Сообщил нам Абдуль-Халик бин Али аль-Муаззин: Абу Ахмад бин Хамдан ас-Сайрафи передал нам: Мухаммад бин Юнус аль-Кураши передал нам: Халид бин Абдуррахман передал нам от Суфьяна ас-Саури, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когд
Хадисы передатчика
- Хадис 459Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о покрывании головы при входе в отхожее место и опирании на левую ногу при сидении, если этот хадис достоверенأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ غَطَّى رَأْسَهُ ، وَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ غَطَّى رَأْسَهُ
- Хадис 465Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " غُفْرَانَكَ
Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих: Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан передал нам: Ахмад бин Юсуф передал нам: Тальк бин Ганнам передал нам: Исраиль бин Юнус бин Амр бин Абдуллах передал нам от Юсуфа бин Абу Бурды, от его отца, от Аиши, которая сказала: Когда
- Хадис 466Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ . فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам: аль-Хасан бин Мукрам передал нам: Абу ан-Надр передал нам: Исраиль бин Юнус передал нам. И он упомянул его точно так же: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места
- Хадис 467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :467 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ . فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . وَذَكَرَ فِيهِ سَمَاعَ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَائِشَة
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве передал нам: Саид бин Мас‘уд передал нам: Убейдullah бин Муса передал нам: Исраиль бин Юнус передал нам. И он упомянул его подобным образом, упомянув в нем то, что Абу Бурда слышал хадис от Аиши, да будет д
- Хадис 468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ . فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу Бакр бин Исхак передал нам: передал Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр: Муавия бин Амр передал нам: Яхья бин Абу Букайр передал нам: Исраиль передал нам. И он упомянул его подобным образом: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выхо
- Хадис 469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ ، وَزَادَ عَلَيْهِ :غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
И сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Али аль-Хафиз: Абу Исхак Ибрахим бин Абдуллах аль-Асбахани передал нам: Мухаммад бин Исхак бин Хузайма передал нам: Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна передал нам: Яхья бин Абу Букайр передал нам. И он упомянул его со своим иснадом и добавил к нему: «Гуфранака, раббан
- Хадис 470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета470 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ الصَّابُونِيُّ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ :ثَنَا جَدِّي . فَذَكَرَهُ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ ، وَصَحَّ بِذَلِكَ بُطْلَانُ هَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ الصَّابُونِيُّ ، أَنَا أَبُو
И сообщил нам имам Абу Усман ас-Сабуни: Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма передал нам, сказав: Мой дед передал нам. И он упомянул его без этой добавки в хадисе, и тем самым доказана ошибочность этой добавки в хадисе: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 485Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мочеиспускании в таз и другие сосудыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قِيلَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . فَقَالَتْ : بِمَا أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ ؟ وَقَدْ رَأَيْتُهُ دَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهَا ، وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي ، فَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Азхар ибн Са‘д ас-Самман от Ибн ‘Ауна от Ибрахима от аль-Асвада, который сказал: «Сказали ‘Аише, да будет доволен ею Аллах: „Говорят, что Пророк, да благословит
- Хадис 496Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мочеиспускании сидяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ( قَالَا ) : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا مُذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ . وَفِي رِوَايَةِ الْحُسَيْنِ بْنِ حَفْصٍ : سُورَةُ الْفُرْقَانِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Асид бин Асым, передал нам аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Мухамма
- Хадис 497Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мочеиспускании сидя( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُقْسِمُ بِاللهِ مَا رَأَى أَحَدٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبُولُ قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве, сообщил нам Саид бин Масюд, передал нам Убайд Аллах бин Муса, передал нам Исраиль, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, который сказал: я слышал, как Аиша клялась Аллахом, что никто не видел П
- Хадис 505Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность совершать очищение камнями (истинджа) тремя камнями( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ( قَالَا ) : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ ، فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لِيَسْتَطِيبَ بِهِنَّ ، فَإِنَّهَا تُجْزِي عَنْهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад бин Абу Хамид аль-Мукри, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Али аль-Хасан бин Исхак бин Язид аль-Аттар аль-Багдади, передал нам Саид бин Мансур в Куфе, передал нам Якуб бин Абд ар-Рахман аз-Зухри, от Абу Х
- Хадис 519Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совмещении при очищении (истинджа) протирания камнями и омовения водой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, (передал нам) аль-Хасан бин Якуб бин Юсуф, (передал нам) Яхья бин Абу Талиб, (передал нам) Абдул-Ваххаб бин Ата, (передал нам) Саид, от Катады, от Муазы, от Аиши, что она сказала: «Велите своим мужьям смывать следы испражнений и мочи, ибо я стыжусь их [напоминать
- Хадис 520Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совмещении при очищении (истинджа) протирания камнями и омовения водой( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ وَأَبُو عَوَانَةَ ( قَالَا ) : ثَنَا قَتَادَةُ . فَذُكِرَ بِمَعْنَاهُ . وَرَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، فَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَى فِعْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَتَادَةُ حَافِظٌ . مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ وَأَبُو عَوَانَةَ ( قَالَا) :ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
520 – (И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умар аль-Мукри в Багдаде, (передал нам) Ахмад бин Салман аль-Факих, (передал нам) Джафар бин Мухаммад бин Шакир, (передал нам) Аффан, (передали нам) Хаммам и Абу Авана, (сказавшие): (передал нам) Катада. И он упомянул это в том же смысле. И перед
- Хадис 521Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совмещении при очищении (истинджа) протирания камнями и омовения водойوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ( قَالُوا ) : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ دَخَلْنَ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَأَمَرَتْهُنَّ أَنْ يَسْتَنْجِينَ بِالْمَاءِ ، وَقَالَتْ : مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ بِذَلِكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ . قَالَ : وَقَالَتْ : هُوَ شِفَاءٌ مِنَ الْبَاسُورِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кади и Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, (сказавшие): (передали нам) Абу аль-Аббас аль-Асам, (передал нам) аль-Аббас бин аль-Валид, (передал нам) Укба бин Алькама, (передал мне) аль-Аузаи, (передал мне) Абу Аммар, от Аиши, что женщ
- Хадис 545Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об очищении землею (истинсджа)وَقَدْ رَوَى ) مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ التَّغَوُّطِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَعْلِيَ الرِّيحَ ، وَأَنْ يَتَنَكَّبَ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَقْبِلَهَا وَلَا يَسْتَدْبِرَهَا ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَلَيْسَ فِيهَا رَجِيع
И передал Мубашшир бин ‘Убейд от аль-Хаджаджа бин Артаы, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Сурака бин Малик прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о справлении нужды. И он велел ему держаться с наветренной стороны, отворачиваться
- Хадис 554Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَزِيعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، وَكَانَتِ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн аль-‘Аляви: Нам рассказал ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан бин аш-Шарки, нам рассказал Мухаммад бин Бази‘, нам рассказал ‘Абдульваххаб бин ‘Ата аль-Хаффяф, нам рассказал Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада бин Язида, от
- Хадис 555Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойوَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، فَلَمْ يُذْكَرْ فِي إِسْنَادِهِ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . فَذَكَرَهُ . كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَكَانَتِ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
555 — И передал этот хадис ‘Иса бин Юнус, от ибн Абу ‘Арубы, но не упомянул в иснаде аль-Асвада бин Язида. (Сообщил нам его) Абу ‘Али ар-Рудбари, нам рассказал Абу Бакр бин Даса, нам рассказал Абу Дауд, нам рассказал Абу Тауба, нам рассказал ‘Иса бин Юнус, от ибн Абу ‘Арубы. И он упомянул его (следу
- Хадис 556Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукой556 - وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا . الْحَدِيثَ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ الْمُقْرِي ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ . فَذَكَرَهُ . كَانَتْ يَدُ ر
556 — И передал его ибн Абу ‘Ади, от Са‘ида, от человека, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима ан-Наха‘и, который сказал: ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала... (и далее привел весь хадис). (Сообщил нам его) Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Михраджани аль-Мукри, нам рассказал аль-Хасан бин Мухаммад би
- Хадис 557Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об освобождении от следов мочиأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ( قَالَا ) : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ الْقَيْسِيُّ ، نَا أَبُو يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَالَ ، فَأَتَاهُ عُمَرُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عُمَرُ ؟ " . قَالَ : تَوَضَّأْ بِهِ . قَالَ : لَمْ أُومَرْ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً
Сообщил нам Абу Са‘ид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, нам сообщил Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, нам рассказал Ахмад бин ‘Абдульхамид аль-Хариси, нам рассказал Абу Усама, от ‘Абдуллаха бин Яхьи: Сообщил мне ‘Абдуллах бин Абу Мулейка. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин А
- Хадис 571Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об омовении после выделения крови из одного из двух проходов, а также выделения червей, камешков или чего-либо иногоأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَر
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Яхья, (передал нам) Абу ар-Раби‘, (передал нам) Хаммад бин Зайд, (передал нам) Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, о том, что Фатима бинт Абу Хубайш попросила у Пр