Сообщил нам Ахмад бин аль-Халиль — багдадец, от которого я записал [хадисы] в Нишапуре, — сказавший: «Передал нам Закария бин ‘Ади, сказавший: „Сообщил нам Ибрахим бин Хумейд ар-Ру‘аси от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел спелые финики (р
Хадисы передатчика
- Хадис 6704Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие финикиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ - بَغْدَادِيٌّ ، كَتَبْتُ عَنْهُ بِنَيْسَابُورَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ
- Хадис 6705Ас-Сунан аль-КубраموقوفСвежие финикиطَبَ بِالْبِطِّيخِ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ الصَّفَّارِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
От ‘Абды бин ‘Абдуллаха аль-Хуза‘и ас-Саффара, от Му‘авии бин Хишама, от Суфьяна, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши.
- Хадис 6707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпотребление недозрелых фиников с сушенымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ إِذَا أَكَلَهُ غَضِبَ الشَّيْطَانُ ، وَقَالَ : عَاشَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Ата бин Мукаддам, сказавший: «Передал мне Яхья бин Мухаммад бин Кайс, сказавший: „Я слышал, как Хишам бин Урва рассказывал со слов своего отца, от Аиши, которая сказала:“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте недозрелые фи
- Хадис 6708Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОгурцы с финикамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَالَجُونِي بِغَيْرِ شَيْءٍ ، فَأَطْعَمُونِي الْقِثَّاءَ بِالتَّمْرِ ، فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ الشَّحْمِ
«Передал нам Исхак бин Мансур», сказавший: «Передал нам Ибрахим бин Са‘д от Мухаммада бин Исхака, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, меня лечили различными
- Хадис 6710Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение дыни и свежих финиковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Муслим бин Вара ар-Рази, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Азиз аль-Васити, сказавший: „Передал нам Абдуллах бин Язид бин ас-Сальт от Мухаммада, то есть ибн Исхака, от Язида бин Румана, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6721Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение рук человеком в состоянии джанаба перед приемом пищиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ ، غَسَلَ يَدَيْهِ
… подобное омовению к молитве,
- Хадис 6722Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалое омовение (вуду) человека в состоянии полового осквернения (днуб), если он желает поестьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ
«Передал нам Яхья от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда желал поесть или лечь спать, будучи в состоянии осквернения, совершал малое омовение“».
- Хадис 6787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ كِلَابَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الْبُسْرِ وَالرُّطَبِ ، وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, что Килаб ибн ‘Али сообщил ему, что Абу Саляма сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать буср с рут
- Хадис 6788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Али ибн аль-Мубаракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ كِلَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам ‘Али от Яхьи, от Сумамы ибн Киляба, от Абу Салямы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте настой (набиз) из изюма и сухих фиников вместе и не делайте настой из рутаба
- Хадис 6801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ ، فَقَالَ : كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ . فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ : وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Малика бин Анаса, от Ибн Шихаба. И сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: передал нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аиши, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о битце (медовом
- Хадис 6815Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ؟ قَالَتْ : نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: передал нам Мухаммад, он сказал: передал нам Шу‘ба от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Я спросил Аишу: „Что из сосудов запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Запретил тыквы и сосуды, смазанн
- Хадис 6816Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ؟ قَالَتْ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, он сказал: передал нам Абу Дауд, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, он сказал: «Я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов аль-Асвада, который сказал: „Я спросил Аишу: „Что из сосудов запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответил
- Хадис 6817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى : - وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Амр бин Али, он сказал: передал нам Яхья, он сказал: передал нам Шу‘ба и Суфьян. И сказал в другой раз: передал нам Яхья от Суфьяна, от Мансура, Сулеймана и Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквы (а в др
- Хадис 6818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٍ وَسُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквы и сосуды, смазанные смолой».
- Хадис 6832Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوُ الْبَارِدُ
«Самым любимым питьем для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сладкое и холодное».
- Хадис 6836Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً ، فَقَالَتْ : سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ الْحَبَشِيَّةُ : كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Касима бин аль-Фадля, который сказал: Передал нам Сумама бин Хазн аль-Кушайри, который сказал: Я встретил ‘Аишу и спросил ее о набизе. Она позвала эфиопскую служанку и сказала: «Спроси ее, ибо она готовила набиз для Посланника Аллах
- Хадис 6866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Са‘д ибн Ибрахимأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ النَّارَ
Сообщил мне Мухаммад бн Исма‘ил бн Ибрахим, который сказал: передал нам Вахб бн Джарир, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима, от Нафи‘а, от жены Ибн ‘Умара, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряного сосуда
- Хадис 6867Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Суфьяна бин Са‘ида в виде маукуфأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْ عَائِشَةُ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا
«Кто пьет из серебряного сосуда, тот лишь ввергает в свой живот огонь».
- Хадис 6871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалое омовение человека в состоянии полового осквернения, если он желает попитьأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ غَسَلَ يَدَيْهِ وَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ
… подобное о
- Хадис 6897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении тому, кто заснул, когда на его руках остался запах жираأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: Передал мне Юсуф бин Васих, который сказал: Передал нам ‘Умар бин ‘Али от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто засыпает, а на его руке остался жир,