Хадисы передатчика

Найдено: 25 215

Хадис 426Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о желательности проявления усердия в благочестии по отношению к родителям в надежде присоединиться к числу праведников
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَأَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا ، فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Мусаддад, сказав: Передал нам Халид, и Абу ‘Авана, сказав: Передал нам Сухайль бин Аби Салих от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не сможет сын отблагодарить отца должным образом
Хадис 430Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о желательности проявления благочестия к отцу, даже если он является многобожником, в том, что не влечет за собой гнева Всемогущего и Величественного Аллаха
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ وَهُوَ فِي ظِلِّ أَجَمَةٍ ، فَقَالَ : قَدْ غَبَّرَ عَلَيْنَا ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ . فَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ ، لَئ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Шабиб бин Са‘ид от Мухаммада бин ‘Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо
Хадис 435Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Сообщение о предпочтении, которое человек оказывает матери в проявлении благочестия перед отцом
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, сказав: Передал нам Суфьян от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей больше всех заслу
Хадис 436Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о предпочтении человеком особой заботы о матери перед заботой об отце, если мать не требует от него совершения греха
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صُحْبَتِي ؟ قَالَ : " أُمُّكَ ، فَقَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из люд
Хадис 443Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание мольбы родственных связей о защите у Создателя, Велик Он и Всемогущ, при их сотворении от разрыва отношений, и сообщения Всевышним и Великим Аллахом им о соединении тех, кто поддерживает их, и разрыве с теми, кто разрывает их
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ اللهَ خَلَقَ الرَّحِمَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ ، قَامَتِ الرَّحِمُ ، فَقَالَتْ : هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِينَ مِنَ الْقَطِيعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَهُوَ لَكِ " . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Хиббан бин Муса, сказал: сообщил нам Абдуллах, сказал: сообщил нам Муавия бин Аби Музаррид, сказавший: я слышал, как мой дядя Саид бин Йасар Абу аль-Хубаб рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 444Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание жалобы родственных связей перед Всевышним и Великим Аллахом на тех, кто их прерывал и поступал с ними дурно
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуль-Джаббара, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Родственные узы (ар-р
Хадис 446Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что жалобы родственных связей (рахм), описанные нами ранее, будут происходить в Судный день, а не в земной жизни
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ تَقُولُ : " أَيْ رَبِّ ، إِنِّي ظُلِمْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، قَالَ : فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Абдул-Самад, сказал: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуль-Джаббара, который сказал: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Ал
Хадис 452Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о помощи Всевышнего Аллаха тому, кто поддерживает родственные связи, когда их порывают
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
أَتَى رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ ، وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ ال
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказал: передал нам аль-Ка‘наби, сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а они порывают их
Хадис 453Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился ад-Дараварди
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ ، وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَل
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от аль-‘Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а о
Хадис 459Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание повеления человеку проявлять милосердие к детям мусульман в надежде на милость Аллаха, Велик Он и Возвышен, к нему самому
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
أَبْصَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : " إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنَ الْوَلَدِ ، مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَم
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими увидел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целует аль-Хасана бин ‘Али, и сказал: «
Хадис 464Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что милосердие свойственно только счастливым людям
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ [N:6361]مَنْصُورٌ [/F]، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَقُولُ : حَدَّثَنِي ، فَقَالَ : أَلَيْسَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ، يَقُولُ :
إِنَّ الرَّحْمَةَ لَا تُنْزَعُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
«Передал мне [такой-то]»?“ На что он ответил: „Разве когда ты прочитал это мне, я не передал это тебе?“ Он сказал:
Хадис 465Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание повеления человеку проявлять милосердие к детям мусульман в надежде на милость Аллаха, Велик Он и Возвышен, к нему самому
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
أَبْصَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنَ الْوَلَدِ ، مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими увидел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целует аль-Хасана бин ‘Али, и сказал: У
Хадис 468Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что милость Аллаха, Велик Он и Взвышен, отнимается только у несчастных
أَخْبَرَنَا ابْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Сообщил нам Ибн Кахтаба, сказал: передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, от Мансура, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не исторгается милосердие, кроме как из несчастного [серд
Хадис 474Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание записи Аллахом Великим и Могучим милостыни человеку за доброе слово, сказанное своему брату-мусульманину
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Хаммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благое слово — это садака, и каждый шаг, который ты делаешь к мече
Хадис 478Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что больше всего вводят людей в Рай богобоязненность и благие нравы
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ ، بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : تَقْوَى اللهِ ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ . قِيلَ : فَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ ؟ قَالَ : " الْأَجْوَفَانِ : الْفَمُ وَالْفَرْجُ
«Что чаще всего вводит людей в Рай?» Он ответи
Хадис 481Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что из числа верующих наиболее совершенной верой обладают те, у кого лучший нрав
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ибн Идрис, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Наиболее сове
Хадис 485Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что человек может извлечь пользу в обоих мирах благодаря своему благому нраву такую, какую не извлечет благодаря своему происхождению
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ السَّعْدِيُّ الْمَرْوَزِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
كَرَمُ الْمَرْءِ دِينُهُ ، وَمُرُوءَتُهُ عَقْلُهُ ، وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ
Сообщили нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘иль в Бусте и Абдуллах бин Махмуд бин Сулейман ас-Са‘ди аль-Марвази в Мерве, сказав: Передал нам Абдуль-Варис бин Убейдаллах аль-Атаки, который сказал: Передал нам Муслим бин Халид аз-Занджи от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник А
Хадис 486Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Сообщение о том, что человеку желательно улучшать свой нрав по мере достижения преклонного возраста
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Джа‘фар бин Аун, который сказал: Передал мне Ибн Исхак от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тейми, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
Хадис 495Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание записи благих дел тому, кто полностью поприветствовал своего брата-мусульманина
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ ، فَقَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : " عَشْرُ حَسَنَاتٍ " ، ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَقَالَ : " عِشْرُونَ حَسَنَةً " ، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرَ ، فَقَا
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, который сказал: Передал нам Абдуль-‘Азиз бин Абдуллах аль-Увейси, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар (то есть ибн Абу Касир) от Я‘куба бин Зайда ат-Тейми, от Са‘ида аль-Макбури, от
Хадис 496Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание повеления произносить салям для того, кто пришел в собрание людей и сел рядом с ними, и использования такого же приветствия при уходе
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى مَجْلِسٍ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
Сообщил нам Ибн Кутейба, передал нам Язид бин Маухаб ар-Рамли, передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-либо из вас приходит в собрание, пусть поприветствует. Есл