И передал нам Хумейд бин ар-Раби‘, который сказал: передал нам Яхья бин аль-Яман, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Алькамы бин Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посетил могилу своей матери в сопровожд
Хадисы передатчика
- Хадис 4382Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفِ مُقَنَّعٍ
- Хадис 4383Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахوَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ مُرْسَلًا . 4383 4376 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ :نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنَ مَرْثَدٍ مُرْسَلًا . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفٍ مُقْنِعٍ
Передаётся от Суфьяна от ‘Алькамы бин Марсада лишь в качестве мурсаль. 4383 4376 — И передал нам это Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, который сказал: передал нам Яхья бин аль-Яман от Суфьяна, от ‘Алькамы бин Марсада как мурсаль: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посетил моги
- Хадис 4459Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الَّذِي
Передал нам Зухайр бинь Мухаммад, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Малика бинь Мигваля, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал, как некий человек говорит: «О Аллах, поистине, я прош
- Хадис 4462Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах4462 4454 - حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوِدَانٍ أَوْ بِالْقُبُورِ سَأَلَ الشَّفَاعَة لِأُمِّهِ أَحْسَبُهُ قَالَ فَضَرَبَ جِبْرِيل صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّرَهُ و
Передал нам Ахмад бин аль-Вазир аль-Басри, сказавший: передал нам ад-Даххак бин Махляд, сказавший: передал нам Суфьян, от Алькамы бин Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца: Мы находились с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда мы были в Видане или у могил, он попросил
- Хадис 4489Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Ваиля ибн Хаџра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ - وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : " ذُبَابٌ " فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Суфьян бин ‘Укба и Муавия бин Хишам, от Суфьяна, от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Худжура, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и у меня были длинные волосы.
- Хадис 4525Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكُمْ مِنَ الثِّيَابِ بِالْبَيَاضِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Я слышал, как Амр бин ʻАли рассказывал со слов Яхйи бин Саʻида аль-Каттана, сказавшего: я слышал, как Суфьян рассказывал со слов Хабиба бин Аби Сабита, от Маймуна бин Аби Шабиба, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 4531Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах4531 4525 - وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كُدُوحًا فِي وَجْهِ الرَّجُلِ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ إِلَّا أَنْ يَأْ
И передал нам это Амр бин ʻАли, сказавший: сообщил нам ʻАбдуррахман, от Суфьяна, от ʻАбдульмалика бин ʻУмайра, от Зайда бин ʻУкбы, от Самуры бин Джундаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, эти расспросы — царапины на лице мужчины. Кто пожелает — сбережет свое лицо, кром
- Хадис 4541Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَرْبَعٌ أَفْضَلُ الْكَلَامِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Амр бин ʻАли, сказавший: сообщил нам ʻАбдуррахман, от Суфьяна, от Саламы бин Кухайля, от Хиляля бин Ясафа, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре выражения являются лучшими словами, и тебе не повреди
- Хадис 4706Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
И передал нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара от Тавуса от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не получи
- Хадис 4731Муснад аль-БаззараموقوفТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ ﴾قَالَ : الْغِنَاءُ
«Это пение».
- Хадис 4760Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ ، قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لِكَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: сообщил нам Убайдуллах от Суфяна, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил в Медине совместный намаз из зухра и асра не
- Хадис 4763Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَرْمُونَ حَمَامَةً فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
Передал нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: сообщил нам Убайдуллах от Суфьяна, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Проходили мимо меня люди из ансаров, которые стреляли в голубя. И он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4764Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: сообщил нам Убайдуллах от Суфьяна, от Абдуль-А‘ля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто скажет что-либо об Коране без знания, пусть
- Хадис 4852Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْيَوْمِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Нет переселения после этого дня, но (остались
- Хадис 4858Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْهَيَّاجِ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَكَمَا تُصَلُّوا بَعْدَهَا وَقَبْلَهَا فِي الْحَضَرِ فَكَذَا صَلُّوا قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا فِي السَّفَرِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин аль-Хайяд, сказав: сообщил нам Кабиса бин ‘Укба, сказав: сообщил нам Суфьян от Усамы бин Зайда, от аль-Хасана бин Муслима бин Янняка, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах (дополнительный текст): что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4861Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِيزَانُ مِيزَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: сообщил нам Суфьян от Ханзалы, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мера (микьяль) — это мера жит
- Хадис 4873Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: сообщил нам Сабит ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Хабиба ибн Абу Сабита от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в вос
- Хадис 4894Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْذَرُوا بَيْتًا يُقَالُ لَهُ : الْحَمَّامُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ يُنَقِّي الْوَسَخَ ، قَالَ : فَاسْتَتِرُوا
«Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Остерегайтесь дома, который называют «хаммам» (общест
- Хадис 5036Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ
«Когда был ниспослан аят: «И увещевай твоих ближайших родственников», Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 5037Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5037 5031 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, сказавший: передал нам Суфьян от Хабиба, от Са‘ида, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию вплоть до бросания камней в джамрат аль-‘акаба.