«Сообщил мне тот, кто передал Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, один са‘ пшеницы за двоих».
Хадисы передатчика
- Хадис 2932Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، وَهِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ دَفَعَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَاعَ بُرٍّ بَيْنَ اثْنَيْنِ .
- Хадис 4547Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какое именно признание в прелюбодеянии влечет за собой установленное наказание (хадд)فَمِنْ ذَلِكَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ
Из этого то, что передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Исраиль со слов Джабира, а тот — со слов аш-Ша'би, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абзы, а тот — со слов Абу Бакра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четырежды отсылал Ма'из
- Хадис 4587Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наказании за употребление винаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ كَلْبٍ - اسْمُ قَبِيلَةٍ مِنَ الْعَرَبِ ، يُقَالُ لَهُ : وَبْرَةُ - أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَجْلِدُ فِي الشَّرَابِ أَرْبَعِينَ ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْلِدُ فِيهَا أَرْبَعِينَ . قَالَ : فَبَعَثَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَدِ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усама ибн Зейд аль-Лейси, что Ибн Шихаб рассказал ему, что Хумейд ибн Абдуррахман ибн Ауф рассказал ему, что некий человек из племени Кальб — название арабского племени, его звали Вабра — сообщил ему, что Абу Бакр ас-Сиддик наказыва
- Хадис 5020Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾الْآيَةَ . قَالَ : أَمَّا قَوْلُهُ : ﴿فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾، فَهُوَ مِفْتَاحُ كَلَامِ اللهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ﴿وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа Муса ибн Мас‘уд, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури. (И передал нам) Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Суфьяна, от Кайса ибн Муслима, который сказал: «Я спрос
- Хадис 5095Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиوَلَقَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : ( يَا أَبَا بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ ؟ ) قَالَ : وَلَدِي وَأَهْلِي . قَالَتْ : ( فَمَالَكَ تَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونِي ؟ ) قَالَ : يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا وَرَّثَ أَبُوكِ دَارً
«Сообщил нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Кальби, от Абу Салиха, от Умм Хани, что Фатима, да будет доволен ею Аллах, сказала: «О Абу Бакр, кто унаследует тебя, когда ты умрешь?» Он ответил: «Мои дети и
- Хадис 5096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ : ( مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ ؟ ) قَالَ : وَلَدِي وَأَهْلِي . قَالَتْ : ( فَمَالَكَ تَرِثُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَنَا ) . قَالَ : يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَا وَرَّثَ أَبُوكِ دَارًا ، وَلَا مَالًا ، وَلَا غُلَ
«Кто унаследует тебя, когда ты умрешь?» Он ответил: «Мои дети и моя семья».
- Хадис 5421Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :كَتَبَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ ، حِينَ قَدِمَ الشَّامَ . أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّكُمْ قَدْ هَبَطْتُمْ أَرْضَ الرِّبَا ، فَلَا تَتَبَايَعُونَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَلَا الطَّعَامَ بِالطَّعَام
Передал нам Бахр ибн Наср от Шу’айба ибн аль-Лайса, от Мусы ибн Улая, который передал ему от своего отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик написал командующим войсками, когда прибыл в Шам: “А затем, поистине, вы прибыли на землю ростовщичества (ри
- Хадис 5479Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимفَحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ نَحَلَهَا جِدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ . فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : وَاللهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ أَحَبَّ إِلَيَّ غِنًى مِنْكِ وَلَا أَعَزَّ النَّاسِ عَلَيَّ فَقْرًا مِنْ بَعْدِي مِنْكِ ، وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик подарил ей урожай двадцати васков из своего имущества в аль-Габе. Когда к нему пришла смер
- Хадис 5480Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другимحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : ثَنَا مَسْرُوقٌ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَدْ أَعْطَى عَائِشَةَ نُحْلَى فَلَمَّا مَرِضَ قَالَ لَهَا : اجْعَلِيهِ فِي الْمِيرَاثِ ، وَذَكَرُوا الْقَبْضَ وَالْهِبَةَ وَالصَّدَقَةَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: передал нам мой отец от аль-Амаша, от Шакика, сказав: передал нам Масрук, сказав: «Абу Бакр ас-Сиддик дал Аише подарок, а когда заболел, сказал ей: "Включи его в наследство". И они упомянули о передаче во владение (кабд), дарении
- Хадис 5590Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعْطِي الْأَرْضَ عَلَى الشَّطْرِ
«Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, отдавал землю за половину урожая».
- Хадис 5827Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имамحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانَا لَا يُضَحِّيَانِ
«Передал нам Ашхаль ибн Хатим, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Са’ида ибн Масрука, от аш-Ша’би, от Абу Сарихи, что Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, не совершали жертвоприношений».
- Хадис 6382Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ حَيَّانَ الصَّائِغِ ، قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ : نِعْمَ الْقَادِرُ اللهُ
«Надпись на перстне Абу Бакра ас-Сиддика была: „Прекрасен Всемогущий Аллах“».
- Хадис 6472Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنِي ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ مُتَرَبِّعًا ، وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
«Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, сидели, скрестив ноги, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6932Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности закята с верблюдовحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ لَمَا اسْتُخْلِفَ وَجَّهَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ : هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах аль-Ансари, сказав: “Рассказал мне мой отец, от Сумамы ибн Абд Аллаха, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр ас-Сиддик, когда стал халифом, направил Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, в Бахрейн и написа
- Хадис 6933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности закята с верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ إِلَى ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؛ لِيَبْعَثَ إِلَيْهِ بِكِتَابِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، الَّذِي كَتَبَهُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَهُ مُصَّدِّقًا . قَالَ حَمَّادٌ :
Передал нам Абу Бакра, сказав: «Передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: “Передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: “Сабит аль-Бунани послал меня к Сумаме ибн Абд Аллаху ибн Анасу аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, чтобы он прислал ему письмо Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, которое о