Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Зайд, то есть ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман бин Саубан, сказавший: передал нам Абдаллах бин аль-Фадль аль-Хашими от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, [мо
Хадисы передатчика
- Хадис 136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении дваждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
- Хадис 197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба от Зейда ибн аль-Хубаба от Мутиа ибн Рашида от Таубы аль-Анбари о том, что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, но не прополоскал рот, не совершил омовение и совершил молитву.
- Хадис 607Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который молится сидяحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنِي حُصَيْنٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, передал нам Зейд, то есть сын аль-Хубаба, от Мухаммада бин Салиха, рассказал мне Хусайн из числа потомков Са‘да бин Му‘аза, от Усайда бин Худайра, что он был имамом своего народа. Он сказал: «И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестит
- Хадис 766Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах, с которых начинается молитваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامَ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا ، وَحَمِدَ اللهَ عَشْرًا ، وَسَبَّحَ عَشْرًا ، وَهَلَّلَ عَشْرًا
«Я спросил Аишу: «С чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал ночную молитву?» Она ответила: «Ты спр
- Хадис 850Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе между двумя земнымипоклонникамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي .
Передал нам Мухаммад бин Мас‘уд, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Камиль Абу-ль-‘Аля, передал мне Хабиб бин Абу Сабит от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: «Аллахумма-гфир ли, ва-рхамн
- Хадис 906Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании наущений и разговоров с самим собой во время молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Раби‘а бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Укбы бин Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто с
- Хадис 1084Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Фулайх бин Сулейман, передал мне ‘Усман бин ‘Абдуррахман ат-Тейми, я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал пятничную молитву, когда солнце склонялось к закат
- Хадис 1109Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который прерывает проповедь из-за возникшего делаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ حَدَّثَهُمْ : نَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ ، فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ : ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ ﴾رَأَيْتُ هَذَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: что Зайд бин Хубаб рассказал им: сообщил нам Хусайн бин Вакид: передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с проповедью, и тут появились аль-Хасан и аль-Хусейн в двух кр
- Хадис 1153Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира в дни двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، الْمَعْنَى قَرِيبٌ ، قَالَا : نَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَائِشَةَ - جَلِيسٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ - :أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ سَأَلَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ أَبُو مُوسَى : كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا تَكْبِيرَهُ عَلَى الْجَنَائِزِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : صَدَق
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля и Ибн Абу Зияд (их тексты близки по значению), сказавшие: сообщил нам Зайд, то есть Ибн Хубаб, от Абд ар-Рахмана бин Саубана, от его отца, от Макхуля, который сказал: Сообщил мне Абу ‘Аиша — сидевший в кругу Абу Хурайры, — что Са‘ид бин аль-‘Ас спросил Абу Мусу аль-
- Хадис 1303Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве после ночной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ بَشِيرٍ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتَّ رَكَعَاتٍ ، وَلَقَدْ مُطِرْنَا مَرَّةً بِاللَّيْلِ فَطَرَحْنَا لَهُ نِطْعًا فَكَ
Передал нам Мухаммад бин Рафи, передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Уклий, передал нам Малик бин Мигваль, передал мне Мукатиль бин Башир аль-Иджлий, от Шурейха бин Хани, от Аиши, которая сказала: Я спросила ее о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Послан
- Хадис 1493Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ ، وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ بِالِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Малика бин Мигваля, передал нам Абдуллах бин Бурайда, от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек говорит: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя, так как я засвидетельствую, что Ты — Аллах, нет бога,
- Хадис 1529Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сообщил нам Абуль-Хусайн Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Шурайх аль-Искандарани, сказавший: сообщил мне Абу Хани аль-Хауляни, что он слышал Абу ‘Али аль-Джанби, что он слышал Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2036Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности Медины (ее заповедности)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَهُمْ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :حَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا بَرِيدًا لَا يُخْبَطُ شَجَرَةٌ ، وَلَا يُعْضَدُ إِلَّا مَا يُسَاقُ بِهِ الْجَمَلُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: что Зейд бин аль-Хубаб передал им: сообщил нам Сулайман бин Кинана, вольноотпущенник Усмана бин Аффана, сообщил нам Абдуллах бин Абу Суфьян, от Ади бин Зейда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедными окрестности
- Хадис 2175Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о разводе: глава о том, кто настроил женщину против ее мужаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам ‘Аммар бин Рузейк от ‘Абд Аллаха бин ‘Исы, от ‘Икримы, от Яхья бин Я‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто настроил жену против ее м
- Хадис 2506Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об отмене общего призыва всеобщим (или частным) образомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾قَالَ : فَأُمْسِكَ عَنْهُمُ الْمَطَرُ ، وَكَانَ عَذَابَهُمْ .
«Если вы не выступили в поход, Он подвергнет вас мучительным наказаниям». Он ответил: «Тогда от них был удержан
- Хадис 2684Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве пленного без предложения ему исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : ثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ ، وَلَا حَرَمٍ ، فَسَمَّاهُمْ ، قَالَ : وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ فَقُتِلَتْ إِحْدَيْهُمَا وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى ، فَأَسْلَمَتْ
Передал нам Мухаммад бэнд аль-‘Ала, передал нам Зайд бэнд Хубаб, сообщил нам Амр бэнд Усман бэнд Абдуррахман бэнд Саид бэнд Ярбу аль-Махзуми, сказавший: передал мне мой дед от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Четырех человек я н
- Хадис 2729Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наделении долей из военных трофеев женщины и рабаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ قَالَا : أَنَا زَيْدُ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ- نَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ ،أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ : مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ ؟ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ؟ فَقُلْ
Передал нам Ибрахим бин Саид и другие, (которые) сказали: передал нам Зейд, то есть сын аль-Хубаба, передал нам Рафи‘ бин Саляма бин Зияд, (который) сказал: передал мне Хашрадж бин Зияд, от своей бабушки (матери отца) о том, что она вышла вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмывании шахидаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ . ( ح ) وَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو صَفْوَانَ يَعْنِي : الْمَرْوَانِيَّ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَعْنَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ ، حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا . وَقَلَّتِ الثِّيَابُ ، وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّج
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Зейд, то есть Ибн аль-Хубаб, — (а также) передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу Сафван, то есть аль-Марвани, от Усамы, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика (смысл их слов совпадает), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проше
- Хадис 3258Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о клятвах отречением и принадлежностью к иной религии, кроме исламаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا حُسَيْنٌ يَعْنِي : ابْنَ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам Хусейн, то есть сын Вакида, передал мне Абдуллах бин Бурайда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклянется, сказав: "Поистине, я непричастен к исламу", — то ес
- Хадис 3265Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какими были клятвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-‘Азиз бин Абу Рицма, сообщил мне Зайд бин Хубаб, сообщил мне Мухаммад бин Хиляль, передал мне мой отец, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Обычная клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он клялся, заключалась в том, что он говори