Передал нам аль-Хасан ибн Муса: «Передал нам Хаммад ибн Салама со слов Фаркада ас-Сабахи, а тот — со слов Саида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн Аббаса, что одна женщина пришла со своим сыном к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын одержим, это сл
Хадисы передатчика
- Хадис 32405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا ، فَيَخْبُثُ . قَالَ : فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا ، فَثَعَّ ثَ
- Хадис 32426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْكَوْثَرِ فَقَالَ : هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ
«Я спросил Саида ибн Джубайра о «аль-Каусар», и он ответил: «Это великое благо, которое даровал ему Аллах».
- Хадис 32429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهَا سَتُؤْذِيكَ فَقَالَ : إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، قَالَ : فَلَمْ تَرَهُ ، فَقَالَتْ
«Когда Аллах ниспослал: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба» (сура «аль-Масад», 1), пришла жена Абу Лахаба к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Абу Бакр. Абу Бакр сказал: «О Пророк Аллаха, она причин
- Хадис 32439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ مَسْأَلَةً ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلا ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ ﴾فَأُعْطِيَهَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Муса попросил у своего Господа просьбу: «Муса выбрал из своего народа семьдесят мужей...» (сура «аль-Араф», 155), пока не дошел до слов: «...записанным у них в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии)» (сура
- Хадис 32474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил его[حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [٣]: " حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُلْقَى بِثَوْبٍ إِبْرَاهِيمُ
Абу ‘Абдуррахман сказал: «Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: “Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Шу‘бы, от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: “Первым из
- Хадис 32475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾قَالَ : بَلَّغَ مَا أُمِرَ بِهِ
«Передал нам Абу Хасин от Са‘ида ибн Джубайра относительно слов: “И Ибрахима (Авраама), который выполнил (свои обязательства)” (Коран, 53:37): “Он довел до конца то, что ему было велено”».
- Хадис 32478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ عُرَاةً حُفَاةً ، فَأَوَّلُ مَنْ يُلْقَى بِثَوْبٍ إِبْرَاهِيمُ
«Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: “Люди будут собраны нагими и босыми, и первым, кого облачат в одежду, будет Ибрахим”».
- Хадис 32484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى مَوْلَى أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أُرِيَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَنَامِ ذَبْحَ إِسْحَاقَ سَارَ بِهِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ فِي غَدَاةٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى ، فَلَمَّا صَرَفَ اللهُ عَنْهُ الذَّبْحَ قَامَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ بِهِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ فِي رَوْحَةٍ وَاحِدَةٍ طُوِيَتْ لَ
Передал нам Халид ибн Махляд от Мухаммада ибн Сабита, который сказал: «Рассказал мне Муса, вольноотпущенник Абу Бакры, который сказал: "Рассказал мне Саид ибн Джубайр: когда Ибрахиму, мир ему, было показано во сне жертвоприношение Исхака, он проделал путь, на который обычно уходит месяц, за одно утр
- Хадис 32505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا أَتَى مُوسَى قَوْمَهُ فَأَمَرَهُمْ بِالزَّكَاةِ ، فَجَمَعَهُمْ قَارُونُ فَقَالَ : هَذَا قَدْ جَاءَكُمْ بِالصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ وَبِأَشْيَاءَ تُطِيقُونَهَا ، فَتَحْتَمِلُونَ أَنْ تُعْطُوهُ أَمْوَالَكُمْ ؟ قَالُوا " مَا نَحْتَمِلُ أَنْ نُعْطِيَهُ أَمْوَالَنَا ؛ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى أَنْ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Муса пришёл к своему народу и приказал им выплачивать закят, Карун собрал их и сказал: “Этот человек пришёл к вам с постом, молитвой и вещами, которые вы
- Хадис 32507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ﴾حَتَّى سَمِعَ صَرِيفَ الْقَلَمِ
«И приблизил его для тайной беседы», он сказал: «[Он приблизил его] настолько, что он услышал скрип пера».
- Хадис 32509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُئِلَ أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ قَالَ : أَتَمَّهُمَا وَآخِرَهُمَا
«Его спросили: “Какой из двух сроков исполнил Муса?” Он ответил: “Более полный и последний из них”».
- Хадис 32510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللهِ وَجِيهًا ﴾قَالَ : قَالَ لَهُ قَوْمُهُ : إِنَّهُ آدَرُ ، قَالَ : فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ يَغْتَسِلُ ، فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى صَخْرَةٍ فَخَرَجَتِ الصَّخْرَةُ تَشْتَدُّ بِثِيَابِهِ وَخَرَجَ يَتْ
«Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу, но Аллах оправдал его в том, что они говорили, и он был почитаем перед Аллахом», он сказал: «Его народ говорил ему: “У
- Хадис 32513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ سُلَيْمَانُ يُوضَعُ لَهُ سِتُّمِائَةِ أَلْفِ كُرْسِيٍّ
«Для Сулеймана устанавливали шестьсот тысяч кресел».
- Хадис 32514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُوضَعُ لَهُ سِتُّمِائَةُ أَلْفِ كُرْسِيٍّ ، ثُمَّ يَجِيءُ أَشْرَافُ الْإِنْسِ حَتَّى يَجْلِسُوا مِمَّا يَلِي الْأَيْمَنَ ، ثُمَّ يَجِيءُ أَشْرَافُ الْجِنِّ حَتَّى يَجْلِسُوا مِمَّا يَلِي الْأَيْسَرَ ، ثُمَّ يَدْعُو الطَّيْرَ فَتُظِلُّهُمْ ، ثُمَّ ي
Передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш от аль-Минхаля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Для Сулеймана ибн Давуда (мир ему) устанавливали шестьсот тысяч кресел. Затем приходили знатные люди и садились справа, затем приходили знатные джинны и садились слева. Зат
- Хадис 32519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ﴾قَالَ : رَفَعَ طَرْفَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ طَرْفُهُ حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْعَرْشِ بَيْنَ يَدَيْهِ
«“Прежде чем твой взор вернется к тебе” — он сказал: “Он поднял свой взор, и не успел он вернуть его обратно, как увидел трон перед собой”».
- Хадис 32521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اسْمُهَا بِلْقِيسُ بِنْتُ ذِي شِرَهٍ ، وَكَانَتْ هَلْبَاءَ شَعَرَاءَ
«Ее звали Билкис бинт Зи Шарах, и она была волосатой».
- Хадис 32523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ ﴾قَالَ : أَرْسَلَتْ بِذَهَبٍ أَوْ بِلَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَمَّا قَدِمُوا إِذَا حِيطَانُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам аль-А‘маш от аль-Минхаля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов: “Я пошлю им дар” — он сказал: “Она послала золото или золотой кирпич. Когда они прибыли, то увидели, что стены города сделаны из золота. Это и есть слова Всевышнего: “Неужели в
- Хадис 32531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, чем был возвеличен Юнус ибн Матта, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :﴿فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ ﴾قَالَ : ظُلْمَةُ اللَّيْلِ وَظُلْمَةُ الْبَحْرِ وَظُلْمَةُ الْحُوتِ
«Я слышал, как он говорил относительно слов: “Он воззвал из мрака” — он сказал: “Мрак ночи, мрак моря и мрак кита”».
- Хадис 32538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, чем Аллах возвысил Ису, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَرْفَعَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى السَّمَاءِ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ عَيْنٍ فِي الْبَيْتِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقَالَ لَهُمْ : أَمَا إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ سَيَكْفُرُ بِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً بَعْدَ أَنْ آمَنَ بِي ، ثُمّ
Передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш от аль-Минхаля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Аллах пожелал вознести Ису, мир ему, на небо, он вышел к своим сподвижникам, которых было двенадцать человек, из источника в доме, и с его головы капала вода. Он сказал и
- Хадис 32544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, чем Аллах возвысил Ису, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ : " سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ﴾قَالَ : فَذَكَرُوا عِيسَى وَعُزَيْرًا أَنَّهُمَا كَانَا يُعْبَدَانِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ مِنْ بَعْدِهَا ﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ﴾ق
«Я слышал, как он упоминал со слов Саида ибн Джубайра об аяте: «Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являются растопкой для Геенны, в которую вы войдете». Он сказал: «Они упомянули Ису и Узайра, что им п