Передал нам Мухаммад бн Касир аль-‘Абди, сообщил нам Суфьян, рассказал мне Абу Хусайн от старца из числа жителей Медины, от Хакима бн Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил для него жертвенное животное. Он купил его за динар, а зат
Хадисы передатчика
- Хадис 3386Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о доверенном лице в торговле (аль-мудариб), нарушающем условияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً ، فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ ، فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ ، وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ النّ
- Хадис 3388Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о партнерстве без начального капиталаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ ، قَالَ : فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
Передал нам ‘Убайдуллах бн Му‘аз, сообщил нам Яхья, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы объединились в товарищество я, ‘Аммар и Са‘д касательно того, что нам достанется в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего.
- Хадис 3389Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земледелии (аль-музараа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَا كُنَّا نَرَى بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا حَتَّى سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، فَذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ : قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا ، وَلَكِنْ
Передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как бн ‘Умар говорил: Мы не видели ничего дурного в изделечной аренде земли (аль-музара‘а), пока я не услышал, как Рафи‘ бн Хадидж говорит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 3398Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ قَالَ :جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا ، وَطَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنِ ا
Передал нам Мухаммад бн Касир, передал нам Суфьян, от Мансура, от Муджахида, о том, что Усайд бн Зухайр сказал: пришел к нам Рафи‘ бн Хадидж и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещает вам то, что было для вас полезно, но подчинение Аллаху и подчинение П
- Хадис 3435Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имуществоحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَالْمَالُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, передал мне Саляма ибн Кухейль, передал мне тот, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто продал раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если
- Хадис 3448Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о запрете придерживать товары с целью взвинчивания цен (ихтикарь)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ ، نَا أَبِي . ( ح ) وَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Файяд, сообщил нам мой отец. (И передал нам) также Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Яхья аль-Файяд, сообщил нам Хаммам, от Катады, который сказал: В отношении фиников нет запрета на ихтикар (монополизацию/прибережение).
- Хадис 3467Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о торговле салям в отношении конкретных плодовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ ، فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِمَا تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ، ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ ثُمَّ قَالَ : لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от человека из Наджрана, от Ибн Умара о том, что некий человек дал другому человеку предоплату за финиковые пальмы [урожай], но в тот год они ничего не принесли. Они обратились с судебным спором к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3496Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже продовольствия до его фактического полученияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не взвесит его“».
- Хадис 3509Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто купил раба, попользовался им, а затем обнаружил в нем дефектحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ ، فَأَغَلَّ عَلَيَّ غَلَّةً ، فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي ، أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ ، فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ ، فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَا
Передал нам Махмуд бин Халид, сообщил нам аль-Фрьяби от Суфьяна, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Махлада бин Хуфафа аль-Гифари, который сказал: «У меня было общее имущество с некоторыми людьми в отношении раба, и я выкупил его долю, а некоторые из нас отсутствовали. Он принес мне доход, и один и
- Хадис 3528Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ест из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ : فِي حَجْرِي يَتِيمٌ ، أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ .
«У меня на попечении сирота, могу ли я вкушать из его имущества?» Она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из са
- Хадис 3557Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил в отношении этого: «И его потомству»حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ ، فَمَاتَتْ ، فَقَالَ ابْنُهَا : إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا وَلَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا
Передал нам Усман бн Аби Шейба, сообщил нам Муʿавия бн Хишам, сообщил нам Суфьян от Хабиба, то есть ибн Аби Сабита, от Хумайда аль-Аʿраджа, от Тарика аль-Макки, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении женщины из чи
- Хадис 3568Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто испортил что-либо и обязан возместить подобноеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ ، قَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ ، صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ ؟ قَالَ : إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Суфьяна, сообщил мне Фулайт аль-ʿАмири от Джасры бинт Диджажа, которая сказала: ʿАиша сказала: «Я не видела никого лучше Сафии в приготовлении еды. Она приготовила еду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отправила ее. Меня затря
- Хадис 3583Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о решении судьи, если он совершил ошибкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِن
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне с тяжбами, и, возможно, кто-то из вас красн
- Хадис 3589Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава: судья выносит решение, будучи разгневаннымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَقْضِي الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Абу Бакра от своего отца, что он написал своему сыну, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не должен судья выносить решение между двумя [т
- Хадис 3671Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о запрете винаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا ت
Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья, от Суфьяна, который сказал: передал нам Ата бин ас-Саиб, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Али бин Абу Талиба: Один человек из ансаров пригласил его и Абд ар-Рахмана бин Ауфа и угостил их вином до того, как вино было запрещено. Али возглавил
- Хадис 3675Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о превращении вина в уксусحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ : أَهْرِقْهَا قَالَ : أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : لَا .
«Вылей его». Тот спросил: «А не сделать
- Хадис 3689Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благовонии дадзиقَالَ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ وَسُئِلَ عَنِ الدَّاذِيِّ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ
Сказал Абу Дауд: Передал нам шейх из числа жителей Васита, сказав: рассказал нам Абу Мансур аль-Харис бн Мансур, сказав: Я слышал, как Суфьяна ас-Саври спросили о дадзии (напитке), и он ответил: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Обязательно выпьют люди из моей уммы х
- Хадис 3696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ :إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فِيمَ نَشْرَبُ ؟ قَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ ، وَلَا فِي النَّقِيرِ ، وَانْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ ؟ قَالَ : فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ .
«О Посланник Аллаха, в чем нам пить?» Он сказал
- Хадис 3699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قَالَ : قَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا ، قَالَ : فَلَا إِذًا .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: передал мне Мансур от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды [для набиза], ансары сказали: «Мы не можем обойти
- Хадис 3740Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отклике на приглашениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دُعِيَ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни был приглашен, пусть ответит: если пожелает — поест, а если пожелает — воздержится“».