Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Амр ибн Али ас-Сайрафи, сказав: передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьяби, сказав: передал нам аль-Ауза‘и от Курры ибн ‘Абдуррахмана, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 845Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упущении приветствия (салам) из молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
- Хадис 846Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упущении приветствия (салам) из молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Быстрое произнесение салама — сунна».
- Хадис 946Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прохождении кошки перед молящимсяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، إِنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Убайдуллах бин Абдуль-Маджид, сказав: передал нам Абдуррахман бин Абу аз-Зинад, от своего отца, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Кошка не пр
- Хадис 947Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о прохождении кошки перед молящимся947 829 829 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَاهُ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَوْقُوفًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : ابْنُ وَهْبٍ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ " . الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ أَخْبَرَنَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, передал нам это ар-Рабиъ бин Сулейман, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибн Абу аз-Зинада с этим хадисом в качестве маукуф, а не марфу'. Абу Бакр сказал: Ибн Вахб лучше знает хадисы жителей Медины, чем Убайдуллах бин Абдуль-Маджид. Кошка не прерыва
- Хадис 984Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, какие разговоры дозволены во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: Передал нам Абу Бакр, сказав: Передал нам Юнус бн Абдуль-А‘ля, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы о том, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о начале молитвы (икъама), и мы
- Хадис 1001Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении молящемуся сплюнуть в свою сандалию, чтобы вынести [это] из мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ ؛ فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا فَفِي ثَوْبِهِ ، أَوْ نَعْلِهِ ، حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Рафи, сказав: передал нам Сурейдж, сказав: передал нам Фулейх, то есть Ибн Сулейман, от Саида ибн аль-Хариса от Абу Саламы ибн Абдуррахмана в длинном хадисе, переданном им от Абу Саида аль-Худри, [в котором сообщае
- Хадис 1015Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении женщинам хлопать в ладоши во время молитвы при возникновении какого-либо происшествияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ وَقَالَ [١]الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля, Са‘ид ибн ‘Абдуррахман, ‘Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри и ‘Али ибн Хашрам — причем ‘Али сказал: сообщил мне Ибн ‘Уейна, а остальные сказали: передал нам Суфьян, — от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу
- Хадис 1016Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении разравнивать мелкие камешки в молитве один разأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ас-Сан‘ани Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, сказав: передал нам Хишам, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: сообщил мне Му‘айкыб, о том, что Послан
- Хадис 1017Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении разравнивать мелкие камешки в молитве один раз1017 896 896 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا ، وَقَالَ :عَنْ مُعَيْقِبٍ " . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً حَدَّثَنَاهُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الر
… с этим иснадом, и он сказал: со слов Му‘айкыба: о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали насчет разравнивания камешков в мечети: «
- Хадис 1108Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении того, что тот, кто застал один ракят утренней молитвы (фаджр) до восхода солнца, застал ееوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَأَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
1108 — Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля и Абу аль-Аш‘ас, которые сказали: передал нам Му‘тамир от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто застанет один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал
- Хадис 1109Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении того, что тот, кто застал один ракят утренней молитвы (фаджр) до восхода солнца, застал ее1109 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ ح ، مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْ
1109 — Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: передал нам Зияд бин ‘Абдуллах аль-Кушайри от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застанет один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её, и
- Хадис 1121Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о забывшем молитву, который вспоминает о ней во время следующей молитвы: сперва совершается пропущенная, а затем текущаяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ] . [١] فِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَوَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَفِي حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ، فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ ، ث
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам Халид (то есть сын аль-Хариса), сказав: передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира; (а также) передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Яхьи бин Абу Касира; (а также) передал нам Муха
- Хадис 1147Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молящемся, который сомневается в своем намазе, и о повелении совершить два земных поклона рассеянностиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنَا . وَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Саид ибн Абдуррахман аль-Махзуми и Али бин Хашрам, Саид сказал: передал нам, а Али сказал: сообщил нам Ибн Уеййна, от аз-Зухри; (переход к другому иснаду) и передал нам Амр ибн Али, сказав: передал нам Абу Асым, сказав: сообщил
- Хадис 1160Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы( 433 ) بَابُ إِيجَابِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ عَلَى الْمُسَلِّمِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنَ الصَّلَاةِ سَاهِيًا ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ إِنَّمَا يَسْجُدُهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ لَا قَبْلُ 1160 1035 1035 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ [ بْنُ الْعَلَا] [١]، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ ح ، صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا كَأَ
(433) Глава об обязательности двух земных поклонов за невнимательность для мусульманина, совершившего ошибку по забывчивости до завершения молитвы, и доказательство того, что молящийся совершает эти два земных поклона после произнесения приветствия, а не до него. 1160 1035 1035 — Сообщил нам Абу Тах
- Хадис 1168Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1168 1038 1038 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ . حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَأَبُو هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِيهَا هَذِهِ الْقِصَّةُ ، فَكَيْفَ تَكُونُ قِصَّةُ ذِي الْيَدَيْنِ هَذِهِ قَبْلَ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сказал Абу Бкр: И точно так же передал его Абан бин Язид аль-‘Аттар от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву... и он упомянул этот рассказ. Передал нам это Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Муслим бин
- Хадис 1171Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ - مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ - : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كُلٌّ لَمْ يَكُنْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النّ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, Абу Саламы и ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес салям после двух рак‘атов, и З
- Хадис 1172Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1172 1041 1041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَانْتَهَى حَدِيثُهُ عِنْدَ قَوْلِهِ : فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ . سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне аз-Зухри, сказавший: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, Абу Саляма бин Абд ар-Рахман и ‘Убейдаллах бин Абд Аллах бин ‘Утба эту историю, но не упомянули Абу Хурайру, и е
- Хадис 1173Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ابْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَا
И передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Салих, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ибн аль-Мусайиб, Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам и ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллах
- Хадис 1174Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Са‘ид аль-Джу‘фи, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллах, Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман и Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман о том, что Аб
- Хадис 1175Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса1175 1044 1044 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ سَهَا فِي صَلَاتِهِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَقَالَ :أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ
Передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Сулейман бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амр, сказавший: я спросил аз-Зухри о человеке, который совершил упущение (сахв) в своей молитве и заговорил. Он ответил: сообщили мне Са‘и