«Умар совершал такбир в полном объеме».
Хадисы передатчика
- Хадис 2493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил такбир полностью и не упускал его при каждом поднятии и опусканииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ :أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ
- Хадис 2529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который застает имама совершающим поясной поклон: засчитывается ли ему такбир?: تُجْزِئُهُ تَكْبِيرَةٌ .
«Я спросил аль-Хакама, и он ответил: “Одного такбира ему достаточно”».
- Хадис 2591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ فِي رُكُوعِهِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي
«Ибн Мас‘уд во время своего поясного поклона говорил: “Господи, прости меня”».
- Хадис 2883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал молиться на открытой местности (фада')حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضَاءٍ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на открытом пространстве, и перед ним не было ничего».
- Хадис 2907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ничто не прерывает молитву, и отвращайте (нападение) по мере своих возможностейحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ إِلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ
«Я слышал, как он передавал со слов аль-Асвада, от ‘Аиши, что она сказала: “Ничто не прерывает молитву, кроме черной собаки”».
- Хадис 3035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПродолжительность сидения в первых двух ракаатахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،عَنْ رَجُلٍ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ : فَكَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الْجَمْرِ حَتَّى يَقُومَ
«Во время первых двух рак‘атов он словно находился на углях, пока не вставал».
- Хадис 3077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Он произносил приветствие направо и налево: “Ас-саляму ‘алейкум”, “Ас-саляму ‘алейкум”».
- Хадис 3190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي الْوُفُودِ ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، وَخَلْفَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Халид ибн аль-Валид совершил с нами молитву в одной одежде, перекрестив её края, а позади него стояли сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :انْتَظَرْنَا لَيْلَةً رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا فَلَا أَدْرِي ، أَوْ حَاجَةٌ كَانَتْ لَهُ فِي أَهْلِهِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَهْلَ دِينٍ يَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُ
Передал нам Хусейн ибн Али от За’иды, от Мансура, от аль-Хакама, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения молитвы иша, пока не прошла треть ночи или даже больше. Затем он вышел к нам — я не знаю, была
- Хадис 3533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обнажении плеч во время молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ يَقُولُ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ مُخَمِّرٌ عَاتِقَهُ
«Мухаммад ибн ‘Али говорил: “Пусть человек не совершает молитву, не прикрыв своё плечо”».
- Хадис 3537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: „Если ты находишься в пути и спрашиваешь себя: «Склонилось ли солнце или нет?»“إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتَ : زَالَتِ الشَّمْسُ أَمْ لَمْ تَزُلْ ، فَصَلِّ
«Если ты в пути и спрашиваешь себя: “Солнце склонилось или ещё нет?”, то соверши молитву».
- Хадис 3666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ وَالْحَكَمَ وَسَالِمًا وَالْقَاسِمَ وَمُجَاهِدًا وَعَطَاءً عَنِ الرَّجُلِ يَجْهَرُ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ؟ قَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ
«Я спросил аш-Ша‘би, аль-Хакама, Салима, аль-Касима, Муджахида и ‘Ата о человеке, который читает вслух в полуденной или послеполуденной молитве. Они ответили: “На нем нет [обязанности совершать] земной поклон за ошибку”».
- Хадис 3775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
«‘Али приказывал читать [Коран] позади имама».
- Хадис 3787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :اقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَمْ يَجْهَرْ فِي الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Читай позади имама в тех молитвах, где он не читает вслух, в двух первых рак‘атах суру аль-Фатиха и [еще одну] суру, а в двух последних рак‘атах — суру аль-Фатиха».
- Хадис 3881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаходящийся дома (муким), вступающий в молитву позади путникаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
Передали нам Яхья ибн Саид от Убайдуллы, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара; и от Суфьяна, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара; и от Шу'бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара: что он совершил в Мекке молитву в два ракаата, а затем сказал: «Мы — люди в пути, поэтому завершайте м
- Хадис 3918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает молитву, обнаружив на своем кожаном носке (хуффе) каплю мочиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ قَطْرَةٍ مِنْ بَوْلٍ أَصَابَتْ خُفًّا ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : " يُعِيدُ وَقَالَ الْآخَرُ : " لَا يُعِيدُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о капле мочи, попавшей на кожаный носок (хуфф)? Один из них ответил: “Он должен переделать молитву”, а другой сказал: “Он не должен переделывать”».
- Хадис 3948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает один раккат стоя, а другой — сидяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا : " :لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ رَكْعَةً قَائِمًا ، وَرَكْعَةً قَاعِدًا
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы человек совершил один рак‘ат стоя, а другой — сидя».
- Хадис 3978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который молится, в то время как на его одежде или теле есть кровьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ :إِذَا كَانَ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада, и аль-Хакам ответил: „Если она размером с дирхам“».
- Хадис 3989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который молится, в то время как на его одежде или теле есть кровьحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِفِي رَجُلٍ صَلَّى ، وَفِي ثَوْبِهِ دَمٌ ، قَالَ : " إِنْ كَانَ كَثِيرًا يُعِيدُ مِنْهُ الصَّلَاةَ ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا لَمْ يُعِدْ
«Если её было много, то он должен повторить молитву, а если мало, то не должен».
- Хадис 4025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, когда [молящийся] забыл прочитать [суру] «аль-Хамд» [аль-Фатиху]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَالْحَكَمِ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ؟ قَالَ الشَّعْبِيُّ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " وَقَالَ الْحَكَمُ : " يَقْرَؤُهَا إِذَا ذَكَرَ
«Он совершает два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)». А аль-Хакам сказал: «Он читает её, когда вспомнит».