«Если это [Коран] является истиной от Тебя, то пролей на нас дождь из камней с неба», — он сказал: «Это было ниспослано о ан-Надре ибн аль-Харисе».
Хадисы передатчика
- Хадис 990Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И вот они сказали: „О Аллах! Если это — истина от Тебя, то пролей на нас дождь из камней с неба“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ ﴾- قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّضْرِ بْنِ الْحَارِثِ
- Хадис 991Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах не стал подвергать их мучениям, пока ты находился среди них. Аллах не стал подвергать их мучениям, пока они просили о прощении»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴾ قَالَ : هَذِهِ لِلْمُسْلِمِينَ . ﴿وَمَا لَهُمْ أَلا يُعَذِّبَهُمُ اللهُ ﴾، قَالَ : هَذِهِ لِلْمُشْرِكِينَ
«Аллах не подвергнет их мучениям, пока ты находишься среди них. Аллах не подвергнет их мучениям, пока они молят о прощении», — он сказал: «Это относится к мусульманам.
- Хадис 992Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если они отвернутся, то знайте, что Аллах — ваш Покровитель. Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :أَمَّنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَافْتَتَحَ الْأَنْفَالَ ، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : ﴿نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﴾- رَكَعَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Абдуллах ибн Масуд совершил с нами вечернюю молитву (иша), начал читать суру "аль-Анфаль" и дошел до слов: "Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!", после чего совершил поясной покло
- Хадис 993Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И знайте, что из того, что вы добыли в качестве трофеев, пятая часть принадлежит Аллаху, Посланнику и родственникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾- قَالَ : يُقَسَّمُ الْخُمُسُ عَلَى خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ ؛ فَخُمُسُ اللهِ وَالرَّسُولِ وَاحِدٌ ، وَيُقَسَّمُ مَا سِوَى ذَلِكَ عَلَى الْآخَرِينَ
«Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику», — он сказал: «Пятая часть делится на пять долей; доля Алл
- Хадис 994Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И знайте, что из того, что вы добыли в качестве трофеев, пятая часть принадлежит Аллаху, Посланнику и родственникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ ، قَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из пятой части [трофеев], и он ответил: "Пятая часть от пятой части"».
- Хадис 995Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И знайте, что из того, что вы добыли в качестве трофеев, пятая часть принадлежит Аллаху, Посланнику и родственникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾- قَالَ : كَانَتْ لَيْلَةُ بَدْرٍ لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
«В день различения, в день, когда встретились два войска», — он сказал: «Это была ночь Бадра, семнадцатая ночь, прошедшая от месяца Рамадан».
- Хадис 996Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И знайте, что из того, что вы добыли в качестве трофеев, пятая часть принадлежит Аллаху, Посланнику и родственникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ، وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَفِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ؛ فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا فِي وِتْرٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абу Исхака, от аль-Асвада ибн Язида, от Ибн Масуда, который сказал: «Ищите Ночь предопределения в семнадцатую ночь Рамадана, утро дня Бадра, дня различения, когда встретились два войска, а также в двадцать первую и двадцать третью ночи; ибо она быва
- Хадис 997Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы ты видел, как ангелы упокоивают неверующих, ударяя их по лицам и тылам...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي مُجَاهِدٌ : تَدْرِي مَا قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ﴾؟ قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : وَأَسْتَاهُمْ ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَرِيمٌ يُكَنِّي
Передал нам Саид, сказав: передал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Касира, который сказал: «Муджахид спросил меня: "Знаешь ли ты, что означают слова Всемогущего и Великого Аллаха: "...ударяя их по лицам и тылам"?" Я спросил: "Что это?" Он ответил: "Их ягодицы, но Всемогущий и Великий Аллах щедр и
- Хадис 998Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, худшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали и не веруют»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : سِتَّةُ رَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ . قَالَ أَيُّوبُ : سَمَّاهُمْ ، مِنْهُمُ ابْنُ تَابُوتَ
«Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали...» до конца аята, — он сказал: «Это шесть человек из числа иудеев». Айюб доба
- Хадис 999Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Приготовьте против них сколько можете силы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾؛ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ - قَالَهَا ثَلَاثًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу Али аль-Хамадани, что он слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Приготовьте против них сколько можете силы". Знайте, ч
- Хадис 1000Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾- قَالَ : كُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ : الْآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: Ибн Аббас сказал: «"О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют двести". Он сказал: "Им было предписано, чтобы двадцать человек не бежали от двухсот, затем Аллах обле
- Хадис 1001Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِنْ فَرَّ رَجُلٌ مِنْ رَجُلَيْنِ فَقَدْ فَرَّ ، وَإِنْ فَرَّ مِنْ ثَلَاثَةٍ فَلَمْ يَفِرَّ
«Если человек бежит от двоих, то он совершил бегство, а если он бежит от троих, то он не совершил бегства».
- Хадис 1002Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы не было прежде предначертания от Аллаха, вас постигло бы великое наказание за то, что вы взяли»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ ﴾أَنِّي أَحْلَلْتُ لَكُمُ الْغَنَائِمَ فِي عِلْمِي لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ ) مِنَ الْأُسَارَى ( عَذَابٌ عَظِيمٌ ) يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ .
«"Если бы не было предписания от Аллаха, которое уже свершилось" — [то есть] что Я дозволил вам трофеи в Моем знании, — "то вас постигло бы за то, что вы взяли" — [из пленных] — "великое наказание"», — имея в вид
- Хадис 1003Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о толковании суры ат-Таубаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ وَفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : تَعَلَّمُوا سُورَةَ بَرَاءَةٌ ، وَعَلِّمُوا نِسَاءَكُمْ سُورَةَ النُّورِ ، وَحَلُّوهُنَّ الْفِضَّةَ .
Передал нам Саид, сказав: передали нам Хушайм, Фудайль ибн Ияд и Халид ибн Абдуллах от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Абу Атыйи аль-Хамадани, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, писал: "Изучайте суру "Бараа" (Покаяние), обучайте своих женщин суре "ан-Нур" и украшайте их се
- Хадис 1004Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о толковании суры ат-Таубаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : سُورَةُ التَّوْبَةِ ؟ قَالَ : بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о суре "ат-Тауба" (Покаяние), и он ответил: "Напротив, это сура "аль-Фадиха" (Разоблачающая). Она продолжала ниспосылаться [со словами]: "И среди них... и среди них...", пока они н
- Хадис 1005Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ ؟ قَالَ : بِأَرْبَعٍ ؛ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا فِي الْحَجِّ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака аль-Хамадани, от Зайда ибн Юсайа, который сказал: «Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах: "С чем ты был послан?" Он ответил: "С четырьмя вещами: в Рай войдет только верующая душа; не совершает обход вокруг Дома (Каабы) нагой; не соберет
- Хадис 1006Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ :الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ .
«Великий хадж — это день жертвоприношения, а малый хадж — это умра».
- Хадис 1007Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَسَأَلَهُ أَبُو سَلَمَةَ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : هُوَ الَّذِي يُنْحَرُ فِيهِ ، وَيُحِلُّ فِيهِ الْحَرَامُ ، وَيُوضَعُ فِيهِ الشَّعَرُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абдуррахман отправились и вошли к Абдуллаху ибн Аби Ауфе. Абу Салама спросил его о Великом хадже, и он ответил: "Это тот [день], в который приносят жертву, в который разрешается запретное
- Хадис 1008Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ .
«Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах, о Великом хадже, и он ответил: "Это день жертвоприношения"».
- Хадис 1009Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ... الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى جَمَلٍ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ : الْيَوْمَ النَّحْرُ ، وَالْيَوْمَ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ .
«Мугира ибн Шуба обратился к нам с проповедью, сидя на верблюде в день жертвоприношения, и сказал: "Сегодня день жертвоприношения, и сегодня Великий хадж"».