… подобное, и сказал в нем: «И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так и не разъяснив нам, относится ли она (ат-Тауба) к
Хадисы передатчика
- Хадис 787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто читал вслухحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ ، أَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ فِيهِ :فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا
- Хадис 788Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто читал вслухحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ قُتَيْبَةُ فِيهِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَلَيْهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передали нам Кутайба ибн Са‘ид, Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази и Ибн ас-Сарх, они сказали: сообщил нам Суфьян от ‘Амра, от Са‘ида ибн Джубайра (Кутайба упомянул в нем: от Ибн ‘Аббаса), который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не узнавал о завершении суры до тех пор, пока ему
- Хадис 808Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا : سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : لَا لَا ، فَقِيلَ لَهُ : لَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : خَمْشًا ، هَذ
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Варис, от Мусы ибн Салима, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Убайдуллах, который сказал: — Я вошел к Ибн ‘Аббасу вместе с юношами из рода Бану Хашим, и мы сказали одному юноше из нас: «Спроси Ибн ‘Аббаса: читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 809Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا
Передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: — Я не знаю, читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и ‘асре или нет.
- Хадис 810Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве магрибحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
«Уа ль-мурсаляти ‘урфа», — и сказала: «О сынок, ты напомнил мне чтением этой суры, что это было последнее, что я слышала из чтения По
- Хадис 845Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об икаа между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا ، يَقُولُ :قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ ، فَقَالَ : هِيَ السُّنَّةُ ، قَالَ : قُلْنَا : إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы спросили Ибн Аббаса об ик‘а (сидении на стопах) при земном поклоне», на что он ответил: «Это Сунна». Мы сказали: «Поистине, мы считаем это проявлением жестк
- Хадис 850Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе между двумя земнымипоклонникамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي .
Передал нам Мухаммад бин Мас‘уд, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Камиль Абу-ль-‘Аля, передал мне Хабиб бин Абу Сабит от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: «Аллахумма-гфир ли, ва-рхамн
- Хадис 876Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاك
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин 'Абдуллаха бин Ма'бада, от его отца, от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди! Ничего не осталось от вестников про
- Хадис 883Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время молитвыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Прославь имя Господа твоих Высочайшего», говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об органах, которыми совершается земной поклонحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ ، قَالَ حَمَّادٌ : أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرًا ، وَلَا ثَوْبًا
«Мне велено...» Хаммад сказал: «Вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, велено
- Хадис 890Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об органах, которыми совершается земной поклонحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ ، وَرُبَّمَا قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ
«Мне велено...» — а иногда он говорил: «Вашему Пророку велено совершать земной поклон на семь органов».
- Хадис 899Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании земного поклонаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ يَدَيْهِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от ат-Тамими, который передает толкование (Корана), от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сзади и увидел белизну его подмышек, когда он совершал поясной по
- Хадис 974Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، وَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас Корану, и говорил: „Приветствия, благодатные, молитвы и благи
- Хадис 984Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить после ташаххудаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам ‘Умар бин Юнус аль-Ямами, передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Тавус от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил после ташаххуда: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Гее
- Хадис 1002Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира после молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Передал нам Ахмад бэнд Абда, передал нам Суфьян от Амра от Абу Ма'бада от Ибн Аббаса, который сказал: Об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнавали по такбиру.
- Хадис 1003Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира после молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ لِلذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ وَأَسْمَعُهُ
Передал нам Яхья бэнд Муса аль-Балхи, передал нам Абд ар-Раззак: сообщил мне Ибн Джурейдж: передал мне Амр бэнд Динар: что Абу Ма'бад, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Ибн Аббас сообщил ему, что возвышение голоса при поминании Аллаха (зикр) в момент, когда люди расходились после обязате
- Хадис 1025Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сомневается относительно двух или трех ракаатов: слова о том, что следует отбросить сомнениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ : أَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى سَجْدَتَيِ السَّهْوِ الْمُرْغِمَتَيْنِ
«унижающими [шайтана]».
- Хадис 1066Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : إِذَا قُلْتُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قُلْ : صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَ
Передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘ил, сообщил мне Абдул-Хамид сахиб аз-Зияди, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис, сын сестры Мухаммада ибн Сирина, о том, что Ибн Аббас сказал своему муаззину в дождливый день: «Когда ты скажешь: „Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха“, то не говори: „Х
- Хадис 1068Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пятничной молитве в селенияхحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، لَفْظُهُ ، قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الْإِسْلَامِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَا قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Мухаррими — текст его, — которые сказали: передал нам Ваки‘, от Ибрахима бин Тахмана, от Абу Амжары, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Поистине, первая пятничная молитва, которая была совершена в исламе после пятничной молитвы, совершенной
- Хадис 1071Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, если пятница совпала с днем праздника (ид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ، نَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّةَ .
Передал нам Мухаммад бин Тариф аль-Баджали, передал нам Асбат, от аль-А‘маша, от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву в день праздника, совпавший с пятницей, в начале дня. Затем мы разошлись до пятничной молитвы, но он не вышел к нам, и мы помолились в одиночку.