Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал нам Сулейман ибн Абдуль-Джаббар, передали нам Хаммам и Хаммад ибн Салама, сказавшие: передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Пророку (да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 7743Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах узнает о ракескаянии в грехе, Он непременно простит егоأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا ، قَالَ : فَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ
- Хадис 7777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО достоинстве правильного воспитания детейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا نُفِخَ فِي آدَمَ الرُّوحُ فَبَلَغَ الْخَيَاشِيمَ عَطَسَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : يَرْحَمُكَ اللهُ .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Мухаммад ибн Галиб ад-Дабби и Хишам ибн Али ас-Садуси, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил Абу Салама, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда дух был вдохнут в Адама и дошел до ноздрей,
- Хадис 7796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка класть одну ногу на другую лежащему человекуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, (ему) передал Ибрахим ибн ‘Абдуллах, (ему) передал Язид ибн Харун, (ему) сообщил Хаммад ибн Саляма со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил чело
- Хадис 7858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «И совершаете порицаемое в ваших собраниях»أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَزَّارُ ، ثَنَا عَلِيٌّ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :احْبِسُوا صِبْيَانَكُمْ حِينَ تَذْهَبُ فَوْعَةُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ يَخْتَرِقُ فِيهَا الشَّيَاطِينُ
Сообщил мне Абу Аун Мухаммад ибн Ахмад аль-Джаззар, ему передал Али ас-Саффар, ему передал Али ибн Абдуль-Азиз, ему передал Хаджжадж, ему передал Хаммад от Хабиба, от Ата ибн Ясара, со слов Джабира (да будет доволен им Аллах): «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Удерживайте св
- Хадис 7866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВетер — это милость от Аллаха, поэтому не проклинайте егоحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، فَقُلْتُ : لَقَدْ أَخْلَفَكَ اللهُ - وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ - : أَعْقَبَكَ اللهُ - مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ الْأَوَّلِ ، قَالَ : فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ تَمَعُّرًا ، مَا كُنْتُ أَر
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Мусы ибн Тальхи, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7880Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на хождение с обнаженным мечомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак и Али ибн Абдуль-Азиз, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запре
- Хадис 7934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение сути обетаأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ الْمُقْرِي الْإِمَامُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ هَاهُنَا " - يَعْنِي فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا نَ
Сообщил нам Абу Яхья ибн аль-Мукри, имам в Мекке, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передали нам Муслим ибн Ибрахим и Хаджжадж ибн Минхаль, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Хабиба ибн аль-Муаллима, от Ата, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что один человек дал обет соверш
- Хадис 7999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕще одно сравнение земной жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ السِّمْسَارُ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَ الدُّنْيَا كُلَّهَا قَلِيلًا ، وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الْقَلِيلُ مِنَ الْقَلِيلِ ، وَمَثَلُ مَا بَقِيَ مِنْهَا كَالثَّغَبِ - يَعْنِي الْغَدِيرَ - شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ
Сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ас-Симсар аль-Варрак, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Абси, передал нам Хаммад ибн Саляма от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтношение родственников по материнской линии (асаба) к ребенку процедуры лианаأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى وَحْدَهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ : " عَصَبَتُهُ أُمُّهُ
Сообщил нам Абу Яхья, передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад, передал нам Хаммад ибн Саляма от Дауда ибн Аби Хинда, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от человека из жителей Шама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о ребенке, рожденном п
- Хадис 8106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто не оставил наследников, кроме раба, которого он отпустил на свободу, — наследство принадлежит емуأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادٍ " فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا فَلَمْ يُوجَدْ إِلَّا مَوْلًى لَهُ هُوَ الَّذِي أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوهُ إِيَّاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب :( محمد بن مسلمة).
Что касается хадиса Хаммада, то сообщил нам его Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, что некий человек умер, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поищите для него наследника». Но не нашлось никого,
- Хадис 8130Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что вера сдерживает внезапные убийстваأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ [N:6225]مُعَاوِيَةَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ [/A]رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَتْ : يَا مُعَاوِيَةُ ، قَتَلْتَ حُجْرًا وَأَصْحَابَهُ وَفَعَلْتَ الَّذِي فَعَلْتَ أَمَا تَخْشَى أَنْ أَخْبَأَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ ؟ قَالَ : لَا إِنِّي فِي بَيْتِ أَمَانٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, ему передал Ахмад ибн Убейд Аллах ан-Нарси, ему передал Амр ибн Асим аль-Киляби, ему передал Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: «Я вошел вместе с Муавией к
- Хадис 8225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах желает рабу блага, Он ускоряет наказание за его грех в этом миреحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ،أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ بَغِيًّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا وَلَاعَبَهَا فَقَالَتْ : مَهْ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى ذَهَبَ بِالشِّرْكِ وَجَاءَ بِالْإِسْلَامِ ، فَتَرَكَهَا وَوَلَّى فَجَعَلَ يَلْتَفِتُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا حَتَّى أَصَابَ وَجْهَهُ الْحَائِطُ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани', от аль-Хусейна ибн аль-Фадля аль-Баджали, от 'Аффана ибн Муслима, от Хаммада ибн Салямы, от Юнуса ибн 'Убейда, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что одна женщина была блудницей во времена джахилии. Мимо нее прошел мужчина, протянул к ней руку и стал
- Хадис 8245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о воре, казненном за пятую кражуحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرْبِيِّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا : إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " فَاقْطَعُوهُ . ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا فَقُطِعَ ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, (ему) сообщил Исхак ибн аль-Хасан ибн аль-Харби, (ему) сообщил Аффан ибн Муслим, (ему) сообщил Хаммад ибн Салама, (ему) сообщил Юсуф ибн Сад со слов аль-Хариса ибн Хатиба о том, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8294Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение о сосуде с кровью аль-Хусейна и его землейحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عَمَّارٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَرَى النَّائِمُ نِصْفَ النَّهَارِ ، أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ ، لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ ، قَالَ : "
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, ему — Бишр ибн Муса аль-Асади, ему — аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, ему — Хаммад ибн Салама, от ‘Аммара ибн ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во
- Хадис 8320Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛихорадка — от жара Геенны, так остужайте же ее водойأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ يَسَارٍ الْخَيَّاطُ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ مِنَ السَّحَرِ ثَلَاثَ لَيَالٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, (которому) передали Мухаммад ибн Галиб ибн Харб и аль-Хусейн ибн Ясар аль-Хайят, сказавшие: «Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аиша, (которому) передал Хаммад ибн Салама со слов Хумайда, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 8350Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодратное время для кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَيَوْمَ السَّبْتِ فَرَأَى وَضَحًا فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Сулеймана ибн Аркама, со слов ас-Судди, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 8351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодратное время для кровопускания (хиджамы)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ [١]بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ أَبَا هِنْدٍ حَجَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِوَجٍّ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ، وَقَالَ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ مِنْ خَيْرٍ فَالْحِجَامَةُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Мухаммада ибн Амра, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Абу Хинд сделал кровопускание Пророку (д
- Хадис 8372Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто может принести пользу своему брату, пусть сделает этоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ فَرَأَيْتُ جَمِيعَهُمْ فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْبَتُهُمْ قَدْ مَلَؤُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ ، فَقِيلَ : أَيْ مُحَمَّدُ رَضِيتَ ؟ فَأَقُولُ : نَعَمْ أَيْ رَبِّ ، فَقَالَ : إِنَّ لَكَ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِس
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, передал Муса ибн Исмаил, передал Хаммад ибн Салама, передал Асим ибн Бахдала, со слов Зирра ибн Хубайша, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 8378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал Исма‘ил ибн Исхак аль-Кади и ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави, передал Хаджжадж ибн Минхаль, передал Хаммад ибн Салама, передал Абу ат-Таййах, от Мутаррифа, от ‘Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 8398Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, к чему велел прибегать Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время смут (фитны)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ الدِّهْقَانُ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا جَاعَ النَّاسُ حَتَّى لَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَسْجِدِكَ إِلَى فِرَاشِكَ ، وَلَا مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : تَعِفُّ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا مَاتَ النَّاسُ حَتَّى يَكُونَ الْبَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Сан’ани в Мекке (да хранит её Всевышний Аллах), передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Хаким ад-Дихкан в Мерве, сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Ибрахим ас-Садуси, передал