Хадисы передатчика

Найдено: 260все

Хадис 4555Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о продаже фиников на финики в неравном количестве
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ:
كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ .
Передал мне Исмаил бин Мас’уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, сказавшего: Передал нам Абу Саид аль-Худри, сказавший: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам в качестве уделяемого пайк
Хадис 4556Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о продаже фиников на финики в неравном количестве
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى ، وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ:
كُنَّا نَبِيعُ تَمْرَ الْجَمْعِ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ .
Сообщил нам Хишам бин Аммар от Яхьи, то есть Ибн Хамзы, сказавшего: Передал нам аль-Ауза’и от Яхьи, сказавшего: Передал мне Абу Салама, сказавший: Передал мне Абу Саид, сказавший: Мы продавали смешанные финики по два са’ за са’, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни два са’
Хадис 4618Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о займе животных и взятии их во временное пользование
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ! فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ ، قَالَ : أَعْطُوهُ ! فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ خِيَارَكُمْ أَح
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфян от Салямы бин Кухайля, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: некий человек имел право на возвращение верблюда определенного возраста от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел треб
Хадис 4632Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о двух сделках в одной сделке
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али, Я‘куб бин Ибрахим и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Амр, сказавший: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в од
Хадис 4693Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о побуждении к хорошему исполнению обязательств
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
«Лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги».
Хадис 4704Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава об упоминании преимущественного права покупки (шуфа) и ее положений
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَعُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ .
Сообщил нам Хиляль бин Бишр, сказал: сообщил нам Сафван бин ‘Иса от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преимущественное право покупки (аш-шу‘фа) распространяется на любое имущество, которое не было разделено. Когда же установл
Хадис 4707Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о клятвах аль-касама
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم من الأنصار" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
Сообщили нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Юнус бин ‘Абдул-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, — Ахмад бин ‘Амр сказал: сообщил мне Абу Салама и Сулайман бин Ясар от человека из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа а
Хадис 4708Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о клятвах аль-касама
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَقَضَى بِهَا بَيْنَ أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي قَتِيلٍ ادَّعَوْهُ عَلَى يَهُودِ خَيْبَرَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим, сказал: сообщил нам ал-Валид, сказал: сообщил нам ал-Авза‘и от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Сулаймана бин Ясара, от нескольких сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что клятва (касама) существовала в эпоху джахилии, и Посланник Аллаха
Хадис 4785Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о том, взыскивается ли выкуп (дийя) с умышленного убийцы, если близкие убитого простили кровную месть (кисас)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ : أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ ؛ إِمَّا أَنْ يُقَادَ ، وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Аш‘ас, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал нам Исмаил — то есть сын Абдуллы бин Сама‘а, — сказав: сообщил нам аль-Ауза‘и, сказав: сообщил мне Яхья, сказав: передал мне Абу Саляма, сказав: передал мне Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благо
Хадис 4786Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о том, взыскивается ли выкуп (дийя) с умышленного убийцы, если близкие убитого простили кровную месть (кисас)
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ ؛ إِمَّا أَنْ يُقَادَ ، وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى .
Сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья бин Абу Касир, сказав: передал мне Абу Саляма, сказав: передал мне Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого у
Хадис 4787Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о том, взыскивается ли выкуп (дийя) с умышленного убийцы, если близкие убитого простили кровную месть (кисас)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ
Сообщил нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аиз, сказав: передал нам Яхья — то есть сын Хамзы, — сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал нам Яхья бин Абу Касир, сказав: передал мне Абу Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У
Хадис 4788Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о прощении женщинами [возмещения за] кровотечение
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي حِصْنٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ح . وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Хисн, сказав: передал мне Абу Саляма. И (в другой цепочке) сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Хусайн, что он слышал, как
Хадис 4818Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о вирне за зародыш женщины
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :
اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرّ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры о том, что он сказал: Две женщины из племени хузейль подрались, и одна из них бросила в другую камнем (и он упомянул
Хадис 4819Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о вирне за зародыш женщины
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Малик, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры о том, что две женщины из хузейлитов во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — одна из них бросила [кам
Хадис 4980Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава об отсечении руки во время путешествия
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мудрик, сказав: Передал нам Яхья ибн Хаммад, сказав: Передал нам Абу Авана от Умара (то есть ибн Аби Саламы), от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если раб совершил кражу, то продай его, хотя бы за насс (маленьку
Хадис 5024Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выстаивании молитв в Рамадан
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Кто выстаивает ночные молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его прежние грехи».
Хадис 5026Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выстаивании молитв в Рамадан
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаʿил, сказавший: передал нам ʿАбдаллах ибн Мухаммад ибн Асмаʿ, сказавший: передал нам Джувайрия от Малика, от аз-Зухри: сообщил мне Абу Салама ибн ʿАбд ар-Рахман и Хумайд ибн ʿАбд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
Хадис 5027Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выстаивании ночи Предопределения
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Абу аль-Ашʿас, сказавший: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн ʿАбд ар-Рахмана, сказавшего: передал мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивает рамадан
Хадис 5069Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о дозволении красить волосы
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, сказавший: передал нам мой дядя, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавший: Абу Саляма сказал, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует… (переход к другому иснаду). И сообщил нам Юнус ибн
Хадис 5070Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о дозволении красить волосы
5084 5085 / 2 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
«Иудеи и христиане не красят [седину], так отличайтесь же от них».