Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусайн — внук аль-Хасана бин ‘Исы, сказавший: Передал нам Шайбан бин Абу Шайба, сказавший: Передал нам Джарир бин Хазим, который сказал: Я слышал, как Зубейд аль-Ийами рассказывал со слов Тальхи бин Мусаррифа, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара‘а, что
Хадисы передатчика
- Хадис 853Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Всевышний Аллах дарует тому, кто произносит формулу единобожия так, как мы описали, награду, равную освобождению рабаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ نَافِلَةُ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَانَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ
- Хадис 967Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что верующему желательно с наступлением утра просить у своего Господа, Всемогущ Он и Велик, блага этого дняأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا الْيَوْمِ ، وَمِنْ خَيْرِ مَا فِيهِ ، وَخَيْرِ مَا بَعْدَهُ . وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَ
Сообщил нам Имран бн Муса бн Муджаши‘, сказавший: Передал нам Абу аш-Ша‘са, сказавший: Передал нам Хусайн бн ‘Али от Заиды от аль-Хасана бн ‘Убайдуллаха от Ибрахима бн Сувайда от Абдуррахмана бн Язида от Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас
- Хадис 2162Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом наряду с мольбой ангелов о прощении для молящихся в первом рядуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн, передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Джарир бин Хазим: я слышал, как Зубейд аль-Йами передавал со слов Тальхи бин Мусаррифа, от ‘Абдуррахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бараъ, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, б
- Хадис 2441Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности совершения молитвы витр в три ракаата для того, кто этого пожелаетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ، وَطَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Ахмад иль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Яхья ибн Маин, сказавший: Передал нам Абу Хафс аль-Аббар от аль-А’маша, от Зубейда аль-Йами, и Тальхи от Зарра, от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 2788Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что пятничная молитва изначально состояла из четырех ракаатов, а не из двухأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَاةُ السَّفَرِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ ، رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Зубейда, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от ‘Умара, который сказал: «Путническая молитва, молитва разговения (Ураза-байрам), молитва жертвоприношения (Курбан-байрам) и пятничная молитва —
- Хадис 4572Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание отрицания обязательности подчинения человеку, если он призывает к ослушанию Аллаха, Превелик Он и Всеславенأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا ، فَأَوْقَدَ نَارًا ، فَقَالَ : ادْخُلُوهَا ، فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا ، وَقَالَ آخَرُونَ : إِنَّا فَرَرْنَا مِنْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلَّذ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Хиббан, который сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, от Шу‘бы, от Зубейда, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4573Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека подчиняться тому, кто призывает его к ослушанию Творца Великого и Могучегоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، بِطَرَسُوسَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا
Сообщил нам Ибрахим бин Абу Умайя в Тарсусе и аль-Хусейн бин ‘Абдуллах аль-Каттан в Ракке, которые сказали: Передал нам Нух бин Хабиб, который сказал: Передал нам Ибн Махди от ас-Саури от Зубейда от Са‘да бин ‘Убайды от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями от ‘Али бин Абу Талиба, от Пророка, да благословит е
- Хадис 4574Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек повиновался кому-либо из потомков Адама, если тот приказывает ему то, в чем нет довольства Аллахаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، بِطَرَسُوسَ قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَذَشِيُّ ، وَهِيَ قَرْيَةٌ بِقُومِسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Сообщил нам Ибрахим бин Абу Умайя в Тарсусе, который сказал: Передал нам Нух бин Хабиб аль-Бадаши (а это селение в Кумисе), который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Суфьяна от Зубейда от Са‘да бин ‘Убайды от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями от ‘Али бин Абу Талиба, от Пророка, да благословит
- Хадис 5101Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к дарителю во временное пользование животного (маниха) и дарителю сосуда в виде записи награды за освобождение раба, если бы он дал ее в качестве садакиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً ، أَوْ سَقَى لَبَنًا ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘ ас-Сахтияни, передал нам Шейбан ибн Абу Шейба, передал нам Джарир ибн Хазим, сказавший: я слышал, как Зубейд аль-Иями передавал от Тальхи ибн Мусаррифа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Авсаджи, от аль-Бара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 5395Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что дозволение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пить из сосудов касалось всего, кроме того, опьяняющее количество чего запрещеноأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ ، وَقَالَ : مَا لَكَ يَا رَس
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, который сказал: Передал нам Абд ар-Рахман бин Амр аль-Баджали, который сказал: Передал нам Зухайр бин Му‘авия от Зубайда аль-Йами-и, от Мухариба бин Дисара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да
- Хадис 5912Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, в толковании которого проявил невежество тот, кто не овладел наукой хадисаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ فِي يَوْمِ عِيدٍ : أَوَّلُ مَا نَبْدَأُ يَوْمَنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ تَعَجَّلَ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ " قَالَ : وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : ي
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Зубейда, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал в день праздника: «Первое, с чего мы начинаем в этот наш день — это совершение намаза, а затем мы совершаем жертвоприношен
- Хадис 5913Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это указание было наставлением в самом начале, когда Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует, вывел людей в пустыню, чтобы совершить с ними праздничный намаз, и научил их тому, как совершать жертвоприношение, а не было повелением, носящим обязательный и категорический характерأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ بِبَلَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، وَزُبَيْدٌ ، وَدَاوُدُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، وَمُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ سَارِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَاب
Сообщил нам ‘Али бин Ибрахим бин аль-Хайсам в Баляде, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, передал нам Мансур, Зубейд, Давуд, ибн ‘Аун и Муджалид от аш-Ша‘би, — и это хадис Зубейда, — который сказал: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов аль-Бар
- Хадис 5945Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что приходит относительно смут (финан)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказал: Передал нам Сулейман ибн Харб, сказал: Передал нам Шу‘ба от Зубейда, Мансура и аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сра
- Хадис 7336Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, кто будет облечен одеждами первым из людей в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَرَادِيُّ ، بِالْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хусейн аль-Джаради в Мосуле, сказав: передал нам Умар бин Шабба, сказав: передал нам Хусейн бин Хафс, сказав: передал нам Суфьян от Зубейда, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы будете собра