Передал нам это Мухаммад бин ‘Умар бин аль-Хайядж, сказавший: передал нам Кабиса, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Ауфа, от Са‘ида бин Абу аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Того, кто создал изображени
Хадисы передатчика
- Хадис 5325Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْهَيَّاجِ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
- Хадис 5342Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ : ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сказав: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам ас-Саури от аль-А‘маша, от Зияда бин Хусайна, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо группы людей, которые
- Хадис 5344Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ : الْقُطْ لِي حَصَيَاتٍ مِنْ حَصَا الْخَذْفِ ، فَأَتَيْتُهُ بِهِنَّ فَوَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ فَقَالَ : بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ وَالتَّعَمُّقَ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، أَحْسَبُهُ ق
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Хайядж, сказав: сообщил нам Кабиса, сказав: сообщил нам Суфьян от ‘Ауфа, от Зияда бин Хусайна, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне утром в день ал
- Хадис 5367Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾قَالَ : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَتِي
«Скажи: „Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к близким“»,
- Хадис 5395Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا عَبْدًا لَهُ قَدْ أَغْضَبَهُ فَأَعْتَقَهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ مَا يُسَاوِي هَذِهِ- أَوْ : قَدْرَ هَذِهِ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا ، أَوْ لَطَمَهُ لَطْمَةً - شَكَّ عَبْدُ الرّ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Фираса, который сказал: Рассказал мне Абу Салих, от Зазана, который сказал: Я был у Ибн Умара, и он позвал своего невольника, которого он разгневал, и даровал ему свободу. Затем он сказал: «Нет у меня от его награды ничего, что равняло
- Хадис 5398Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبِي .. عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مِنْ حِلْفٍ ب غَيْر اللهِ فَقَدْ أُشْرِكُ
«Кто поклялся не Аллахом, тот впал в ширк».
- Хадис 5399Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
«Кто поклялся не Аллахом, тот совершил ширк».
- Хадис 5478Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا قَبِيصَةُ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْض صَدَقَة الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْد
… подобное (этому): что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для малого и великого,
- Хадис 5617Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَيْنِ الْوَجْهَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَا . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَة وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَر
… подобное этому. И об этом хадисе мы не знаем, чтобы он передавался от Ибн Умара иначе, кроме как по этим двум
- Хадис 5699Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, передал нам Абу ‘Асым от Суфьяна, от ‘Абдуль-Керима, от Нафиʿа, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): что он забросал камнями еврейа и еврейку.
- Хадис 5724Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ يُقَصَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
И передал нам Мухаммад бин Башшар, [сказал]: сообщил нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Рассказывание историй не проводилось в эпоху Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и в эпоху Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах
- Хадис 5734Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَقَ
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, [сказал]: сообщил нам Убайдullah бин Муса, [сказал]: сообщил нам Суфьян, то есть Ас-Саури, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, срубил финиковые пальмы племени Бану Надир и сжег [их].
- Хадис 5744Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сообщил нам Яхья бин аль-Яман, от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5745Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
И передал его Исма‘ил бин Хафс, сообщил нам Яхья бин Яман, сообщил нам Суфьян, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5838Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي الْقَبْضَتَيْنِ : هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ ، وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ . قَالَ : فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَهُمْ لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الْقَدَرِ .
«Эти — для этой, а эти — для этой». Он сказал: «И разошлись лю
- Хадис 5952Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Муавия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Исхака, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарар (сделки, содержащие неопределенность и риск).
- Хадис 5953Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى عَنْ بَيْع الْغَرَر
«Запретил продажу гарар».
- Хадис 5989Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
И передал его Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян, от ад-Даххака бин Усмана, от Нафиъ, от Ибн Умара: что некий мужчина поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и он не ответил ему на приветствие.
- Хадис 6057Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ : لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
«Нет, клянусь Тем, Кто переворачивает сердца!»
- Хадис 6088Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يُصَوِّرُ رَجُل صُورَةٍ إِلَّا قِيلَ لَهُ أَحْيَ مَا خَلَقَتْ
«Какой бы человек ни создал изображение, ему будет сказано: „Оживи то, что ты сотворил!“»