«Вы слышите, и слышат от вас, и слышат от тех, кто услышал от вас».
Хадисы передатчика
- Хадис 5061Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ
- Хадис 5062Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى ابْنُ عَبَّاسٍ فِي مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ قَالَ : ائْتُونِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ حَتَّى أَكْتُبَ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا
«В четверг — ах, что это был за четверг!» Затем Ибн Аббас заплакал
- Хадис 5075Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :يَقُولُ أَحَدُهُمْ : أَبِي صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعَ أَبِي ، وَلَنَعْلٌ خَلِقٌ خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ
Передал нам Абу Муса, сказав: сообщил нам Яхья бн Хаммад, сказав: сообщил нам Абу Авана от Сулеймана, от ‘Ади бн Сабита, от Са’ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один из них говорит: "Мой отец сподвижничал с Пророком, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5087Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَغْنُوا عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِشَوْصِ سِوَاكٍ
Передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будьте независимы от людей
- Хадис 5088Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : نَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ بَدَأَ بِسِوَاكٍ ، أَوْ قَالَ : تَسَوَّكَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам ‘Асхам бин ‘Али, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал н
- Хадис 5095Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصَّفَا فَقَالَ : وَاصَبَاحَاهْ ، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ لَهُمْ : لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ عَدُوًّا لَكُمْ مُصَبِّحُكُمْ ، أَوْ مُمَسِّيكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَ
«О горе мне поутру!» И в
- Хадис 5096Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرْنَا ، وَلَا نَعْلَمُ قَالَ فِيهِ أَحَدٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا
… подобное. Это
- Хадис 5105Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿سَأَلَ سَائِلٌ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّضْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ
«Просящий попросил...» — он сказал: «Они ниспосланы о Надре бин аль-Харисе бин Каляде».
- Хадис 5106Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قَالَ : وَكَانَ أَبُوكُمْ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, который сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Абдуррахман Абу Хафс аль-Аббар, который сказал: сообщил нам Мансур и аль-А‘маш от аль-Минхаля от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) испра
- Хадис 5155Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، أُخْرِجَ رَسُولُ اللهِ سَيَهْلِكُوا جَمِيعًا فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِ
Передал нам ‘Умар бин Аль-Хаттаб Ас-Сиджистани, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Кайс бин АР-Раби‘ от Аль-А‘маша, от Муслима Аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5213Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِمَالِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Я встал вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) слева от него, и он переставил меня направо от себ
- Хадис 5226Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَلَمَّا آتَاهُ وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ خَالَتِهِ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ ، يَعْنِي إِلَى بَيْتِهِ ، فَطَرَحَ ثَوْبَهُ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ امْرَ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, который сказал: сообщил нам аль-А‘маш от Хабиба бин Аби Сабита, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Мой отец послал меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5232Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббаса5232 5226 - وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ :نَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَنْ سَمَّيْنَا ، وَلَا نَعْلَمُ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
5232 5226 — Передал нам это Бишр бин Халид аль-'Аскари, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам аль-Амаш от Салима, от Курайба, от Ибн 'Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Этот хадис передала группа передатчиков от Мансура, но мы ограничились теми,
- Хадис 5341Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :تَعَلَّمْتُ الْمُحْكَمَ ، يَعْنِي الْمُفَصَّلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ اثْنَى عَشَرَ ، أَوِ اثْنَيْ عَشَرَ سَنَةً
«Я выучил «аль-мухкам» — то есть «аль-муфассаль» —
- Хадис 5342Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ : ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сказав: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам ас-Саури от аль-А‘маша, от Зияда бин Хусайна, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо группы людей, которые
- Хадис 5380Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
«Того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит на него в День воскресения». И я встретил Ибн Умара в аль-Балате
- Хадис 5394Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا ، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا
Передал нам Убайд бин Асбат бин Мухаммад, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, от Абдуллаха бин Абдуллаха, от Са‘да, вольноотпущенника Тальхи, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал хадис — если бы я не слышал его один или два
- Хадис 5930Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَحَقَّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
«Поистине, я застал нас такими, когда мусульманин не был более правомочен на свой динар и дирхем, чем его брат-мусульманин».
- Хадис 5931Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ . لَقَدْ رَأَيْتِنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَحَقّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنِ اخِيهِ الْمُسْلِمِ
… подобным образом. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от аль-А'маша, кроме Абу Муавии: «Я застал нас такими, когда мусульманин не был более правомочен на свой динар и дирхем, чем его б
- Хадис 6857Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، نَا أَبُو الْجَوَّابِ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров»* (Коран, 1:2).