Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне аль-Аш‘ас, сказав: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрукъа, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны все, что
Хадисы передатчика
- Хадис 115Ас-Сунан аль-КубраمرفوعС какой ноги начинают полное омовениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ
- Хадис 153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДремотаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ ، لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي .
Сообщил нам Бишр бин Хиляль, сказавший: передал нам Абдуль-Варис от Айюба, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть он прекратит ее и ляжет спать, быть
- Хадис 155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать малое омовение после поцелуяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَوْقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхьи, от Суфьяна, сказавший: передал мне Абу Раук от Ибрахима ат-Тейми, от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жен, а затем молился и не совершал омовение заново.
- Хадис 156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать малое омовение, если мужчина коснулся своей жены без вожделенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلِي ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا ، وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ لَهَا مَصَابِيحُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Я спала перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а мои ноги находились напротив стороны его киблы. Когда он совершал земной поклон, он слегка дотрагивался до меня, и я поджима
- Хадис 157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать малое омовение, если мужчина коснулся своей жены без вожделенияأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ عَلَى فِرَاشِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ يُصَلِّي ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ، ثُمَّ يَسْجُدُ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья от Убайдуллы, сказавший: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала: «Вы могли видеть меня лежащей поперек на своем постели прямо перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Посланник Алла
- Хадис 158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать малое омовение, если мужчина коснулся своей жены без вожделенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ! لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَل
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак и Нусайр бин аль-Фарадж (причем формулировка принадлежит последнему), которые сказали: передал нам Абу Усама от Убайдуллы бин Умара, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я потеряла
- Хадис 194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения (гусль), когда соприкасаются два обрезанияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ، فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَا
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: передал мне ‘Абд ар-Рахман бин al-Касим, сказавший: передал мне аль-Касим бин Мухаммад от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшей: «Когда обре
- Хадис 201Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения для женщины при поллюции и видении влагиأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ - أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ! أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ ، أَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ الله
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд от Мухаммада бин Харба, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Урвы, — о том, что ‘Аиша сообщила ему, что Умм Сулейм заговорила с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Аиша сидела рядом, и сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится и
- Хадис 205Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُسْتَحَاضُ ! فَقَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, сказавшей: Умм Хабиба бинт Джахш попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня кровотечение (истинха
- Хадис 206Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّمِ - وَقَالَتْ عَائِشَةُ : رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي
«Я видела ее таз полным крови» — и Послан
- Хадис 208Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар, который сказал: «Передал нам Сахль бин Хашим, который сказал: «Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал нам аз-Зухри от ‘Урвы, от ‘Аиши — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает менструация, оставляй молитву, а когда
- Хадис 209Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ، ثُمَّ صَلِّي
Сообщил нам Имран бин Язид, который сказал: «Передал нам Исма‘ил бин Абдуллах, который сказал: «Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал нам аз-Зухри от ‘Урвы и ‘Амры, о том, что ‘Аиша сказала: «У Умм Хабибы бинт Джахш в течение семи лет была истихада. Она пожаловалась на это Посланнику Алла
- Хадис 210Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّ هَذَا عِرْق
Сообщил нам Арраби‘ бин Сулейман бин Давуд, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: «Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, который сказал: «Сообщил мне ан-Ну‘ман, аль-Ауза‘и и Абу Му‘ид (а это Хафс бин Гайлан) от аз-Зухри, который сказал: «Сообщили мне ‘Урва бин аз-Зубайр и ‘Амр
- Хадис 211Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши — о том, что у Умм Хабибы, свояченицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была замужем за Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, была истихада
- Хадис 212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا : إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ ! وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا . وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши — о том, что женщине с истихадой во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Поистине, это кров
- Хадис 213Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание периода идда (аль-акра)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا ، وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ . فَكَانَتْ تَغْت
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши — о том, что у Умм Хабибы бинт Джахш была истихада в течение семи лет, и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Это не менструация, поистине, это крове
- Хадис 216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о различении между менструальной кровью и кровотечением истихадаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا [N:5442]ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ [/F]مِنْ حِفْظِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ؛ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Ади по памяти, сказав: «Передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши — о том, что у Фатимы бинт Абу Хубайш была истихада, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мен
- Хадис 217Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о различении между менструальной кровью и кровотечением истихадаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ؛
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби от Хаммада, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «У Фатимы бинт Абу Хубайш была истихада, и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, у меня бывает истихада, и я не очищаюсь. Должна ли я оставить мо
- Хадис 218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о различении между менструальной кровью и кровотечением истихадаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَطْهُرُ ، أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ - قَالَ خَالِدٌ : فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ : وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ - فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الد
«Сообщил нам Халид бин аль-Харис, который сказал: «Я слышал, как Хишам рассказывал со слов своего отца, от ‘Аиши — о том, что дочь Абу Хубайша сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я не очищаюсь, так оставить ли мне молитву?». Он сказал: «Поистине, это кр
- Хадис 221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО совершении полного омовения ночьюأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟ قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي
«Передал нам Хаммад от Бурда, от ‘Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: «Я вошел к ‘Аише и спросил ее: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение в начале ночи или в ее конце?».