Передал нам Муса ибн Харун, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма’, передал нам Джувайрия ибн Асма’, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Аби ‘Убайд, от Хафсы или от ‘Аиши, или от обеих, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Его
Хадисы передатчика
- Хадис 20959Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Хафсыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ كِلْتَاهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
- Хадис 20960Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Хафсыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَوْ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Аби ‘Убайд, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено женщине, верующе
- Хадис 20961Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Хафсыحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
«Я слышал, как Яхья ибн Саид рассказывал...» (и в другой версии) передали нам Юсуф аль-Кады, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Язид ибн Харун, от Яхьи ибн Саида, от Нафи', от Сафии бинт Аб
- Хадис 20962Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Хафсыحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ " فَذَكَرَ مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передали нам Абу Халифа, Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, Хаммад ибн Зайд и Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба, от Нафи', от Сафии бинт Абу Убайд, от одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 20988Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُحَدِّثُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передали нам Мухаммад ибн Фудейль и Язид ибн Харун, от Яхья ибн Са‘ида, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убейд, что она слышала, как Хафса, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), рассказывала, что Пророк (да благослови
- Хадис 20989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَوْ حَفْصَةَ أَوْ كِلْتَاهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
… подобное: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по п
- Хадис 20990Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا لِلنَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تُحِلَّ ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَيْسَ لِي مَحِلٌّ إِلَّا مَحِلُّ هَدْيِي " .
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Мадини, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Айюба ибн Мусы, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убейд, от одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Я спросила Пророка (да благословит его
- Хадис 20991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مَنْ مَشَى إِلَى عَرَّافٍ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, от ‘Убейдаллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убейд, от одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Тот, кто придет к предсказателю (аррафу), у того Аллах не прим
- Хадис 20992Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَصَفِيَّةَ ، قَالَتَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Сулейман ибн ‘Умар ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убейд, от Умм Салямы и Сафийи, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кт
- Хадис 21438Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذُيُولِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " شِبْرٌ ، فَقُلْتُ إِذًا تَخْرُجُ أَقْدَامُهُنَّ ؟ قَالَ : " فَذِرَاعٌ
«Я спросила Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о подолах женской одежды. Он сказал: «На пядь». Я спросила: «Тогда их ступни будут о
- Хадис 21439Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، [ قَالَا ] : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передали нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Икаль аль-Харрани, от ан-Нуфайли, и аль-Хусейн ибн Исхак, от Амра ибн Хишама аль-Харрани, от Мухаммада ибн Саламы, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказа
- Хадис 21440Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, от Усмана ибн Абу Шейбы, от Я’ли ибн Убайда, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Аиши и Умм Саламы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблю
- Хадис 21441Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, от Айяша ар-Раккама, от Абд аль-А’ля, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Умм Саламы и Аиши, что они слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха
- Хадис 21442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السِّرَاجُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам аль-Хасан ибн Али ас-Сирадж, от Яхьи ибн Абу Талиба, от Абд аль-Ваххаба, от Саида, от Айюба, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Тот, кто пьет из серебряного сосуда, тот
- Хадис 21605Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا ذَكَرَ فِي الْإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ النِّسَاءُ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ شِبْرًا " قَالَتْ : إِذًا تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ .
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, что когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то, что сказал об изаре (мужской одежде), Умм Салама спросила: «О П
- Хадис 21606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَا قَالَ فِي الذَّيْلِ مَا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كَيْفَ بِنَا ؟ قَالَ : تَجُرُّونَ شِبْرًا " قَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفُ الْقَدَمَانِ ، قَالَ : " تَجُرُّونَ ذِرَاعًا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Айюба, от Нафи’а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то, что сказал о подоле, Умм Салама спросила: «А как же мы?
- Хадис 22494Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСумайта аль-Лейсийяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنِ الدَّارِيَّةِ ، امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ كَانَتْ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ ، فَمَنْ مَاتَ فِيهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Сулейман ибн аль-Муафа ибн Сулейман, передал нам мой отец, передал нам Иса ибн Юнус, от ибн Аби Зиба, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Сафии бинт Аби Убайд, от ад-Дарийи, женщины из племени Бану Абд ад-Дар, которая была на попечении Пророка, да благословит его Аллах и п