Передал нам Хафс ибн Гияс от ‘Амра ибн Маймуна, от его отца, который сказал: «Ибн ‘Умар вместе с группой своих сподвижников вошел к ‘Абдуллаху ибн ‘Амиру ибн Курайзу, когда тот был болен и они думали, что он умирает. Они сказали ему: "Радуйся, ведь ты вырыл водоемы в Арафате, из которых пьют паломни
Хадисы передатчика
- Хадис 35799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ، يَرَوْنَ أَنَّهُ يَمُوتُ ، فَقَالُوا لَهُ : أَبْشِرْ فَإِنَّكَ قَدْ حَفَرْتَ الْحِيَاضَ بِعَرَفَاتٍ يَشْرَعُ فِيهَا حَاجُّ بَيْتِ اللهِ ، وَحَفَرْتَ الْآبَارَ بِالْفَلَوَاتِ ، قَالَ : وَذَ
- Хадис 35800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ قَالَ :مَرَّ ابْنُ عُمَرَ فِي خَرِبَةٍ وَمَعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : اهْتِفْ ، فَهَتَفَ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ابْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اهْتِفْ ، فَأَجَابَهُ ابْنُ عُمَرَ : ذَهَبُوا وَبَقِيَتْ أَعْمَالُهُمْ
«Ибн ‘Умар проходил мимо руин, и с ним был человек. Он сказал: "Крикни". Тот крикнул, но Ибн ‘Умар не ответил ему. Затем он сказал ему: "Крикни". Ибн ‘Умар ответил: "Они ушли, а их дела остались"».
- Хадис 35880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَحْقَبَ رِدَاءَهُ خَلْفَهُ عَلَى رَحْلِهِ ، فَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ حَاجٍّ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: передал мне Я’ла ибн Хаким, от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха аль-Мадани, который сказал: «Абу Умама аль-Бахили, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привязал свою накидку позади себя
- Хадис 36222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنْ كَانَ لَيُعَدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ ، مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, от Мухаммада ибн Суки, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном собрании насчитывали сто раз, как он говорил: «Господи, прости меня и прими мое покаяние, поистине, Ты — Принимающий пок
- Хадис 36392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظَُّّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Гундар (Мухаммад ибн Джафар) от Шубы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира аз-Зубайди, от ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Остерегайтесь несправедливости (зульм), ибо несправедливость обернется мраком
- Хадис 36393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Несправедливость — это мрак в День воскресения"».
- Хадис 36398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا أَخَذَهُ ، لَا يَزِيدُ فِيهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُ ، وَلَا ، وَلَا ، مِنْ : عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Зухайр от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джафара, который сказал: «Не было среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никого, кто, услышав хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не при
- Хадис 36678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَأَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، الْآيَةَ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это» (сура «аль-Бакара», 284), и его глаза наполнились слезами. Об этом поступке у
- Хадис 36729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ : مَا تَرَكْتُ خَلْفِي شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا آسَى عَلَيْهِ غَيْرَ ظَمَأِ الْهَوَاجِرِ وَغَيْرَ مَشْيِي إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Исхак ибн Мансур, сказавший: передал нам Абу Кудейна от Мутаррифа, от аль-Минхаля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Когда Ибн Умар скончался, он сказал: "Я не оставил после себя ничего из мирского, о чем я скорбел бы, кроме жажды в знойные дни и моего хождения на молитву"
- Хадис 36773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ أَبِي جَرِيرٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي ابْنِ عُمَرَ اسْتَكْسَاهُ إِزَارًا ، قَالَ : فَذَكَرُوا إِزَارًا ، قَالَ : اقْطَعْهُ ثُمَّ انْكُسْهُ قَالَ : فَتَكَرَّهَ ذَلِكَ الْفَتَى فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : وَيْحَكَ ، انْظُرْ لَا تَكُونُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَا رَزَقَهُمُ اللهُ فِي بُطُونِهِمْ وَعَل
«Разрежь его, а затем переверни». Тот юноша остался нед
- Хадис 36869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ [١]قَالَ :مَا تَجَرَّعَ عَبْدٌ جَرْعَةً أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ أَجْرًا مِنْ جَرْعَةٍ كَظَمَهَا لِلهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ
«Ни один раб не проглатывал глотка, который был бы более ценным по награде у Аллаха, чем глоток гнева, сдержанный ради Аллаха, стремясь к Лику Аллаха».
- Хадис 36972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ سَمَّاهَا الْعَتَمَةَ ، قَالَ : الشَّيْطَانُ .
«Я спросил ибн Умара: "Кто первым назвал ее (ночную молитву) аль-атама?" Он ответил: "Шайтан"».
- Хадис 36975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، جَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
«Первым, кто собрал людей на молитву в Рамадан, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он собрал их под руководством Убайя ибн Ка'ба».
- Хадис 36984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَمَّاهَا الْعَتَمَةَ : الشَّيْطَانُ
«Первым, кто назвал ее (ночную молитву) „‘атама“, был шайтан».
- Хадис 37026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьми в День воскресенияحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَطَلْحَةُ بْنُ عُثْمَانَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَدَخَلْتُ ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلَالًا ، فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : بَيْنَ هَاتَيْنِ السَّارِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в нее (Каабу), а с ним аль-Фадль, Усама ибн Зайд и Тальха ибн Усман». Ибн Умар сказал: «Я тоже вошел, и первым, кого я встретил, был Биляль. Я спросил его: “Г
- Хадис 37123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ هَدَرٌ ، وَأَوَّلُ دِمَائِكُمْ دَمُ إِيَاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْث
Передал нам Зайд от Мусы ибн ‘Убайды, от Садаки ибн Ясара, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «О люди, поистине, всякая кровь, пролитая во времена невежества (джахилии), остается неотомщенной, и первая из ваших к
- Хадис 37206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПобиение камнями еврея и еврейкиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِ ؛ أَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями двоих иудеев, и я был среди тех, кто бросал в них камни.
- Хадис 37213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДоля воина на лошади и пешего из военной добычиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَسَمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
Передали нам Ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил коню две доли, а человеку — одну.
- Хадис 37218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о вывозе свитка Корана в землю враговحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Передали нам Ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага, опасаясь, что враг может завладеть им.
- Хадис 37248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВода, достигающая объема двух кулляحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجَسًا
Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если воды достигает объёма двух кулле (больших сосудов), она не удержив