Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ахвас ибн Джавваб, передал нам Аммар ибн Рузейк, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Исмаила ибн Умайи, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в состояние ихрама для совершения умры
Хадисы передатчика
- Хадис 3604Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
- Хадис 3606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Передал нам Зухайр, передал нам Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам ибн Абу Зи’б, от ибн Шихаба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было белым и ярким, а затем человек уходил к окраинам (аль-
- Хадис 3623Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Шурейка со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَارَ رَجُلٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَ بَعِيرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، لَا تَسِرْ مَعَنَا عَلَى بَعِيرٍ مَلْعُونٍ
Передал нам Абу Хайсама Зухайр ибн Харб, передал нам ибн Абу Увайс Исмаил, передал мне мой отец со слов Шарика ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек ехал вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и проклял свою верблюдицу. Пророк (да благословит его Алл
- Хадис 3632Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Шурейка со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : فَكَأَنَّ الرَّجُلَ أَمْسَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от Мансура, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, который сказал: «Передал мне Анас ибн Малик, сказав: “Однажды, когда мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходили из мечети, у входа в мечеть нас встретил человек и спросил: “О Послан
- Хадис 3634Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадир со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Хайсама Зухайр ибн Харб, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Ибн аль-Мункадира и Ибрахима ибн Майсары, которые слышали, как Анас ибн Малик говорил: «Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в Медине в четыре ракаата, а послеполуденную (аср) в
- Хадис 3638Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ ، وَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ ، لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ وَلَا فِي رَأْسِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Передал нам Ибн ад-Дараварди, от Раби‘и, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан (пророком) в сорок лет, а скончался в шестьдесят, и не было в его бороде и на голове и двадцати седых волос”».
- Хадис 3640Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ ، مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ عَلَيْهِمُ السِّيجَانُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб, передал нам аль-Ауза‘и, от Раби‘и, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выйдет Даджаль из иудейского Исфахана, и с ним будет семьдесят тысяч иудеев, на которых будут накидки
- Хадис 3641Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: “На голове и в бороде Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос”».
- Хадис 3642Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعРаби‘а ар-Ра‘и со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ الرَّأْيِ ، يَقُولُ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً لَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Я слышал, как Раби‘а ар-Ра’й говорил: “Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».
- Хадис 3647Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в состояние ихрама для совершения хаджа и умры одновременно».
- Хадис 3648Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُحْتَفِزٌ أَكْلًا حَثِيثًا ، وَهُوَ يَقْسِمُهُ وَيُرْسِلُنِي بِهِ ، أُرَاهُ يَعْنِي : التَّمْرَ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел, сидя на корточках, быстро принимая пищу, и он делил её и посылал меня с ней» — полагаю, он имел в виду финики.
- Хадис 3651Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯхья ибн Саид передает от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَفِي كُلّ
«Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумейд и Яхья ибн Са’ид, оба от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?». Они ответили: «Д
- Хадис 3653Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯхья ибн Саид передает от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :إِنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَرَادَ أَصْحَابُهُ أَنْ يَمْنَعُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ، فَأَمَرَ بِمَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
«имея в виду аль-Ансари»), который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Один бедуин помочился в мечети, и его сподвижники хотели помешать ему, но Посланник Алл
- Хадис 3655Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯхья ибн Саид передает от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَكَفَّهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَرَغَ ، ثُمَّ دَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِ الْأَعْرَابِيِّ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид, сообщил нам Яхья ибн Са’ид от Анаса, который сказал: «Один бедуин вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем встал в стороне мечети. Люди закричали на него, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останов
- Хадис 3660Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْغَائِطِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ بِإِدَاوَةٍ وَعَنَزَةٍ فَاسْتَنْجَى
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид, передал нам Шу’ба от Ата ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил для справления нужды, я и один мальчик приходили к нему с кожаным сосудом и копьем (аназа), и он соверша
- Хадис 3662Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي مَيْمُونَةَ يُحَدِّثُ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُرْفَعْ إِلَيْهِ قِصَاصٌ قَطُّ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Аффан, передал мне Абдуллах ибн Бакр, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Маймуна рассказывал — и я знаю, что только от Анаса, — что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не приносили дело о возмездии (кисас), чтобы он не прик
- Хадис 3664Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي رَوْحٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَغْتَسِلُ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил для справления нужды, а я приносил ему воду, и он совершал омовение».
- Хадис 3668Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Нудра со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Анаса: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сандалиях?». Он ответил: «Да».
- Хадис 3677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ :حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ ، رَكِبَتِ دَابَّةً بِالسَّاحِلِ فَوَقَصَتْ بِهَا ، فَسَقَطَتْ فَمَاتَتْ
… подобный хадису Ибн Абу Шейбы от Хусейна, за исключением того, что в хадисе Зухайра сказано: “Когда она возвращалась, она села на верховое жив
- Хадис 3683Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةَ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, они сказали: «Сообщил нам Мухаммад ибн Фудайль от Юнуса ибн ‘Амра, от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто просит Аллаха о Рае трижды, Рай говорит: “О Аллах, вв