«Кто выплатил закят со своего имущества, на том нет греха, если он не даст милостыню».
Хадисы передатчика
- Хадис 930Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَتَصَدَّقَ .
- Хадис 931Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ مَا يَكْفِي فُقَرَاءَهُمْ ، فَإِنْ جَاعُوا أَوْ عَرُوا أَوْ جَهِدُوا فَبِمَنْعِ الْأَغْنِيَاءِ ، وَحَقٌّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُحَاسِبَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُعَذِّبَهُمْ عَلَيْهِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шихаб от Абу Абдуллаха ас-Сакафи, от Абу Джа’фара, от Мухаммада ибн Али, что он слышал, как Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Поистине, Аллах вменил в обязанность богатым в их имуществе столько, сколько достаточно для их бедняков. И есл
- Хадис 932Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Из скота есть вьючные и те, что низкорослы. Ешьте из того, чем наделил вас Аллах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿حَمُولَةً وَفَرْشًا ﴾- قَالَ : الْحَمُولَةُ مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْفَرْشُ الصِّغَارُ
«...верховых животных и забитых» (Коран, 6:142) — он сказал: «Верховые животные — это то, на чем ездят из верблюдов, а забитые — это маленькие».
- Хадис 933Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Я не нахожу в том, что мне было внушено в откровении, запретного для питающегося, который стал бы есть это...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَوْلَا هَذِهِ الْآيَةُ ﴿أَوْ دَمًا ﴾- لَاتَّبَعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْعُرُوقِ مَا تَتْبَعُ مِنْهُ الْيَهُودُ
«Если бы не этот аят: «...или кровь...», то мусульмане следовали бы за венами [в мясе] так же, как следуют за ними иудеи».
- Хадис 934Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И не приближайтесь к мерзостям — явным из них и скрытым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ﴾- قَالَ : مَا ظَهَرَ ، كَانُوا يَمْشُونَ حَوْلَ الْبَيْتِ عُرَاةً ، وَمَا بَطَنَ الزِّنَا
«Скажи: “Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки — как явные, так и скрытые”». Он сказал: «Что касается явных, то они [язычники] совершали обход вокруг Каабы обнаженными, а
- Хадис 935Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это — Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте за [другими] путями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллы [ибн Мас’уда], который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию и сказал: “Это путь Аллаха”. Затем он начертил линии справа и слева от нее и сказал: “А это — пут
- Хадис 936Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَهُ هَذِهِ الْآيَةَ ( يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسٌ إِيمَانُهَا ) فَلَمْ يُغَيِّرْ ، وَكَانَ لَا يُغَيِّرُ عَلَى أَحَدٍ قِرَاءَةً يَقْرَؤُهَا ، ثُمَّ قَالَ هُوَ : ﴿يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَب
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Махди ибн Маймун от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Абу аль-Алии, который сказал: «Один человек прочитал в его присутствии этот аят: “В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе...”. Он не стал исправлять его, ибо никогда
- Хадис 937Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَلَا هَلْ يَسْمَعُونَ أَنَّ التَّوْبَةَ مَبْسُوطَةٌ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا . ؟
«Разве они не слышат, что врата покаяния открыты до тех пор, пока солнце не взойдет с запада?»
- Хадис 938Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ﴾- قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«...вера не принесет пользы душе...» — он сказал: «[Это произойдет, когда] солнце взойдет с запада».
- Хадис 939Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ﴾- قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа...» — он сказал: «[Это] восход солнца с запада».
- Хадис 940Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ ، فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ بَلَغَنِي : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ . فَقُلْتُ : حَكَّ فِي نَفْسِي مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я пришел к Сафвану ибн Ассалю аль-Муради, и он спросил меня: “Что привело тебя?” Я ответил: “Стремление к знанию”. Он сказал: “Поистине, до меня дошло, что ангелы опускают свои крылья для ищущего з
- Хадис 941Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые раскололи свою религию и стали сектами, ты никак не причастен к ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ :بَكَى مُرَّةُ الْهَمْدَانِيُّ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكُمْ بَرِيءٌ ، إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ﴾- فَأَخَافُ أَنْ لَا يَكُونَ اللهُ مِنَّا فِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хиббан ибн Али от Муджалида ибн Саида, который сказал: «Мурра аль-Хамадани заплакал, и его спросили: “Что заставляет тебя плакать?” Он ответил: “Я боюсь, что Аллах Всемогущий и Великий отречется от вас. Я слышу, как Аллах говорит: “Воистину, ты не имеешь никаког
- Хадис 942Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «В тот день взвешивание будет истинным. У кого окажется тяжелой чаша весов, те преуспеют»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ :لَمَّا بَلَغَ النَّاسَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَخْلِفَ عُمَرَ قَالُوا : مَاذَا يَقُولُ لِرَبِّهِ إِذَا لَقِيَهُ ؟ اسْتَخْلَفَ عَلَيْنَا فَظًّا غَلِيظًا وَهُوَ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ ! فَكَيْفَ لَوْ قَدَرَ ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : أَبِرَبِّي تُخَوِّفُونِي ؟ أَقُولُ : ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун от Саида ибн аль-Марзубана, от Абдуррахмана ибн Абдуллы ибн Сабита, который сказал: «Когда до людей дошло, что Абу Бакр хочет назначить Умара своим преемником, они сказали: “Что он скажет своему Господу, когда встретит Его? Он назначил над нами су
- Хадис 943Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: „Низвергнитесь! Одни из вас будут врагами для других. Для вас на земле будут место пребывания и пользование до определенного времени“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴾- قَالَ : آدَمُ وَحَوَّاءُ ، وَالْحَيَّةُ حَيْثُمَا أَدْرَكَهَا ابْنُ آدَمَ قَتَلَهَا ، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتِ ابْنَ آدَمَ أَخَذَتْ بِعَضُدِهِ
«Низвергнитесь! Вы будете врагами друг другу. На земле вы будете жить и пользоваться благами до определенного времени». Он сказал: «Это Адам, Хавва [Ева] и змея. Где бы сын Адама ни
- Хадис 944Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда они совершают мерзость, они говорят: „Мы нашли, что так поступали наши отцы, и Аллах повелел нам это“»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللهُ أَمَرَنَا بِهَا ﴾- قَالَ : كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً
«Когда они совершают мерзость, они говорят: “Мы видели, что наши отцы поступали так же. Аллах повелел нам это”». Он сказал: «Они совершали обход вокруг Каабы обнаженными».
- Хадис 945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Одну часть Он наставил на прямой путь, а другая часть заслуженно пребывает в заблуждении»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَنْسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرَ الْقَدَرِيَّةَ فَقَالَ : قَاتَلَهُمُ اللهُ ! أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴾﴿فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ ﴾. ؟
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Ата ибн ас-Саиба, от того, кто слышал, как Ибн Аббас упомянул кадаритов и сказал: «Да поразит их Аллах! Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: “Как Он создал вас, так вы и вернетесь. Одну часть [людей] Он наставил на прямой путь, а другая часть
- Хадис 946Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً ، فَأُمِرُوا أَنْ يَلْبَسُوا ثِيَابَهُمْ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «Они совершали обход вокруг Каабы обнаженными, и им было велено надеть свою одежду».
- Хадис 947Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : الثِّيَابُ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «[Это] одежда».
- Хадис 948Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ ﴾ قَالَ : زَوْجُ النَّاقَةِ .
«...пока верблюд [джамаль] не пройдет сквозь игольное ушко». Он сказал: «[Джамаль — это] самец верблюдицы».
- Хадис 949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( حَتَّى يَلِجَ الْجُمَّلُ ) ، قَالَ : حِبَالُ السُّفُنِ هَذِهِ الْقُلُوسُ .
«...пока верблюд [джуммаль] не пройдет...». Он сказал: «[Это] корабельные канаты, эти толстые веревки».