«“Он воззвал из мрака” — он сказал: “Кит внутри кита и мрак моря”».
Хадисы передатчика
- Хадис 32530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, чем был возвеличен Юнус ибн Матта, мир ему﴿فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ ﴾قَالَ : حُوتٍ فِي حُوتٍ وَظُلْمَةِ الْبَحْرِ
- Хадис 32633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُرِيتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَسْقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Умар, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Салим от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, а тот от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Во сне мне привиделось, будто я черпаю воду из колодца
- Хадис 32711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :لَقَدْ عِبْتُمْ عَلَى عُثْمَانَ أَشْيَاءَ لَوْ أَنَّ عُمَرَ فَعَلَهَا مَا عِبْتُمُوهَا
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Саида, от Салима, который сказал: «Абдаллах ибн Умар сказал: «Вы порицали в Усмане вещи, которые, если бы их сделал Умар, вы бы не порицали».
- Хадис 32975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, сказавший: «Передал нам Муса ибн ‘Укба, сказавший: “Передал мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сказал: “Мы не называли его иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: “Зовите их по именам их отцов, это более справедливо перед
- Хадис 33108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно Йемена и его достоинствحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ : رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، يَعْنِي الْمَشْرِقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из дома ‘Аиши и сказал: “Корень неверия — отсюда, откуда восходит рог шайтана”, имея в виду восток».
- Хадис 33253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ نَهَى عَنِ الْخِصَاءِ وَقَالَ : النَّمَاءُ مَعَ الذَّكَرِ
«Приумножение — вместе с мужским началом».
- Хадис 33259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ [١]اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают группу [путников], в которой есть колокольчик».
- Хадис 33694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который совершает какое-либо деяние на земле врагаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : إِنَّ لَنَا غُلَامًا يَعْمَلُ الْفَخَّارَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ يَبِيعُ فَتَجْتَمِعُ لَهُ النَّفَقَةُ وَيُنْفِقُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Ан‘ума, от Халида ибн Абу ‘Имрана, который сказал: «Я спросил аль-Касима ибн Мухаммада и Салима ибн ‘Абдаллаха: «У нас есть слуга, который делает гончарные изделия на земле врага, а затем продает их, и у него собираются средства на соде
- Хадис 33695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который совершает какое-либо деяние на земле врагаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ [١]زِيَادٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ ، فَيَصِيدُ الْحِيتَانَ وَيَبِيعُ فَتَجْتَمِعُ لَهُ الدَّرَاهِمُ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
«Я спросил аль-Касима ибн Мухаммада и Салима ибн ‘Абдаллаха: «Человек из нас находится на земле врага, ловит рыбу и продает ее, и у него собираются дирхемы?» Они ответили: «В этом нет ничего предо
- Хадис 34032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Они едят из этой еды, но не несут ее», — и о тех, кто разрешил этоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الطَّعَامَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فَيُصِيبُ مِنْهُ وَيَكْسِبُ مِنْهُ الدَّرَاهِمَ ؟ فَقَالَا : يَجْعَلُهُ فِي طَعَامٍ يَأْكُلُهُ وَلَا يَكْسِبُ مِنْهُ عُقْدَةَ مَالٍ
Передал нам Абда ибн Сулейман от аль-Ифрики, от Халида ибн Абу Имрана, который сказал: «Я спросил аль-Касима и Салима о человеке, который находит продовольствие на земле врага, ест его и получает за него дирхамы. Они ответили: "Пусть тратит их на еду, которую съест, и не накапливает из этого имущест
- Хадис 34149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ - أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ - :أَرَادَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْغَزْوَ ، فَأَتَتْ أُمُّهُ عُمَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُقِيمَ ، فَلَمَّا وُلِّيَ عُثْمَانُ أَرَادَ الْغَزْوَ فَأَتَتْ أُمُّهُ عُثْمَانَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُقِيمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ لَمْ يُجْبِرْنِي أَوْ يَعْزِمْ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : لَكِنِّي أُجْبِرُكَ
Передал нам Ибн Уйейна от Мусы ибн Укбы, от Салима (или Абдаллаха ибн Утбы): Мухаммад ибн Тальха хотел отправиться в поход, но его мать пришла к Умару, и тот приказал ему остаться. Когда правителем стал Усман, он снова захотел отправиться в поход, и его мать пришла к Усману, и тот приказал ему остат
- Хадис 34229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ человека обнаруживают незаконно присвоенное из военной добычи (глюль)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ غَلَّ فَحَرِّقُوا مَتَاعَهُ
Передал нам Дауд ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Салиха ибн Мухаммада ибн Заиды, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого вы найдете присвоившим трофеи, сожгите его
- Хадис 34280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я состязаюсь с тобой в беге на условие, что ты опередишь меня»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : أُسَابِقُكَ عَلَى أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ ، فَكَرِهَهُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Нафи‘ ибн Умар от человека, со слов Салима ибн Абдуллаха, о человеке, который говорит: “Я посостязаюсь с тобой при условии, что ты вернешь мне (ставку)”, — и он счел это предосудительным.
- Хадис 34287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, находящий вещь у врагов, которой у него раньше не было и на которую у него нет ценыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا يَقُولَانِ :مَا قَطَعْتَ مِنْ شَجَرِ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَعَمِلْتَ وَتِدًا أَوْ هِرَاوَةً أَوْ مِرْزَبَّةً أَوْ لَوْحًا أَوْ قَدَحًا أَوْ بَابًا فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا وُجِدَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ مَعْمُولًا فَأَدِّهِ إِلَى الْمَغْنَمِ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Абду-р-Рахмана ибн Зияда ибн Ан‘ума, со слов Халида ибн Аби ‘Имрана, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим и Салим говорили: “Если ты срубил дерево на земле врага и сделал из него колышек, дубинку, палицу, доску, чашу или дверь, то в этом нет ничего предосудител
- Хадис 34348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, осаждающих других людей и просящих о безопасности (аман): осаждающие говорят «да», но некоторые из них отказываютсяحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ بْنُ حَبِيبٍ خَتَنُ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَدْخُلُ أَرْضَ الشِّرْكِ فَنُحَاصِرُ الْحِصْنَ فَيُقَاتِلُونَنَا قِتَالًا شَدِيدًا فَيَسْأَلُونَنَا الْأَمَانَ وَيَأْبَى ذَلِكَ الْأَمِيرُ ، فَمَا تَرَى فِي قِتَالِهِمْ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ إِلَيْكُمْ ، ذَاكَ إِلَى الْأَمِيرِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: «Рассказал мне Раджа ибн Абу Салама, который сказал: «Рассказал мне Мугира ибн Хабиб, зять Малика ибн Динара, который сказал: «Я спросил Ибн 'Абдуллу: «Мы входим на землю многобожия и осаждаем крепость, они сражаются с нами ожесточенно, а затем просят у на
- Хадис 34562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍأَنَّ عُمَرَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хушайма, от Али ибн Зайда, от Салима, что Умар скончался в возрасте пятидесяти пяти лет.
- Хадис 35356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَمَّا رَأَتِ الْمَلَائِكَةُ بَنِي آدَمَ وَمَا يُذْنِبُونَ ، قَالُوا : يَا رَبِّ يُذْنِبُونَ ، قَالَ : لَوْ كُنْتُمْ مِثْلَهُمْ فَعَلْتُمْ كَمَا يَفْعَلُونَ ، فَاخْتَارُوا مِنْكُمْ مَلَكَيْنِ ، قَالَ : فَاخْتَارُوا هَارُوتَ وَمَارُوتَ ، فَقَالَ لَهُمَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ ا
… подобны им, вы бы делали то же, что делают они. Выберите из своей сре
- Хадис 36431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴾قَالَ : الْيَقِينُ : الْمَوْتُ
«Поклоняйся Господу твоему, пока не явится к тебе убежденность» (15:99). Он сказал: «Убежденность — это смерть».
- Хадис 36678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَأَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، الْآيَةَ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это» (сура «аль-Бакара», 284), и его глаза наполнились слезами. Об этом поступке у
- Хадис 37262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ؛ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда спешил в пути, объединял магриб и ‘иша.