«Ибн Аббас читал: “Кааннака хафийюн биха” (Будто ты осведомлен о ней)».
Хадисы передатчика
- Хадис 970Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ ( كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهَا )
- Хадис 971Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о Часе: „Когда же он настанет?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ﴾- يَقُولُ : كَأَنَّكَ حَفِيٌّ بِهِمْ حَتَّى يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ
«...будто ты осведомлен о ней» (7:187) — он говорит: «Будто ты осведомлен о них, раз они спрашивают тебя о Часе».
- Хадис 972Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( حَمَلَتْ حَمْلَا خَفِيفَا فَاسْتَمَرَّتْ بِهِ )
«Ибн Аббас читал: “Хамалят хамлян хафифан фастамаррат бихи” (Она понесла легкое бремя и продолжала носить его)».
- Хадис 973Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴾﴿فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ﴾- قَالَ : إِنَّ حَوَّاءَ لَمَّا حَمَلَتْ أَتَاهَا إِبْلِيسُ فَقَالَ : إِنِّي أَنَا الَّذِي أَخْر
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир, сказав: передал нам Хусайф от Муджахида и Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Когда же она стала тяжелой, они воззвали к Аллаху, своему Господу: “Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в
- Хадис 974Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾- قَالَ : مَا أُمِرَ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ
«Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд» (7:199) — он сказал: «Ему было велено лишь брать [лучшее] из их нравов и дел».
- Хадис 975Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Бери снисходительность, вели творить добро и отстранись от невежд»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴾، وَاللهِ مَا أَمَرَ بِهَا أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ ، وَاللهِ لَآخُذَنَّهَا مِنْهُمْ مَا صَحِبْتُهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Хишам ибн Урва от Вахба ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил на минбаре: “Проявляй снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд”. Клянусь Аллахом, Он не повелел нам брать [это] иначе как и
- Хадис 976Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- قَالَ : فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание» (7:204) — он сказал: «Во время проповеди в пятницу».
- Хадис 977Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :فِي الصَّلَاةِ وَالْخُطْبَةِ .
«Во время молитвы и проповеди».
- Хадис 978Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَؤُوا مَعَهُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْأَعْرَافِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Они повторяли за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он читал что-либо, пока не был ниспослан этот аят из суры “аль-Араф”: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчани
- Хадис 979Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- فِي الصَّلَاةِ ؛ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْزَلَهَا الْقَصَّاصُ فِي الْقَصَصِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса, сказав: я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: «Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал этот аят: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание” — относительно молитвы, так как люди разговаривали во время молитвы. А рассказчики (кассас) от
- Хадис 980Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَأَقْرَأُ فِي مُصْحَفٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : اقْرَأْ فِي مُصْحَفِكَ . قُلْتُ : أَعُودُ مَرِيضًا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : عُدْ مَرِيضَكَ . قُلْتُ : أُشَيِّعُ جِنَازَةً أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ أَجْلِسُ إِلَى قَاصٍّ ؟ قَالَ : شَيِّعْ جِنَازَتَكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аун ибн Муса от Муавии ибн Курры, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “Что для тебя предпочтительнее: читать по мусхафу или сидеть у рассказчика?” Он ответил: “Читай по своему мусхафу”. Я спросил: “Навестить больного для тебя предпочтительнее или сидеть у рас
- Хадис 981Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ : لَتَاجِرٌ يَجْلِبُ إِلَيْنَا الطَّعَامَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَاصٍّ بَيْنَ اثْنَيْنِ . قَالَ : وَسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلنِّسَاءِ : ﴿وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ ﴾، وَالْقُصَّاصُ يَأْمُرُونَهُنَّ بِالْخُرُوجِ
«Торговец, который привозит нам пропитание, для меня предпочтительнее, чем рассказчик, сидящий между двумя людьми». Он сказал: «И я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: “Аллах, Велик Он и Славен, ска
- Хадис 982Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الْأَشْدَقِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ فَلَقِيَ بِهَا الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللهُ اتَّبَعَتْهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى النَّهْبِ وَال
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдаллах ибн Джафар от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Абдаллаха ибн Айяша ибн Абу Рабии, от Сулеймана ибн Мусы аль-Ашдака, от Макхуля, от Абу Салляма аль-Бахили, от Абу Умамы аль-Бахили, со слов Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 983Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبَضِ . فَذَهَبْتُ وَبِي مَا لَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн Убайдаллы ас-Сакафи, со слов Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «В день Бадра я убил Саида ибн аль-Аса и забрал его меч, который называли “Зуль-Катифа”. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 984Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : سُورَةُ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
«Я спросил Ибн Аббаса о суре “аль-Анфаль”, и он ответил: “Она была ниспослана об участниках Бадра”».
- Хадис 985Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы встретите неверующих, движущихся на вас, не поворачивайтесь к ним спиной»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ الْمُسْلِمُونَ حَيْصَةً ، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَتَعَرَّضْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ! فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، إِنّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах, сказав: передал нам Язид ибн Абу Зияд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, со слов Ибн Умара, который сказал: «Мы встретили врага, и мусульмане отступили, и я был среди тех, кто отступил. Мы прибыли в Медину и встретили Посланника Аллаха (да благ
- Хадис 986Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы встретите неверующих, движущихся на вас, не поворачивайтесь к ним спиной»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
«Умар сказал: “Я — отряд (фиа) каждого мусульманина”».
- Хадис 987Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не предавайте Аллаха и Посланника и не предавайте доверенные вам вверенные вещи, тогда как вы знаете [это]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا تَخُونُوا اللهَ وَالرَّسُولَ ﴾- قَالَ : سَأَلُوا أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ بَنُو قُرَيْظَةَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ ، مَا هَذَا الْأَمْرُ ؟ فَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ يَقُولُ : الذَّبْحُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Аби Халида, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Катада говорил в мечети Куфы о ниспослании этого аята: "Не предавайте Аллаха и Посланника". Он сказал: "Бану Курайза спросили Абу Любабу ибн Абд аль-Мунзира в день [осады] Курайзы: "Что эт
- Хадис 988Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не предавайте Аллаха и Посланника и не предавайте доверенные вам вверенные вещи, тогда как вы знаете [это]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي وَأَهْجُرَ دَارِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجْزِئُ عَنْكَ مِنْ ذَلِكَ الثُّلُثُ .
«О Посланник Аллаха, часть моего покаяния заключается в том, чтобы я отрекся от своего имущества и покинул дом, в котором я совершил грех!» Посланник Алла
- Хадис 989Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха, Он дарует вам различение»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ تَتَّقُوا اللهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا ﴾مَخْرَجًا
«Если вы будете бояться Аллаха, Он дарует вам различение (фуркан)», — [то есть] выход [из затруднительного положения].