».