«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для Хасана и Хусейна».
Хадисы передатчика
- Хадис 30112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
- Хадис 30154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИзречения Ибн Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، أَنْ تَجْعَلَنِي فِي حِرْزِكَ وَحِفْظِكَ وَجِوَارِكَ وَتَحْتَ كَنَفِكَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Юнус ибн Абу Исхак от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: "Он обычно говорил: 'О Аллах, поистине, я прошу Тебя светом Твоего Лика, от которого озарились небеса и земля, чтобы Ты поместил меня под Свою защиту, Св
- Хадис 30155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается об Абд ар-Рахмане бин Ауфе и Абу Дарде, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ شَيْخًا يَطُوفُ خَلْفَ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ قِنِي شُحَّ نَفْسِي فَلَمْ أَدْرِ مَنْ هُوَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ اتَّبَعْتُهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Суфьяна, от Тарика, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Хаййаджа аль-Асади, который сказал: "Я слышал, как один старец совершал обход (таваф) вокруг Дома (Каабы) и говорил: 'О Аллах, защити меня от скупости моей души'. Я не знал, кто это. Когда он ушел, я последов
- Хадис 30205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить при столкновении с великим бедствием или тяжелым положениемحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ جِمَاعُ الْإِيمَانِ
«Упование на Аллаха — это совокупность веры».
- Хадис 30249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина между Черным углом (аль-Рукн) и Макамом Ибрахимаحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ الَّذِي لَا يَدَعُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي ، وَبَارِكْ لِي فِيهِ ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ
«Из дуа Ибн Аббаса, которое он не пропускал между Рукном и Макамом, было: “О Аллах, сделай меня довольным тем, чем Ты наделил меня, благослови меня в этом и возмести мне всё, что я упустил, наилучшим образом”».
- Хадис 30256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда поднимается на холмы Сафа и Марваحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يَقُومُ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَدْرَ قِرَاءَةِ سُورَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Он стоит на ас-Сафе и аль-Марве столько времени, сколько уходит на чтение суры Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 30349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ وِقَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْسَانًا يُسَبِّحُ بِتَسَابِيحَ مَعَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : رَحِمَهُ اللهُ ! إِنَّمَا يَجْزِيهِ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ : سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شَاءَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، وَيَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ السَّمَاوَات
Передал нам Ибн Фудайль от Вика', от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека, который произносил длинные славословия, и сказал: "Да помилует его Аллах! Достаточно ему сказать: "Субханаллах миль'а-с-самавати, ва миль'аль-ард, ва миль'а ма ша'а мин шай'ин ба'д" (Пречис
- Хадис 30575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ ، هَدَاهُ اللهُ مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَوَقَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سُوءَ الْحِسَابِ ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلا يَشْقَى ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Того, кто читал Коран и следовал тому, что в нем, Аллах наставит на путь истинный, избавив от заблуждения, и защитит его в День воскресения от сурового расчета. И это потому,
- Хадис 30590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО словах, ниспосланных на эфиопском языкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :هُوَ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ : إِذَا قَامَ نَشَأَ
«Это (слово) на эфиопском языке означает: “Когда он встал, он начал”».
- Хадис 30596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что было истолковано на набатейском языкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :﴿طه ﴾بِالنَّبَطِيَّةِ : ايطه يَا رَجُلُ
«“Та Ха” на набатейском языке означает: “О человек!”».
- Хадис 30602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что было истолковано на персидском языкеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾قَالَ : هُوَ كَقَوْلِ الْأَعَاجِمِ : " زهر هزارسال " أَيْ : عِشْ أَلْفَ سَنَةٍ
«Это подобно выражению иноземцев: “Зар-е хезар саль”, то есть: “Живи тысячу лет”».
- Хадис 30608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех стихах Корана, которые толкуются поэзиейحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ فُرَاتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْقَانِعَ السَّائِلَ ، ثُمَّ أَنْشَدَ أَبْيَاتًا لِلشَّمَّاخِ : لَمَالُ الْمَرْءِ يُصْلِحُهُ فَيُغْنِي مَفَاقِرَهُ
«“Аль-кани‘” — это просящий». Затем он процитировал стихи аш-Шаммаха: “Богатство человека исправляет его и восполняет его нужды”.
- Хадис 30610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех стихах Корана, которые толкуются поэзиейحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ ﴿دَارَسْتَ ﴾وَيَتَمَثَّلُ : دَارِسٌ كَطَعْمِ الصَّابِ وَالْعَلْقَمِ
… подобно вкусу полыни и горечи”.
- Хадис 30652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعИзлишняя утонченность или искусственность в чтении [Корана]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ صِبْيَانِيَّةً وَلَا تَنَطَّعُوا فِيهِ
«Читайте Коран по-детски [просто и искренне] и не проявляйте в нем излишеств».
- Хадис 30687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : الْمُفَصَّلَ
«Я собрал (выучил) «мухкам» во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», имея в виду: «аль-муфассаль».
- Хадис 30725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто говорит о Коране без знания, пусть приготовит себе место в Огне».
- Хадис 30755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ فَقَالَ : عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا نَتْرُكُ أَشْيَاءَ مِمَّا يَقْرَأُ أُبَيٌّ ، وَإِنَّ أُبَيًّا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَتْرُكُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، وَقَدْ نَزَ
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам аль-Амаш от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью и сказал: «Али — лучший из нас в судействе, а Убайй — лучший из нас в чтении. И мы оставляем некоторые вещи из того, что читает Убайй, а Убайй
- Хадис 30816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَسَّانَ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ :﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾قَالَ : دُفِعَ إِلَى جِبْرِيلَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ جُمْلَةً فَوُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ ، جَعَلَ يُنْزِلُهُ تَنْزِيلًا
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказавший: «Передал нам Аммар ибн Рузейк, от аль-Амаша, от Хассана Абу-ль-Ашраса, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: “Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения” (Коран, 97:1). Он сказал: “Он был передан Джибрилю в ночь предопреде
- Хадис 30901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что было уподоблено в Коране Торе и Евангелиюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ ﴾قَالَ : الْقُرْآنُ ، وَالتَّوْرَاةُ ، وَالْإِنْجِيلُ
«Мы уже записали в Писании (Забуре)...» (21:105), сказав: «Это Коран, Тора и Евангелие».
- Хадис 30980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْحَكَمِ يَرْفَعُهُ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَعِنْدِي رَقَبَةٌ سَوْدَاءُ أَعْجَمِيَّةٌ ، فَقَالَ : ائْتِ بِهَا ، فَقَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَعْتِقْهَ
Передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от аль-Хакама, который возводит это к Пророку: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «На моей матери лежит обязанность освободить верующего раба, а у меня ест