«Не дозволена милостыня богатому, и не дозволена она здоровому и сильному человеку».
Хадисы передатчика
- Хадис 1482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКому дозволена милостыня (садака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
- Хадис 1511Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостановление о том, кто просил именем Аллаха и прибегал к защите Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرِ شَاذَانُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, которому передал аль-Харис ибн Аби Усама, которому передал аль-Асвад ибн Амир Шазан, которому передал Абу Бакр ибн Айяш, от аль-Амаша, от Абу Хазима, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 1618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДелегация Аллаха — это трое: ведущий джихад, паломник, совершающий хадж, и совершающий умруحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّيْرَفِيِّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
Рассказал нам Бакр ибн Мухаммад ибн ас-Сайрафи в Мерве, от Джафара ибн Мухаммада ибн Шакира, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Маррузи, от Шарика, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 2255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брать плату за собаку, плату блудницы, плату прорицателя и заработок кровопускателя (хиджама)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ مَهْرٌ لِزَانِيَةٍ ، وَلَا ثَمَنُ الْكَلْبِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу Курейб, передал нам Абдуррахман ибн Шарик, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, от Абу Салиха и Абу Хазима, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не
- Хадис 2745Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкийя равна сорока дирхамамأَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْأَسْلَمِيُّ ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى ثَمَانِي أَوَاقٍ ، فَتَفَزَّعَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا ال
Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (ему) передал Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд, (ему) передал аль-Муафа ибн Сулейман аль-Харрани, (ему) передал Зухайр ибн Муавия, (ему) передал Абу Исмаиль аль-Аслями, что Абу Хазим передал ему со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один
- Хадис 4029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГоспод пророков пятеро, и Мухаммад — господин этих пятерыхأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الدَّقِيقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ خَمْسَةٌ ، وَمُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَيِّدُ الْخَمْسَةِ : نُوحٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى وَعِيسَى وَمُحَمَّدٌ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ .
Сообщил мне Мухаммад ибн Юсуф ад-Дакики, передал нам Мухаммад ибн Имран ан-Насави, передал нам Ахмад ибн Зухайр, передал нам Ваки ибн аль-Джаррах, от Хамзы аз-Зайята, от Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Господ (сайид) пророков — пятеро, и Му
- Хадис 4315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об образе жизни людей навеса (ахль ас-суффа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَقَدْ كَانَ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ سَبْعِينَ رَجُلًا مَا لَهُمْ أَرْدِيَةٌ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Малик ибн Мигваль, от Фудайля ибн Газвана, от Абу Хазима, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Сподвижников Суф
- Хадис 4470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым войдет в Рай — Абу Бакр, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَخَذَ جِبْرِيلُ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهُ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Имран ибн Майсара, передал нам аль-Мухариби, со слов Абдуссаляма ибн Харба, со слов Абу Халида ад-Далани, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4738Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНенавидящий اهل البيت (ахль аль-байт) войдет в Огонь, даже если он молился и постилсяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَقَالَ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, (который сказал): передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (который сказал): передал мне мой отец, (который сказал): передал нам Талид ибн Сулейман, (который сказал): передал нам Абу аль-Джаххаф, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурейры, да будет доволен им
- Хадис 4827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание истории с призывом на молитву (азан)أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ :إِنِّي لَشَاهِدٌ يَوْمَ مَاتَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَرَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَيَطْعَنُ فِي عُنُقِهِ وَيَقُولُ : تَقَدَّمْ فَلَوْلَا أَنَّهَا سُنَّةٌ مَا قَدَّمْتُكَ ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَتَنْفِسُونَ عَلَى ابْنِ نَبِيِّ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Суфьян, от Салима ибн Абу Хафсы, который сказал: «Я слышал, как Абу Хазим говорил: "Я был свидетелем в день, когда умер аль-Хасан ибн Али, и видел, как аль-Хусейн ибн Али
- Хадис 4849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мученической смерти Хусейна в пятницу, в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَامِلٌ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я’куб аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Хусайн аль-Хиляли, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ваки’ со слов Суфьян
- Хадис 6181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПриход Са‘да для охраны Пророка во мраке ночиحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :لَمَّا جَاءَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى أَشْكَلَتْ عَلَيَّ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ أَرِنِي مِنَ الْحَقِّ أَمْرًا أَتَمَسَّكْ بِهِ ، فَأُرِيتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، وَكَانَ بَيْنَهُمَا حَائِطٌ غَيْرُ طَوِيلٍ ، وَإِذَا أَنَا تَحْتَهُ فَقُلْتُ : لَوْ تَسَلَّقْتُ هَذَا الْحَائِطَ
Передал мне Али ибн Иса, передали нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани и Ибрахим ибн Абу Талиб, сказав: «Передал нам Имран ибн Муса аль-Раззаз, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Джухада, со слов Ну’айма ибн Абу Хинда, со слов Абу Хазима, со слов Хусейна ибн Хариджи, кото
- Хадис 7081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение понятия «лучшая община, выведенная для людей»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾تَجُرُّونَهُمْ بِالسَّلَاسِلِ فَتُدْخِلُونَهُمُ الْإِسْلَامَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян, от Майсары аль-Ашджа’и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) о словах Всемогущего и Великого: «Вы являетесь лучшей из общин, по
- Хадис 7108Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَوَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَوَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا يُدَلْدَلُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا
Передали нам устаз Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: «Передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Аббада ибн Аби Али, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алла
- Хадис 7269Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория об альтруизме сподвижника в угощении гостяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللهُ .
Передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, сказав: (со слов) аль-Хариса ибн Абу Усамы, (со слов) Абу ан-Надра Хашима ибн аль-Касима, (со слов) Фудайля ибн Марзука, (со слов) Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один
- Хадис 8152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТого, кого Аллах защитил от зла того, что между его челюстями, и того, что между его ногами, войдет в Рай... [ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ] [١]ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Мухаммад ибн ‘Аджлян, о котором нам рассказал Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кого Аллах защитит от зла то
- Хадис 8488Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Хариджи ибн аль-Хусейна во время смутыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :لَمَّا كَانَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى أَشْكَلَتْ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ أَرِنِي أَمْرًا مِنْ أَمْرِ الْحَقِّ أَتَمَسَّكُ بِهِ ، قَالَ : فَأُرِيتُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَبَيْنَهُمَا حَائِطٌ غَيْرُ طَوِيلٍ ، وَإِذَا أَنَا بِجَائِزٍ ، فَقُلْتُ : لَوْ تَشَبَّثْتُ بِهَذَا الْجَائِزِ لَعَلِّي أ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Хаким ибн Ибрахим ибн Маймун ас-Са’иг, которому передал Ахмад ибн Ибрахим аш-Шазури, которому передал Са‘ид ибн Хубайра, которому передал ‘Абдуль-Варис ибн Са‘ид, которому передал Мухаммад ибн Джухада от Ну‘айма ибн Абу Хинда, от Абу Хазима, от аль-Хусайна ибн
- Хадис 8602Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДом Каабы находится напротив небесного [прообраза]حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ ، نَهَرَانِ : أَحَدُهُمَا نَارٌ تَأَجَّجُ فِي عَيْنِ مَنْ رَآهُ ، وَالْآخَرُ مَاءٌ أَبْيَضُ ، فَإِنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَلْيُغْمِضْ ، وَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا ، فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْآخَرُ فَإِنَّهُ الْفِتْنَ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Халяф ибн Халифа аль-Ашджа‘и, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и со слов Абу Хазима аль-Ашджа‘и, со слов Риб‘и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн ал
- Хадис 8639Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание различных разрядов (категорий) потомков Адамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :يُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَلَا يُصْبِحُ فِي الْأَرْضِ آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَلَا مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَلَا الزَّبُورِ ، وَيُنْتَزَعُ مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ فَيُصْبِحُونَ وَلَا يَدْرُونَ مَا هُوَ
Передал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудейль, передал нам Абу Малик аль-Ашджаи от Абу Хазима, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Книге Аллаха придут ночью, и она будет вознесена на не
- Хадис 252Аль-МунтакаمرفوعГлава о проспавшем молитву и возмещении пропущенных молитвحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى آذَتْنَا الشَّمْسُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ يَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَسَجَدَ س
Передал нам Харун ибн Исхак, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Башира Абу Исмаила, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы остановились на ночлег вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не проснулись, пока солнце не нач