«Танзиль ас-саджда» (сура 32) и «Халь ата ‘аля аль-и
Хадисы передатчика
- Хадис 1074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что читается в утренней молитве в пятницуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾
- Хадис 1075Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что читается в утренней молитве в пятницуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُخَوَّلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، وَزَادَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
«Аль-Джуму‘а» и «Иза джаака аль-мунафикун».
- Хадис 1142Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ( ح ) وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَشَهِدَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ،
Передали нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба (а также) передал нам ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба от Айюба, от ‘Ата, который сказал: Я свидетельствую против ибн ‘Аббаса, а ибн ‘Аббас засвидетельствовал против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он вышел в день разговения,
- Хадис 1143Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَمَشَى إِلَيْهِنَّ ، وَبِلَالٌ مَعَهُ فَوَعَظَهُنَّ ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ
… подобный смысл), и он сказал: И он подумал, что он не дал услышать женщинам (проповедь), поэтому он подошел к ним пешком, и Билял был с ним, и он увещевал их и приказал им
- Хадис 1144Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُعْطِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ ، وَجَعَلَ بِلَالٌ يَجْعَلُهُ فِي كِسَائِهِ ، قَالَ : فَقَسَمَهُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от ‘Ата, от ибн ‘Аббаса в этом хадисе, и он сказал: И женщина стала отдавать серьгу и кольцо, а Билял стал складывать их в свой плащ. Он сказал: И он раздал это бедным мусульманам.
- Хадис 1146Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении азана в день праздникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَوْلَا مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ،
«Присутствовал ли ты на праздничном намазе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да, и если бы не мое близкое положение к не
- Хадис 1147Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении азана в день праздникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، أَوْ عُثْمَانَ ،
Передал нам Мусаддад: сообщил нам Яхья от Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Тавуса, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал праздничный намаз без азана и икамы, а также Абу Бакр, и Умар, или Усман.
- Хадис 1159Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве после праздничной молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
Передал нам Хафс бин Умар: сообщил нам Шу‘ба: сообщил мне ‘Ади бин Сабит от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день разговения и совершил двукратный намаз, не совершая до него и после него никаких молитв. Затем он по
- Хадис 1165Сунан Абу ДаудаمرفوعСвод глав о молитве о дожде (истиска) и ответвленияхحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ نَحْوَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ :أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ : وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاض
«А он был эмиром Медины») к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его
- Хадис 1181Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَنْبَسَةُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса, передал нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Касир бин ‘Аббас рассказывал, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз во время солнечного затмения.
- Хадис 1183Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна, передал нам Хабиб бин Аби Сабит от Тавуса от Ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил намаз во время солнечного затмения: он прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной покл
- Хадис 1189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в молитве во время затмения (кусуф)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву вместе с людьми. Он стоял очень долго — примерно столько, сколько читается сура „Аль-
- Хадис 1197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении земного поклона при чтении определенных аятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَاتَتْ فُلَانَةُ - بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَّ سَاجِدًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Сафван ас-Сакафи, передал нам Яхья бин Касир, передал нам Салм бин Джафар, от аль-Хакама бин Абана, от Икримы, который сказал: «Ибн Аббасу сказали: „Умерла такая-то“ — одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и он пал ниц (совершил земной
- Хадис 1210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ ، وَلَا سَفَرٍ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Са‘ида бин Джубайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил полуденную (аз-зухр) и послеполуденную (аль-‘аср) молитвы вместе, а также вечернюю (аль-магриб) и но
- Хадис 1211Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ ، وَلَا مَطَرٍ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, объединил полуденную и послеполуденную молитвы, а также вечернюю и ночную мол
- Хадис 1214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا وَسَبْعًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Передали нам Сулейман бин Харб и Мусаддад, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд. (И передал нам) ‘Амр бин ‘Аун, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил с нами в
- Хадис 1230Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالَا : نَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ ، وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке семнадцать [дней], сокращая молитву». Ибн ‘Аббас сказал: «А тот, кто пробыл [в каком-то м
- Хадис 1231Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке в год завоевания пятнадцать [дней], сокращая молитву».
- Хадис 1232Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке семнадцать [дней], совершая молитву в два рака‘ата».
- Хадис 1247Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Имам совершает с каждой группой по ракаату, и они не возмещают»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا ، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Передал нам Мусаддад и Са‘ид бин Мансур, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Авана, от Букайра бин аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Аллах Всемогущий предписал молитву устами вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: в оседлости — четыре ракаата, в путешествии —