Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сказав: передал нам аль-‘Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Милостыня не уменьшает имущества, и Аллах не добавляет рабу за прощение ничего, кроме в
Хадисы передатчика
- Хадис 2682Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об увеличении имущества посредством садакиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا ، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ .
- Хадис 2683Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об увеличении имущества посредством садакиحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى ، قَالَ بُنْدَارٌ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَلَاءِ ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا :وَلَا عَفَا رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ ، إِلَّا زَادَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا
… с этим иснадом подобное этому, за исключением того, что они оба сказали: «И не прощает человек несправедли
- Хадис 2684Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающийحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая милостыня — та, что дается от избытка богатства, и начина
- Хадис 2685Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о достоинстве милостыни от избытка богатства, превышающего нужды тех, кого содержит дающий2685 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، مِثْلَهُ سَوَاءً . خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ أَنَّسَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنّ
«Лучшая милостыня — та, что дается от избытка богатства, и начинай с тех, кого ты содержишь». Сообщил нам Мухаммад бин ‘Узайз, что Саляма передал им от ‘Укайля, сказав:
- Хадис 2690Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне бедняка, если он оставил себе количество, необходимое для его нуждحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَسْبِقُ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ كَانَ لَهُ دِرْهَمَانِ ، فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ ، وَآخَرُ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عَرَضِهَا مِائَةَ أَلْفٍ
«Опередил один дирхам сто тысяч дирхемов». Они спросили: «О По
- Хадис 2691Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, превосходной счел милостыню бедняка, если она превышает то, что необходимо для обеспечения его иждивенцевحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جُهْدُ الْمُقِلِّ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, от аль-Лейса, что Абу аз-Зубайр передал ему. (И перешел к другому пути): и передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Яхьи бин Джа‘ды, от Абу Хурайры
- Хадис 2697Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве подачи милостыни невольникам, если они находятся у дурного хозяинаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ صَدَقَةٍ أَفْضَلُ مِنْ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا عَلَى مَمْلُوكٍ عِنْدَ مَلِيكِ سَوءٍ
«Нет никакой милостыни лучше, чем милостыня, поданная невольнику при плохом хозяине».
- Хадис 2698Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, превосходной счел милостыню бедняка, если она превышает то, что необходимо для обеспечения его иждивенцевأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، [قَالَ ] [٢]: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جُهْدُ الْمُقِلِّ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘иль бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни путем чтения ему: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам И
- Хадис 2701Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни здорового, скупого и боящегося бедности человекаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ ، وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا ، وَلِف
«О Посланник Аллаха, какая милостыня самая великая?» Он ответил: «Твоя мило
- Хадис 2708Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности для женщины уделять добровольную милостыню своему мужу и детям в приоритете перед другими дальними родственникамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ يَوْمًا ، فَأَتَى النِّسَاءَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِنَّ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَوَاقِصِ عُقُولٍ قَطُّ ، وَدِينٍ أَذْهَبَ بِقُلُوبِ ذَوِي الْأَلْبَابِ مِنْكُنَّ ، وَإِنِّي قَ
Передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам Исмаил бин Джафар, сказавший: Передал нам Амр бин Аби Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, от Аби Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды отвернувшись после утренней мол
- Хадис 2718Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, устроить упомянутый шатер в мечети предназначалось для бедняковحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ ، فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ، وَمَنْ جَمَعَ مَالًا حَرَامًا ، ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ، وَكَانَ أَجْرُهُ عَلَيْهِ
Передал нам Али бин Хашрам, сказавший: Сообщил нам Абдуллах бин Вахб от Амра бин аль-Хариса от Дарраджа Абу ас-Самха от Ибн Хужайры аль-Хаулани от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты выплатил закят со своего имущества, то ты исполнил то,
- Хадис 2719Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об указании на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, устроить упомянутый шатер в мечети предназначалось для бедняковحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ ، وَقَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ ...
«Если ты выплатил закят со своего имущества...»
- Хадис 2726Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о порицании удержания милостыниحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ [الْوَاسِطِيُّ ] [٢]وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :" يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : اسْتَقْرَضْتُ عَبْدِي فَلَمْ يُقْرِضْنِي ، وَشَتَمَنِي عَبْدِي وَهُوَ لَا يَدْرِي ، يَقُولُ : وَادَهْرَاهُ وَادَهْرَاهُ ، وَأَنَا الدَّهْرُ
Передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, сказав: передали нам Мухаммад ибн Язид и Язид ибн Харун, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от ал-‘Ала', от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах Могучий и Великий говорит: "Я просил у Моего раб
- Хадис 2727Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что для выплачивающих милостыню (садаку) есть особые врата в Раю, через которые будут призваны войти именно ониحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ دَعَتْهُ خَدَمَةُ الْجَنَّةِ ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто потратит пару чего-либо [из имущества] на пути Алла
- Хадис 2729Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении показухи и стремления к славе при раздаче милостыниحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ شُفَيًّا حَدَّثَهُ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا ، قُلْتُ : أَنْشُدُكَ بِحَقٍّ وَحَقٍّ لَمَّا حَدَّثْتَنِي
Передал нам ‘Утба ибн ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн ал-Мубарак, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказав: передал мне ал-Валид ибн Аби ал-Валид Абу ‘Усман о том, что ‘Укба ибн Муслим передал ему, что Шуфай‘ передал ему о том, что он вошел в Медину и вдруг видит — вокруг человека с
- Хадис 2736Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о завещании относительно удержания земель и владений от разоренияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقْسِمُ وَرَثَتِي شَيْئًا مِمَّا تَرَكْتُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Узайз аль-Айли, что Саляма передал им от ‘Укайля, который сказал: сказал Ибн Шихаб: и сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин Хурмуз, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Клянутся Тем, в Чьей длани
- Хадис 2738Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве прокладывания рынков для странников и путниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ ، أَوْ وَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ ، أَوْ نَهَرًا كَرَاهُ ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ ، ت
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Вахб бин ‘Атыйя, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Марзук бин Абу аль-Хузейль, сказавший: сообщил нам аз-Зухри, сказавший: передал мне Абу ‘Абд Аллах аль-Агарр от Абу Хурайры, который сказал: сказал
- Хадис 2742Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что награда за милостыню в виде вакфа записывается завещателю и после его смерти, пока эта милостыня приносит пользуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَإِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عَمَلٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: передал нам Исма‘ил, то есть ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, его деяния прекращаются, за исключением трех: непрер
- Хадис 2746Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне за умершего без его завещания за счет его имущества и искуплении этим грехов покойногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَبِي مَاتَ ، وَتَرَكَ مَالًا ، وَلَمْ يُوصِ ، فَهَلْ يُكَفَّرُ عَنْهُ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мой отец умер, оставив имущество, но не оставил завещания. Искупится ли его вина, если я
- Хадис 2757Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении обязательности хаджа и того, что обязательным является совершение хаджа лишь один раз для человека, не болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ
Передал нам Мухаммад биn Яхья, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах биn Муса, сказавший: Сообщил нам ар-Раби‘ биn Муслим от Мухаммада биn Зияда от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью к людям и сказал: «О люди, Аллах вменил вам в об