Сообщил нам Абу Джа’фар аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман аль-Басри, передал нам Имран ибн Муса ар-Рамли (он же Ибн Абу Имран), передал нам Абу Халид Сулейман ибн Хайян аль-Ахмар, передал мне Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша’би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пос
Хадисы передатчика
- Хадис 7375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах продлевает жизнь людей благодаря поддержанию ими родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الرَّمْلِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ وَيُكْثِرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " قَالُوا : كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْ
- Хадис 7676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостановление о животном, заколотом с помощью острого камня (марва)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ،أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يُذَكِّيهِمَا فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ ؟ قَالَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Дауд ибн Аби Хинд, от аш-Ша’би, от Мухаммада ибн Сафвана, что он поймал двух зайцев, но не нашел железа, чтобы заколоть их, и заколол их острым камнем (марва). Затем он пришел к Пр
- Хадис 7723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о ста милосердиях Аллаха и их распределенииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ مِلْءُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَقَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ الْخَلَائِقِ بِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَبِهَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ وَالطَّيْرُ الْمَاءَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, передал нам Абу Усман ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 7850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример праведного сотоварища подобен продавцу мускусаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، ثَنَا أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ :فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، قَالَ : فَكَانَ يُدْعَى الرَّجُلُ ، فَيَقُولُونَ : مَهْ مَهْ مَهْ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, ему передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, ему передал Мусаддад, ему передал Исмаил ибн Улайя от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша’би, ему передал Абу Джубайра ибн ад-Даххак, который сказал: «О нас, о племени Бану Салима, был ниспослан аят: “И не называйте друг д
- Хадис 8080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтношение родственников по материнской линии (асаба) к ребенку процедуры лианаأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى وَحْدَهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ : " عَصَبَتُهُ أُمُّهُ
Сообщил нам Абу Яхья, передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад, передал нам Хаммад ибн Саляма от Дауда ибн Аби Хинда, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от человека из жителей Шама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о ребенке, рожденном п
- Хадис 8172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМа‘изу во время побивания камнями выкопали яму до грудиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا فَسَأَلَ قَوْمَهُ : " أَبِهِ بَأْسٌ ؟ " فَقَالُوا : مَا بِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى أَمْرًا لَا يَرَى أ
Сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Ма’из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его
- Хадис 8185Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто отступил от своей религии из числа мусульман, — убейте егоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي عَنْ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ [١]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ أَنْ سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ " قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أ
Сообщил мне Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, от Дауда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек из числа ансаров принял ислам, затем отступил и примкнул к
- Хадис 8446Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПридет время, когда человеку будет предоставлен выбор между бессилием и распутствомأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي شَيْخٌ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, передал нам Суфьян от Дауда ибн Аби Хинда, который сказал: «Мне сообщил один шейх, слышавший, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 8447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПридет время, когда человеку будет предоставлен выбор между бессилием и распутствомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, передал нам Саид ибн Сулейман, сообщил нам Аббад ибн аль-Аввам от Дауда ибн Аби Хинда, от Саида ибн Аби Джубайры, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8456Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧас наступит только для худших из Его творенийفَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، وَالسَّاعِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ ، وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنَ الْمُوضِعِ
Сообщил нам об этом Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Хушайм от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Усмана ан-Нахди, от Са’да ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Буде
- Хадис 8495Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДело вернется к тому, с чего началось, пока вся вера не окажется в Мединеفَقَدْ حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ [١]، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَوْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ لَا يَعُدُّهُ عَدًّا
Передал нам Али ибн Иса, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Абу Муса и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид, передал нам Дауд ибн Аби Хинд со слов Абу Надры, со слов Джабира или Абу Саида, что Пророк Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 8744Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда произойдут великие сражения, выступит отряд из вольноотпущенников, которые будут благороднейшими из арабовأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ النَّضْرِيُّ ، قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ الصُّفَّةَ ، وَإِنْ كَانَ لَهُ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَى عَرِيفِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَلَمْ يَكُنْ لِي بِهَا عَرِيفٌ ، فَنَزَلْتُ الصُّفَّةَ ، وَكَانَ يَجِيءُ عَلَيْنَا مِنْ رَس
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдулла ибн Ахмад ибн ’Аттаб аль-Макки, передал нам Яхья ибн Джафар ибн Аби Талиб, передал нам Али ибн Асим, от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Харба ибн Абиль-Асвада, передал мне Тальха ан-Надри, который сказал: «Когда кто-либо из нас прибывал в Медину, он останавливал
- Хадис 8808Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притесненийحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :سَأَلَهُ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿هَذَا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ ﴾، وَ : ﴿فَلا تَسْمَعُ إِلا هَمْسًا ﴾، وَ : ﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ﴾، وَ : ﴿هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ﴾، فَمَا هَذَا ؟ قَالَ : وَيْحَكَ هَلْ سَأَلْتَ عَنْ هَذَا أَحَدًا قَبْ
Передал мне Али ибн Иса ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аш-Шайбани, передал мне Мухаммад ибн Яхья аль-Кати‘и, передал нам Яхья ибн Рашид аль-Мазини, передал нам Дауд ибн Аби Хинд, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал
- Хадис 8850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбых двух мусульман, у которых умрут четверо детей, Аллах введет их в Райأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَرْفَعُ الْقَضَاءَ إِلَى أَبِي بُرْدَةَ ، فَكُنْتُ عِنْدَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ لَيْلَتَئِذٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ ا
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, со слов ‘Абдаллаха ибн Кайса, который сказал: «Я передавал судебные дела Абу Бурде, и когда я был у него,
- Хадис 267Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМасрук ибн аль-Аджас аль-Хамдани со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّحَّاتِيُّ [١]، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، أَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ مَالَهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رَضْفٌ مِنَ النَّارِ يَتَلَقَّمُهُ ، مَنْ يَشَاءُ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Тамим ибн Абу Саид аль-Джурджани сообщил им (при чтении ему), что Али ибн Мухаммад ибн Али ан-Наххати передал нам, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун передал нам, что Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан ибн Ахмад аль-Бусти передал нам,
- Хадис 268Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМасрук ибн аль-Аджас аль-Хамдани со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْحَافِظُ [N:16210]أَبُو طَاهِرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّلَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ [/F]كِتَابَةً أَنَّ [ ..... .] بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ - فِيهَا قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قَالَ : قُلْتُ لَهُ : حَدَّثَكُمُ [N:100290]الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ [/F]- إِمْلَاءً - أَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ يَزْدَادُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رَضْفٌ مِنَ النَّارِ يَتَلَقَّمُهُ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ
Сообщил нам имам, хафиз Абу Тахир Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим ас-Силяфи аль-Асбахани в письменном виде, что ибн Абд аль-Вахид ибн Абд аль-Азиз аль-Мисри сообщил им (при чтении ему в Асбахане), что он сказал ему: «Передал вам судья Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Саид ар-Рази (в дик
- Хадис 269Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفМасрук ибн аль-Аджас аль-Хамдани со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا بِهِ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ حَمْزَةَ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْكِنَانِيُّ ، أَنَا تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ السَّلْمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ السَّلْمِ بْنِ مَنْصُورٍ الْخَوْلَانِيُّ الْأَنْطَرَسُوسِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّصَافِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ مُطَاعِنٍ إِمَامُ سَلَمِيَّةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :لِيَثْرُوَ مَالُهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رَضْفٌ مِنَ النَّارِ يَلْتَقِمُهُ
Сообщил нам Баракат ибн Ибрахим аль-Кураши, что Абд аль-Карим ибн Хамза ас-Сулями сообщил им (при чтении ему), что Абд аль-Азиз ибн Ахмад аль-Кинани передал нам, что Таммам ибн Мухаммад ар-Рази передал нам, что Абу аль-Касим Али ибн Якуб ибн Ибрахим передал нам, что Абу Акиль Анас ибн ас-Сальм ибн а
- Хадис 951Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Мулил, Абу Усман ан-Нахди, со слов Саада, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا سُوَيْدٌ ، نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، وَالسَّاعِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ ، وَالرَّاكِبُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُوضِعِ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им при чтении ему, [ему] сообщил Ибрахим ибн Мансур, [ему] сообщил Мухаммад ибн Ибрахим, [ему] сообщил Абу Я’ля аль-Маусили, нам передал Сувейд, нам передал Му’тамир, со слов Дауда ибн Абу Х
- Хадис 1104Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зияда аль-Ансари со слов Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ اللَّفْتُوَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ - رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّينَ ، أَمَا كَانَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ؟ قَالَ : وَمَا كَانَ يُحَرِّمُ ذَاكَ عَلَيْهِ ؟ وَرُبَّمَا قَالَ دَاوُدُ : وَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَوْلُهُ : ﴿لا يَحِلُّ ل
Сообщил нам Убайдуллах аль-Лафтувани в Исфахане, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, что Абдуррахман ибн Ахмад сообщил им, что Джа’фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руйани сообщил им, что Му’аммаль ибн Хишам сообщил им, что Исма’иль сообщил им со слов Дауда ибн Аби Хинда, кот
- Хадис 1105Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зияда аль-Ансари со слов Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى قَالَا : نَا دَاوُدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : لَوْ مُتْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُنَّ كَانَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ؟ قَالَ : وَمَا يُحَرِّمُ ذَاكَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لِقَوْلِهِ : ﴿لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ ﴾قَالَ : إِنَّمَا أُحِلَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلّ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн аль-Ма’туш, что Хибатуллах ибн Умар сообщил им, что Язид ибн Зурай’ и Абдуль-А’ля сказали: «Нам передал Дауд со слов Мухаммада ибн Аби Муса, со слов Зияда аль-Ансари, который сказал: «Я сказал Убайю ибн Ка’бу: «Если бы все жены Пророка, да благословит его Аллах и приветст