«Он совершает её, когда вспомнит».
Хадисы передатчика
- Хадис 4783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек забывает о молитве или просыпает ееسَأَلْتُ الْحَكَمَ قَالَ : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
- Хадис 4796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойسَأَلْنَا الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ ذَكَرَ صَلَاةً وَهُوَ فِي صَلَاةٍ ؟ قَالَا : إِنْ ذَكَرَهَا قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ ، أَوْ يَجْلِسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ، تَرَكَ هَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ ، وَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ اعْتَدَّ بِهَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, который сказал: «Мы спросили аль-Хакама и Хаммада о человеке, который вспомнил о пропущенной молитве, находясь в другой молитве. Они ответили: “Если он вспомнил о ней до того, как произнес ташаххуд или просидел время, равное ташаххуду, то пусть оставит эту молитву и верне
- Хадис 4866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : يَسْتَغْفِرُ اللهَ
«Если он хотел сказать "Сами-Аллаху ли-ман хамида" (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), но сказал "Аллаху Акбар", то пусть попросит прощения у Аллаха».
- Хадис 4870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ تَكْبِيرَةً ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который забыл [произнести] такбир. Он ответил: «Он совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 4882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَالْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ . وَحَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ . وَشُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالُوا :يُسَلِّمُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ
«Сообщили нам Сайяр и аль-Мугира от аш-Ша‘би; и сообщили нам Юнус и Мансур от аль-Хасана; и Хаджжадж от ‘Аты; и Шу‘ба от аль-Хакама, которые сказали: “Он дает салям (завершает молитву), а затем вступает в молитву вместе с имамом”».
- Хадис 5058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь в пятницу и сказал: “Кто идет на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение”».
- Хадис 5082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Кто совершил полное омовение в пятницу после рассвета, тому этого достаточно»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ
«Тот, кто совершил полное омовение в пятницу после рассвета, тому это засчитывается как полное омовение пятничного дня».
- Хадис 5130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُجَمِّعُ مِنْ فَرْسَخَيْنِ ؟ فَقَالَ : لَا . وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ؟ فَقَالَ : إِذَا كَانَ يَجِيءُ وَيَذْهَبُ فِي يَوْمٍ فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Хаммада о человеке, который совершает пятничную молитву, находясь на расстоянии двух фарсахов, и он ответил: “Нет (не обязан)”. Я спросил аль-Хакама, и он ответил: “Если он может прийти и вернуться в тот же день, то на нем лежит обязанност
- Хадис 5231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Передал нам аль-Мухариби от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он произносил пятничную проповедь стоя, затем садился, а затем вставал и продолжал проповедь.
- Хадис 5302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПриветствует ли человек мирским приветствием пришедший, когда имам произносит проповедь?حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ :فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ قَالَا : يُسَلِّمُ ، وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا عَطَسَ : شَمَّتُوهُ ، وَرَدُّوا عَلَيْهِ
«Он приветствует, и они отвечают ему, а если он чихнет, они говорят ему ‘йархамука-Ллах’ и отвечают на его приветствие».
- Хадис 5359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах в пятничный деньسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الْكَلَامِ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَتَّى يَتَكَلَّمَ ، وَإِذَا نَزَلَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ؟ فَكَرِهَهُ الْحَكَمُ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о разговорах, когда имам вышел, до того, как он заговорит, и когда он спустился, до того, как он помолится? Аль-Хакам счел это нежелательным, а Хаммад сказал: "В этом нет ничего предосудительного"».
- Хадис 5397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто сказал: «Заставши их сидящими, он совершает [молитву] в два раката»سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَجِيءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ؟ قَالَا : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который пришел в пятничный день до того, как имам произнес приветствие (салям)?» Они ответили: «Пусть совершит два рак‘ата».
- Хадис 5471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил молитву в полдень в пятницуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :تُكْرَهُ الصَّلَاةُ نِصْفَ النَّهَارِ إِلَّا يَوْمَ جُمُعَةٍ
«Нежелательно совершать молитву в полдень, кроме как в пятницу».
- Хадис 5497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается во время пятничной молитвыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أُرَى فِيهِمْ أَبَا جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ : بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ، فَأَمَّا سُورَةُ الْجُمُعَةِ : فَيُبَشِّرُ بِهَا الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَرِّضُهُمْ ، وَأَمَّا سُورَةُ الْمُنَافِقِينَ : فَيُؤَيِّسُ بِهَا الْمُنَافِقِينَ وَيُوَبِّخُهُمْ بِهَا
«Он читал в пятницу суры «аль-Джуму‘а» и «аль-Мунафикун». Что касается суры «аль-Джуму‘а», то он радовал ею верующих и побуждал их к благому, а что ка
- Хадис 5614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО стрижке ногтей и прочем в пятничный деньحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُنَقِّي الرَّجُلُ أَظْفَارَهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ
«Человеку следует очищать свои ногти каждую пятницу».
- Хадис 5635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍأَنَّهُ مَرَّ عَلَى بَقَّالٍ يَوْمَ عِيدٍ فَأَخَذَ مِنْهُ قَسْبَةً فَأَكَلَهَا
Передал нам Ваки от Шу'бы, от аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Шаддада, что он проходил мимо бакалейщика в день праздника, взял у него финик и съел его.
- Хадис 5672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَكَمِ وَحَمَّادٍ : أُكَبِّرُ إِذَا خَرَجْتُ إِلَى الْعِيدِ ؟ قَالَا : نَعَمْ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада: “Следует ли мне произносить такбир, когда я выхожу на праздничную молитву?” Они ответили: “Да”».
- Хадис 5714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в дни двух праздников нет ни азана, ни икаматаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ وَالْحَكَمِ قَالَا :الْأَذَانُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ بِدْعَةٌ
«Азан в день Жертвоприношения и день Разговения — это бид‘а (нововведение)».
- Хадис 5741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах в день праздника, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :كَلَّمَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Аль-Хакам ибн ‘Утайба заговорил со мной в день праздника, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَفَاكَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللهِ . يَعْنِي : فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعِيدِ
«Тебе достаточно слов Абдуллаха [ибн Мас'уда]» — имея в виду [его мнение] о молитве после праздника.