Передал нам Абу Хайсама, передал нам Хушайм, который сказал: «Али ибн Зейд сообщил нам от Анаса, который сказал: “Я присутствовал на угощении по случаю свадьбы двух жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и нас не угощали ни хлебом, ни мясом”. Он сказал: “Я спросил: “А чем же?” Он отве
Хадисы передатчика
- Хадис 3780Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسُ
- Хадис 3781Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ ، أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ ، قَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ رَسُول
… подобных людям, к которым мы пришли: более щедрых, имея много, и более отзывчивых, имея мало. Они избавили нас от тягот, разделили с
- Хадис 3782Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مُهَاجِرًا ، آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : لِي مَالٌ فَنِصْفُهُ لَكَ ، وَلِي امْرَأَتَانِ ، فَانْظُرْ أَحَبَّهُمَا إِلَيْكَ فَلَأُطَلِّقْهَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُه
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Муаз ибн Муаз, передал нам Хумайд, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Абдуррахман ибн Ауф прибыл как мухаджир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Садом ибн ар-Раби. Сад сказал ему: “У меня есть
- Хадис 3836Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَ مِنْهُ شُغْلًا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنِي ، قَالَ : وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكَ ، فَحَمَلَهُ
«Я не дам тебе животное». Затем он сказал: «А я клянусь, что дам тебе его», и дал ему.
- Хадис 3837Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، هَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا ،
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд, со слов Анаса, что Абд ар-Рахман ибн Ауф совершил переселение к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Саадом ибн ар-Раби. Саад и
- Хадис 3838Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ ، أَوْ تَسْأَلُهُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
«Ты молился о чем-то или просил о чем-то?». Тот ответил: «Да, я
- Хадис 3839Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тайми от аль-Хасана, и сообщил нам Хумайд, со слов Анаса, что они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Помогай своему брату, будь он угнетателем или угнетенным”. Они спросили: “О Посланни
- Хадис 3840Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ ، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَ
Передал нам Зухайр, сообщил нам Язид, сообщил нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: “Поистине, в Медине остались люди, которые были с вами во всех ваших переходах и
- Хадис 3841Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ - أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ - بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите восхищаться кем-либо, пока не увидите, чем завершится его жизнь. Ведь человек может совершать благие дела в течени
- Хадис 3842Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ - وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي قَدْ قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ وَلَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، وَقَدْ أَبْدَلَكُمُ اللهُ يَوْمَيْنِ خَيْرًا مِنْهُمَا : يَو
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а у жителей её было два дня, в которые они предавались играм. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3843Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ
«Что с ним?» Ему ответили: «Он дал обет дойти до Дома (Каабы) пешк
- Хадис 3844Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : لِفُلَانَةَ ، تُصَلِّي ، فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذ
«Что это?» Ему ответили: «Это для такой-то женщины, она молится, а когда устает, то опир
- Хадис 3845Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ فَمَدَّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра была схожей по продолжительности, пока не наступило время Умара, который удлинил утреннюю молитву».
- Хадис 3846Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَقْدَمُ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً مِنْكُمْ ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ ، فِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ يَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
«К вам придут люди, сердца которых мягче ваших». И пришли ашариты, среди которых был Абу Муса, и они стали напевать (раджаз): «Завтра мы встретим любимых — М
- Хадис 3847Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر
«Даджаль — слеп на один глаз, на котором толстая пелена, а между его глаз написано: “К-Ф-Р” (неверие)».
- Хадис 3848Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшего его бедствия, но пусть говорит: “О Аллах, даруй м
- Хадис 3849Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы мухаджиры и ансары стояли в молитве непосредственно за ним, чтобы они могли перенимать (знания и практику) от него.
- Хадис 3850Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ ، فَأَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ ، فَضَرَبَتْهَا بِيَدِهَا ، فَوَقَعَتْ فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ بِيَدِهِ ف
Передал нам Зухайр, передал нам Язид, сообщил нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в доме одной из своих жен, когда другая жена прислала ему блюдо с саридом. Та (в чьем доме он был) ударила по нему рукой, блюдо упало и разбил
- Хадис 3851Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْر
Передал нам Зухайр, передал нам Язид, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание Абу Тайба, и он приказал дать ему два са' еды, а также поговорил с его господами, чтобы они облегчили его подать. Посланни
- Хадис 3852Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، قُلْنَا : وَمَا زَهْوُهُ ؟ قَالَ : تَحْمَرُّ . قَالَ أَنَسٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ النَّخْلَ ، بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не созреют». Мы спросили: «А что значит их созревание?» Он ответил: «Когда они краснеют». Анас добавил: «Скажи мне, если Аллах погубит урожай фиников, на каком осн