Ибн ‘Уйейна сказал: «Возможно, это от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, от аз-Зубайра, который сказал: «В мечети стоял шум — или он сказал: «гул» — когда имам произносил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»».
Хадисы передатчика
- Хадис 8062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ عُيَيْنَةَ [١]قَالَ : لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، [عَنِ الزُّبَيْرِ] [٢] قَالَ :كَانَ لِلْمَسْجِدِ رَجَّةٌ - أَوْ قَالَ : لُجَّةٌ - إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾
- Хадис 8063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о зевоте во время молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, а тот от Сухайля ибн Абу Салиха, а тот от сына Абу Са’ида аль-Худри, а тот от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас зевнет во время молитвы, пусть сдерживается, насколько может, ибо шайтан
- Хадис 8064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ :مَا تَثَاءَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَّلَاةٍ قَطُّ
Ваки’ передал от Суфьяна, а тот от Абу Фазары аль-‘Абси, а тот от Язида ибн аль-Асамма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не зевал во время молитвы».
- Хадис 8065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ .
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Мансура, а тот от Хиляля ибн Ясафа, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если кто-либо из вас зевнет во время молитвы, пусть прикроет рот рукой»».
- Хадис 8067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыعَبْدَةُ [١]، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَشِدَّةُ الْعُطَاسِ ، وَالنُّعَاسُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ
‘Абда передал от Са’ида, а тот от Катады, а тот от Хиляса, а тот от ‘Али, который сказал: «Зевота во время молитвы — от шайтана, как и сильное чихание, и дремота во время проповеди».
- Хадис 8068Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ [٢]أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ وَالْعُطَاسُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْهُ
Мухаммад ибн Фудайль передал от Язида ибн Абу Зибьяна, а тот от Ибн Мас’уда, который сказал: «Зевота во время молитвы и чихание — от шайтана, так ищите же защиты у Аллаха от него».
- Хадис 8069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о зевоте во время молитвыهُشَيْمٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِّي لَأَدْفَعُ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلَاةِ بِالتَّنَحْنُحِ .
Хушайм передал от Мугиры, а тот от Ибрахима, который сказал: «Я подавляю зевоту во время молитвы покашливанием».
- Хадис 8070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ فِي الصَّلَاةِ ضَمَّ شَفَتَيْهِ وَمَسَحَ أَنْفَهُ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Мансура, а тот от Ибрахима, который сказал: «Если он зевнет во время молитвы, пусть сожмет губы и потрет нос»».
- Хадис 8071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :نُبِّئْتُ أَنَّ لِلشَّيْطَانِ قَارُورَةً يُشِمُّهَا الْقَوْمَ فِي الصَّلَاةِ كَيْ يَتَثَاءَبُوا
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от аль-А’маша, а тот от Ибрахима, а тот от ‘Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Мне сообщили, что у шайтана есть сосуд, который он дает понюхать людям во время молитвы, чтобы они зевали»».
- Хадис 8072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَرُدُّ الرَّجُلُ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلَاةِ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنْ غَلَبَهُ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Абу Ма’шар от Ибрахима, который сказал: «Человек должен подавлять зевоту во время молитвы, насколько может, а если она одолеет его, пусть прикроет рот рукой»».
- Хадис 8073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ .
Ваки’ передал от Исраиля, а тот от Джабира, а тот от Абу Джа’фара, который сказал: «Зевота во время молитвы — от шайтана».
- Хадис 8074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о зевоте во время молитвыأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :إِنَّ لِلشَّيْطَانِ قَارُورَةً فِيهَا نَفُوخٌ ، فَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ أَنْشَقُوهَا فَأُمِرُوا عِنْدَ ذَلِكَ بِالِاسْتِنْثَارِ
Абу Му’авия передал от аль-А’маша, а тот от Ибрахима, а тот от ‘Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «У шайтана есть сосуд, в котором находится дуновение, и когда люди встают на молитву, он дает им его вдохнуть, поэтому им велено при этом очищать нос».
- Хадис 8075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، وَيُحِبُّ الْعُطَاسَ فِي الصَّلَاةِ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Абу Ма’шар от Са’ида аль-Макбури, а тот от Абу Хурайры, который сказал: «Поистине, Аллах не любит зевоту и любит чихание во время молитвы»».
- Хадис 8076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُمْسِكْ عَنِ الْقِرَاءَةِ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от ‘Усмана ибн аль-Асвада, а тот от Муджахида, который сказал: «Если он зевнет во время молитвы, пусть прервет чтение»».
- Хадис 8077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о зевоте во время молитвыأَبُو خَالِدٍ [١]- وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ - ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يَقْرَأُ فَلْيُمْسِكْ عَنِ الْقِرَاءَةِ
Абу Халид (не аль-Ахмар) передал от Джарира ибн Хазима, а тот от Я’ли ибн Хакима, а тот от ‘Икримы, который сказал: «Если кто-либо из вас зевнет во время чтения, пусть прервет чтение».
- Хадис 8078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ [٢]:شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ يَتَشَبَّهُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَتَّى يَجِدَ رِيحَهُ وَيَسْمَعَ صَوْتَهُ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, а тот от ‘Аббада ибн Тамима, а тот от своего дяди, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались на человека, который чувствует что-то во время молитвы, вызывающее у него сомнения. Он сказал: «Ему ничего не нужно делать, пока он не почувствуе
- Хадис 8079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ مَا لَمْ يَجِدْ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ ، أَوْ يَسْمَعْ صَوْتَهُ بِأُذُنِهِ
Ваки’ передал от ‘Али ибн Мубарака, а тот от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от ‘Ияда ибн Хиляля, а тот от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: «Ты осквернился», пусть ск
- Хадис 8080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ صَوْتٍ
Ваки’ передал от Шу’бы, а тот от Сухайля, а тот от своего отца, а тот от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омовение не нарушается, кроме как от запаха или звука»».
- Хадис 8081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ يَشُمُّ ثَوْبَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ ذَلِكَ رَحِمَكَ اللهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
Исма’иль ибн ‘Айяш передал от ‘Абдуль-’Азиза ибн ‘Убайдуллаха, а тот от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Аты, который сказал: «Я видел, как ас-Са’иб ибн Хаббаб нюхал свою одежду, и спросил его: «Почему ты это делаешь, да помилует тебя Аллах?». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَبُلُّ إِحْلِيلَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَإِنَّهُ يَأْتِيهِ فَيَضْرِبُ دُبُرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَلَا تَنْصَرِفُوا حَتَّى تَجِدُوا رِيحًا أَوْ تَجِدُوا بَلَلًا
Мухаммад ибн Фудайль передал от аль-А’маша, а тот от аль-Минхаля ибн ‘Амра, а тот от Кайса ибн Сакана, а тот от ‘Абдуллы, который сказал: «Шайтан приходит к кому-либо из вас во время молитвы и мочит его половой орган, чтобы он подумал, что осквернился, или приходит и ударяет его в задний проход, что