Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр ат-Талльум. 200
Сказал ибн ‘Ади: «У него есть редкие хадисы, и я не вижу в его хадисах ничего предосудительного»
قال ابن عدي : له أفراد ولا أرى بحديثه بأسا - Ан-Надр ибн Касир ас-Са‘диум. 200
И у ан-Надра ибн Касира есть и другое, помимо упомянутого, и он из тех, чьи хадисы записываются
وللنضر بن كثير غير ما ذكرت ، وهو ممن يكتب حديثه - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
И упомянул ему Абу Ахмад ибн ‘Ади эти два хадиса и еще два других, и сказал о хадисе Хишама бин ‘Урвы: «И этот хадис известен через Яхью бин Мухаммада бин Кайса, и мы не знаем, чтобы кто-то передавал его от Хишама, кроме него». И сказал о хадисе ‘Амра бин Аби ‘Амра: «И этот хадис известен только через Яхью бин Мухаммада бин Кайса от ‘Амра бин Аби ‘Амра». Затем сказал: «И у Яхьи бин Мухаммада есть хадисы, помимо упомянутых мной, и большинство его хадисов прямые, за исключением этих хадисов, которые я разъяснил»
وذكر له أبو أحمد بن عدي هذين الحديثين وحديثين آخرين ، وقال في حديث هشام بن عروة : وهذا الحديث يعرف بيحيى بن محمد بن قيس ، لا نعلم رواه عن هشام غيره ، وقال في حديث عمرو بن أبي عمرو : وهذا الحديث إنما يعرف بيحيى بن محمد بن قيس عن عمرو بن أبي عمرو . ثم قال : ويحيى بن محمد له أحاديث غير ما ذكرت ، وعامة أحاديثه مستقيمة إلا هذه الأحاديث التي بينتها - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
И привел ему Ибн ‘Ади четыре хадиса и сказал: «Большинство его хадисов прямые, за исключением этих хадисов»
وأورد له ابن عدي أربعة أحاديث ، وقال : عامة أحاديثه مستقيمة إلا هذه الأحاديث - Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухарибиум. 200
У Яхьи бин Мухаммада бин Кайса есть хадисы помимо тех, что я упомянул, и большинство его хадисов прямые, за исключением этих хадисов, которые я разъяснил
ويحيى بن محمد بن قيس له أحاديث سوى ما ذكرت ، وعامة أحاديثه مستقيمة إلا هذه الأحاديث التي بينتها - Яман ибн ‘Ади аль-Хадрамиум. 200
У Йамана есть хадисы, которые он передает от аз-Зубайди и других жителей Химса, содержащие странные предания (гараиб), и я надеюсь, что в нем нет проблем.
ولليمان أحاديث يروي عن الزبيدي وعن غيره من أهل حمص بأحاديث غرائب ، وأرجو أنه لا بأس به - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
Сказал шейх: «И эти два хадиса являются отвергаемыми от Хишама, а Хишам — это Ибн Хассан, и он надёжный (сика)».
قال الشيخ : وهذان الحديثان منكران عن هشام ، وهشام هو ابن حسان وهو ثقة . - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
И у Саляма ибн Аби Хубзы есть хадисы помимо тех, что я упомянул, переданные от надёжных людей, однако большинство того, что он передает, не имеет подкреплений.
ولسلام بن أبي خبزة غير ما ذكرت ، عن ثقات الناس أحاديث ، وعامة ما يرويه ليس يتابع عليه - ас-Сахили Салих ибн Байян ас-Сирафиум. 200
И я не знаю от Салиха ибн Байана ничего, кроме малого. Я упомянул эти два хадиса лишь потому, что они являются отвергаемыми (мункар): первый — от Усамы ибн Зайда, а второй — от ас-Саури с этим иснадом.
وصالح بن بيان لا أعرف له إلا الشيء اليسير ، وإنما ذكرت هذين الحديثين ؛ لأنهما منكران الأول عن أسامة بن زيد ، والثاني عن الثوري بهذا الإسناد - ‘Абдуллах ибн Кабиса аль-Фазариум. 200
От него передавали хадисы сыновья Абу Шайбы: Абу Бакр, ‘Усман, ‘Умар, а также ‘Абд ар-Рахман ибн Салих и другие из числа надёжных людей, но он передавал хадисы, которые не подтверждались другими передатчиками.
حدث عنه أبناء أبي شيبة أبو بكر وعثمان ، وعمر ، وعبد الرحمن بن صالح وغيرهم من ثقات الناس ، وحدث بأحاديث لم يتابع عليها - Баккар ибн Абдуллах ибн Убайда ар-Рабазиум. 200
Шейх сказал: «Этот хадис, если в нём есть изъян, то он исходит от Мусы ибн ‘Убайды, а не от Баккара... Баккар не передаёт ничего, кроме как от своего дяди Мусы, а Муса слабее его. Баккар не вызывает нареканий, так как я не нашёл у него ничего предосудительного, кроме того, что я упомянул, а изъян исходит от его дяди, а не от него».
ثنا أحمد بن عبد الرحمن التميمي بحران ، ثنا أبو جعفر النفيلي ، ثنا بكار بن عبد الله ابن عبيدة الربذي ، حدثني عمي موسى بن عبيدة ، أخبرني أيوب بن خالد بن صفوان الأنصاري ، عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة ، عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اليوم الموعود : يوم القيامة ، والمشهود : يوم عرفة ، والشاهد : يوم الجمعة ، ما طلعت الشمس ولا غربت على يوم أفضل من يوم الجمعة فيه ساعة لا يسأل الله عز وجل ( واحد ) فيها خيرا إلا استجاب له ولا يستعيذ فيها من شيء إلا أعاذه " . قال الشيخ : وهذا الحديث العهد فيه على موسى بن عبيدة ليس على بكار ، لأن هذا قد رواه عن موسى جماعة ، وإنما روى بكار عن موسى ، لأن بكار لا يروي إلا عن موسى . ثنا أحمد بن عبد الله بن سابور ، ثنا الفضل بن الصباح ، ثنا بكار بن عبد الله الربذي ، عن موسى ، أخبرني العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : " إذا انتصف شعبان فلا تصوموا " . قال موسى : قلت لبعض أصحابنا ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : ما كان أبو هريرة ليحدث إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال الشيخ : وهذا الحديث قد رواه عن العلاء جماعة ، منهم أبو العميس والدراوردي ، وروي عن الثوري عن العلاء ، وهو غريب ، وقد خرجا جميعا من العهدة بكار وموسى . ثنا محمد بن الحسين بن حفص ، ثنا أبو كريب ، ثنا بكار بن عبد الله ، عن عمه موسى بن عبيدة ، عن أخيه ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من قضى نسكه وسلم المسلمون من لسانه ويده ، غفر له ما تقدم من ذنبه " . قال الشيخ : ولبكار بن عبد الله غير ما ذكرت أحاديث ولم أر له رواية إلا عن موسى ابن عبيدة عمه ، وموسى أضعف منه . قال الشيخ : وهذا الحديث الذي هو " من قضى نسكه " البلاء فيه من موسى بن عبيدة أيضا ، ليس من بكار ، وموسى قد يقبل بأخيه ، يروي عن أخيه أبدا الأحاديث ، وأخوه عبد الله بن عبيدة عن جابر ، ويقال : إن عبد الله لم يلق جابرا ، فإذا كانت صورة بكار بن عبد الله ما وصفت فالأحاديث التي ذكرها عن عمه البلاء فيها من غيره ، فبكار هذا لا يكون به بأس لأني لم أجد له شيئا أنكر مما ذكرت ، وهو إنما يروي عن عمه موسى ، فالبلاء من عمه لا منه - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Рассказал нам аль-Фадль бин ‘Абдуллах бин Махляд, сказавший: «Рассказал нам аль-‘Ала бин Мусаляма, сказавший: «Рассказал нам ‘Али ибн ‘Асим от Хумайда от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто читает «Ясин» каждую ночь, стремясь к лику Всемогущего и Великого Аллаха, тому будет прощено»». И со своим иснадом сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всемогущий и Великий Аллах сотворил рай «‘Адн» и посадил его деревья Своей рукой, и сказал ему: «Заговори!» Тот ответил: «Преуспели верующие»»». Рассказал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад бин Харб ан-Нишаи, рассказал нам ‘Али ибн ‘Асим от Хумайда ат-Тавиля, сказавший: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Абу Тальха пожелал дать развод Умм Суляйм, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, развод Умм Суляйм — это грех», и он удержался»»». Рассказал нам аль-Хасан бин Исма‘ил аль-Мухамили, сказавший: «Рассказал нам ‘Али бин Шу‘айб ас-Симсар, сказавший: «Рассказал нам ‘Али ибн ‘Асим от Лайса от Абу-з-Зубайра от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семи костях, и я не подбираю ни волосы, ни одежду»»». Рассказал нам Джа‘фар бин Ахмад бин Синан аль-Васити, рассказал нам мой отец, рассказал нам ‘Али ибн ‘Асим от Сулеймана ат-Тейми от аль-Хасана бин Муслима от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил бадью воды из Замзама, хлебнул из нее и выпил стоя». Рассказал нам Ибрахим бин Исма‘ил бин аль-Фарадж аль-Гафикы в Египте, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-Валид бин Абан, сказавший: «Рассказал нам Халид бин ‘Абдуллах аз-Зайят, сказавший: «Рассказал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне ‘Али ибн ‘Асим от Халида аль-Хазза от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Было в Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, шутливость»»»»»». У ‘Али ибн ‘Асима есть прекрасная часть хадисов, и он передает от Халида аль-Хазза около тридцати хадисов или более, которых не передает от Халида никто другой. И он передал от Мухаммада бин Суки от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто выразит соболезнование постигнутому бедой, тому будет подобная награда». И передали этот хадис вместе с ‘Али ибн ‘Асимом от Ибн Суки: Мухаммад бин аль-Фадль бин ‘Атыйя и ‘Абдуррахман бин Малик бин Мигуль, а передано от ас-Саури, Исраиля, Кайса и других от Ибн Суки, и некоторые из них добавляют в этот иснад ‘Алькаму. И люди отвергли этот хадис Ибн Суки от ‘Али ибн ‘Асима и его передачи от Халида аль-Хазза, как я уже упоминал, несмотря на то, что остальные его хадисы также похожи друг на друга, и слабость в его хадисах очевидна. А два его сына лучше него — аль-Хасан и ‘Асим, ибо у его сыновей нет и десятой части отвергаемых (манакир) хадисов, что есть у него.
حدثنا الفضل بن عبد الله بن مخلد ، قال : ثنا العلاء بن مسلمة ، قال : ثنا علي بن عاصم ، عن حميد ، عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قرأ يس في كل ليلة ابتغاء وجه الله عز وجل غفر له . وبإسناده قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خلق الله عز وجل جنة عدن ، وغرس أشجارها بيده ، وقال لها : تكلمي قالت : قد أفلح المؤمنون . حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الكريم ، قال : ثنا محمد بن حرب النشائي ، ثنا علي بن عاصم ، عن حميد الطويل قال : سمعت أنس بن مالك يقول : أراد أبو طلحة أن يطلق أم سليم فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إن طلاق أم سليم لحوب ، فكف . حدثنا الحسن بن إسماعيل المحاملي ، قال : ثنا علي بن شعيب السمسار ، قال : ثنا علي بن عاصم ، عن ليث ، عن أبي الزبير ، عن جابر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمرت أن أسجد على سبعة أعظم ، ولا أكف شعرا ولا ثوبا . حدثنا جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي ، ثنا أبي ، ثنا علي بن عاصم ، عن سليمان التيمي ، عن الحسن بن مسلم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال : دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بذنوب من زمزم فكرع فيه فشرب وهو قائم . حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن الفرج الغافقي بمصر ، قال : ثنا محمد بن الوليد بن أبان ، قال : ثنا خالد بن عبد الله الزيات ، قال : ثنا حماد بن خالد الخياط ، قال : ثنا شعبة ، قال : أخبرني علي بن عاصم ، عن خالد الحذاء ، عن عكرمة ، عن ابن عباس قال : كانت في النبي صلى الله عليه وسلم دعابة . ولعلي بن عاصم من الحديث صدر صالح ، ويروي عن خالد الحذاء قدر ثلاثين حديثا أو أكثر لا يرويها غيره ، عن خالد ، وروى عن محمد بن سوقة ، عن إبراهيم ، عن الأسود ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من عزى مصابا فله مثل أجره . وقد رواه مع علي بن عاصم ، عن ابن سوقة محمد بن الفضل بن عطية ، وعبد الرحمن بن مالك بن مغول ، وروي عن الثوري وإسرائيل وقيس وغيرهم ، عن ابن سوقة ، ومنهم من يزيد في هذا الإسناد علقمة ، فأنكر الناس على علي بن عاصم حديث ابن سوقة هذا ، ورواياته ، عن خالد الحذاء كما ذكرت على أن سائر أحاديثه أيضا يشبه بعضها بعضا ، والضعف بين على حديثه ، وابناه خير منه الحسن وعاصم ؛ لأنه ليس لابنيه من المناكير عشر ما له . - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади о нем и о его отце: «Они оба из тех, чьи хадисы записываются».
وقال أبو أحمد بن عدي فيه وفي أبيه : وهما ممن يكتب حديثهما - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
И сказал Ибн ‘Ади: «Он и его сын из тех, чьи хадисы записываются».
وقال ابن عدي : هو وابنه ممن يكتب حديثه - Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202
Сказал Абу Ахмад: «Суть положения Усмана такова, что нет в нем проблем, а эти удивительные вещи исходят со стороны неизвестных лиц. То же порицаемое, что встречается в его хадисах, происходит исключительно со стороны тех, от кого он передает».
قال أبو أحمد : وصورة عثمان أنه لا بأس به ، وتلك العجائب من جهة المجهولين ، وما يقع في حديثه من الإنكار فإنما يقع من جهة من يروي عنه - Мухаммад ибн Абу ‘Убайда аль-Мас‘удиум. 205
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть странные (гараиб) и одиночные (афрадат) предания, и на мой взгляд в нем нет проблем».
قال ابن عدي : له غرائب ، وأفرادات ، ولا بأس به عندي - Мухаммад ибн Абу ‘Убайда аль-Мас‘удиум. 205
Я говорю: Ибн ‘Ади привел в пример от него один отвергнутый (мункар) хадис. Затем сказал: «Он на мой взгляд не вызывает нареканий (лейса би-хи ба‘с), а его отец передает от аль-A‘маша».
قلت : ساق له ابن عدي حديثا منكرا . ثم قال : هو عندي لا بأس به أبوه يروي عن الأعمش - Мухаммад ибн Абу ‘Убайда аль-Мас‘удиум. 205
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от аль-A‘маша с таким иснадом, кроме Абу ‘Убайды, а от Абу ‘Убайды — его сын Мухаммад. И у Ибн Абу ‘Убайды со слов его отца от аль-A‘маша есть странные (гараиб) и одиночные (афрадат) предания, и он на мой взгляд не вызывает нареканий (лейса би-хи ба‘с)».
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه عن الأعمش بهذا الإسناد غير أبي عبيدة ، وعن أبي عبيدة ابنه محمد . ولابن أبي عبيدة ، عن أبيه ، عن الأعمش - غرائب ، وإفرادات ، وهو عندي لا بأس به - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
У Му‘авии ибн Хишама есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, — хорошие хадисы от ас-Саури. Он приводил редкие вещи от ас-Саури, но я надеюсь, что в нём нет проблем.
ولمعاوية بن هشام غير ما ذكرت حديث صالح ، عن الثوري ، وقد أغرب عن الثوري بأشياء ، وأرجو أنه لا بأس به . - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал ан-Наса’и: «Нет в нём проблем». Так же сказал Ибн ‘Ади
وقال النسائي : ليس به بأس . وكذا قال ابن عدي - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал Ибн ‘Ади: «Нет в нём проблем»
وقال ابن عدي : لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
«У ‘Абд аль-Ваххаба ибн ‘Аты от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы [есть] виды [хадисов] Са‘ида, и ‘Абд аль-Ваххаб передал от других, кроме Са‘ида, из числа басрийцев большую группу, и он — нет в нём проблем»
عند عبد الوهاب بن عطاء ، عن سعيد بن أبي عروبة أصناف سعيد ، وقدر روى عبد الوهاب عن غير سعيد من البصريين جماعة كثيرون ، وهو لا بأس به - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он передал от аль-А‘маша хорошие, прямые хадисы, и я не видел в его хадисах порицаемого хадиса, поэтому я упоминаю его, когда от него передает надёжный (сика) человек».
وقال أبو أحمد بن عدي : قد روى عن الأعمش أحاديث صالحة مستقيمة ، ولم أر في أحاديثه حديثا منكرا فأذكره إذا روى عنه ثقة - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
И сказал Ибн ‘Ади: «Он передал от аль-А‘маша хорошие, прямые хадисы, и я не видел в его хадисах порицаемого хадиса, поэтому я упоминаю его, когда от него передает надёжный (сика) человек».
وقال ابن عدي : روى عن الأعمش أحاديث صالحة مستقيمة ، ولم أر في حديثه حديثا منكرا ، فأذكره إذا روى عنه ثقة - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И эти хадисы, которые я упомянул, наряду с другими, которые я не упомянул, от Джаруда... бед заключается в самом Джаруде, а не в тех, кто передает от него, и положение Джаруда в отношении слабости очевидно.
وهذه الأحاديث التي ذكرتها مع غيرها مما لم أذكره عن الجارود ، عن كل من روى عن الجارود من ثقات الناس وضعفائهم ، فالبلية فيه من الجارود ، لا ممن يروي عنه ، والجارود بين الأمر في الضعف - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он передавал от Малика редкие (гараиб) хадисы, и он в своих передачах — прямой в хадисах».
وقال أبو أحمد بن عدي : روى عن مالك غرائب ، وهو في رواياته مستقيم الحديث - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передавал от Малика редкие (гараиб) хадисы, и он в своих передачах — прямой в хадисах».
وقال ابن عدي : روى عن مالك غرائب ، وهو في رواياته مستقيم الحديث - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
«‘Абдаллах ибн Нафи‘ передавал от Малика редкие хадисы, и передавал от других жителей Медины, и он в своих передачах — прямой в хадисах. И если от него передаёт такой, как ‘Абдульваххаб ибн Бухт, этот хадис является доказательством его состояния; потому что Абу ‘Абдуррахим передал от ‘Абдульваххаба от него, а Абу ‘Абдуррахим — это Халид ибн Абу Язид, харранец, надёжный, и это из передачи старших от младших».
وعبد الله بن نافع قد روى عن مالك غرائب ، وروى عن غيره من أهل المدينة ، وهو في رواياته مستقيم الحديث ، وإذا روى عنه مثل عبد الوهاب بن بخت هذا الحديث يكون ذلك دليلا على حالته ؛ لأن أبا عبد الرحيم قد روى عن عبد الوهاب عنه ، وأبو عبد الرحيم اسمه خالد بن أبي يزيد حراني ثقة ، وهذا من رواية الكبار عن الصغار - Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207
А Хашим б. аль-Касим — я не упомянул ничего из его муснада, так как не видел от него ни одного отвергаемого хадиса (мункар), чтобы упомянуть его. Передавали от него имамы, и по моему мнению, в нем нет проблем.
وهاشم بن القاسم لم أذكر له شيئا من مسنده ؛ لأني لم أر له حديثا منكرا فأذكره ، وقد روى عنه الأئمة ، وعندي لا بأس به - Имран ибн Абан аль-Васитиум. 207
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него есть странные хадисы (гараиб), и он передает странные хадисы особенно от Мухаммада ибн Муслима ат-Та‘и, и я не вижу ничего дурного в его хадисах, и я не видел в его хадисах ни одного отвергаемого хадиса (мункар), чтобы я мог упомянуть его».
وقال أبو أحمد بن عدي : له أحاديث غرائب ، ويروي عن محمد بن مسلم الطائفي خاصة غرائب ، ولا أرى بحديثه بأسا ، ولم أر في حديثه حديثا منكرا فأذكره - Имран ибн Абан аль-Васитиум. 207
И у этого ‘Умрана есть странные хадисы, и он передает особенно от Мухаммада ибн Муслима ат-Та‘и, и я не вижу ничего дурного в его хадисах, и я не видел в его хадисах ничего отвергаемого (мункар), чтобы я мог упомянуть об этом».
وعمران هذا له أحاديث غرائب ويروي عن محمد بن مسلم الطائفي خاصة ، ولا أرى بحديثه بأسا ولم أر في حديثه شيئا منكرا فأذكره . - аль-Вакидиум. 207
И эти хадисы, которые я продиктовал для аль-Вакиди, и те, которые я не упомянул — все они не сохранны. А те надежные лица, от которых передает аль-Вакиди — те хадисы не являются сохранными от них, кроме как через передачу аль-Вакиди, и беда исходит от него. Матны преданий аль-Вакиди не сохранны, и он очевидно слаб.
وهذه الأحاديث التي أمليتها للواقدي ، والتي لم أذكرها كلها غير محفوظة ، ومن يروي عنه الواقدي من الثقات فتلك الأحاديث غير محفوظة عنهم إلا من رواية الواقدي ، والبلاء منه ، ومتون أخبار الواقدي غير محفوظة ، وهو بين الضعف - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он — средний»
وقال أبو أحمد بن عدي : هو وسط - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Он — средний»
وقال ابن عدي : هو وسط - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Нет проблем ни в нём, ни в его передачах».
وقال أبو أحمد بن عدي : لا بأس به ولا برواياته . - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нём». Так же сказали Ибн Нумайр и Ибн ‘Ади.
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : لا بأس به . وكذا قال ابن نمير ، وابن عدي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Это из хадисов Шу‘бы от Хишама ибн Зайда, не передает его никто, кроме ‘Умара ибн Хабиба, а этот хадис известен от Хаммада ибн Саламы от Хишама ибн Зайда».
قال الشيخ : وهذا من حديث شعبة عن هشام بن زيد لا يرويه غير عمر بن حبيب ، وهذا الحديث معروف بحماد بن سلمة عن هشام بن زيد - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال أبو أحمد بن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال ابن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Мансур ибн Саляма ибн Абдуль-Азизум. 210
Сказал ибн ‘Ади: «В нём нет ничего предосудительного».
وقال ابن عدي : لا بأس به - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Рассказал нам ‘Абд аль-Хакам ибн Нафи‘, сказал: рассказал нам Язид ибн Синан, сказал: рассказал нам Наиль ибн Наджих, дядя ‘Исы ибн Абана по матери: надёжный (сика), наши товарищи записывали от него». Сказал Абу Ахмад: «И его хадисы очень тёмные (сомнительные), особенно когда он передаёт от ас-Суври».
وقال أبو أحمد بن عدي ، حدثنا عبد الحكم بن نافع ، قال : حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا نائل بن نجيح خال عيسى بن أبان: ثقة، كان أصحابنا يكتبون عنه ، قال أبو أحمد : وأحاديثه مظلمة جدا وخاصة إذا روى عن الثوري - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
У Яхйи ибн Абу аль-Хаджжаджа есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и я не вижу проблем в его хадисах.
وليحيى بن أبي الحجاج غير ما ذكرت من الحديث ، ولا أرى بحديثه بأسا . - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна... [приводит длинный хадис]... У ‘Али ибн Язида, помимо упомянутого мной, есть странные хадисы (гараиб), и в большинстве того, что он передает, за ним никто не следует.
حدثنا أحمد بن علي بن المثنى ، ثنا سليمان بن يزيد مولى بني هاشم ، ثنا علي بن يزيد الصدائي ، عن أبي هانئ ، عن عامر الشعبي ، عن عدي بن حاتم قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسافر المرأة فوق ثلاث ليال إلا مع زوج أو ذي محرم . حدثنا محمد بن أحمد بن هلال الشطوي ، قال : ثنا إسحاق بن بهلول ، قال : ثنا علي بن يزيد الصدائي ، قال : ثنا أبو شيبة الجوهري ، عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من سب أصحابي فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، لا يقبل منه صرف ولا عدل . ثنا محمد بن أحمد بن هارون ، قال : ثنا الحسن بن عرفة ، قال : ثنا أبو الحسن صاحب الأكفان ، عن مالك بن مغول ، عن الأعمش ، عن سليمان بن بريدة ، عن أبيه ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : من أنظر معسرا كان له بكل يوم صدقة ، ثم سمعته يقول : من أنظر معسرا كان له بكل يوم مثليه صدقة ، قال : فقلت : يا رسول الله سمعتك تقول : من أنظر معسرا كان له بكل يوم صدقة ، ثم سمعتك تقول : من أنظر معسرا كان له بكل يوم مثليه صدقة ، قال : يا بريدة من أنظر معسرا إلى أجله كان له بكل يوم صدقة ، ومن أنظر معسرا بعد الأجل كان له بكل يوم مثليه صدقة . ولعلي بن يزيد غير ما ذكرت أحاديث غرائب ، وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
У Бакра ибн Баккара есть хорошие, редкие и приемлемые хадисы, и он из тех, чьи хадисы записываются, и его хадисы не являются совсем уж отвергаемыми.
ولبكر بن بكار أحاديث حسان غرائب صالحة ، وهو ممن يكتب حديثه ، [ وله غير ما ذكرت ] وليس حديثه بالمنكر جدا - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
И от него не передавал ни один надёжный (сика), кроме Саура ибн Язида
ولم يرو عنه ثقة غير ثور بن يزيد - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
«Он находится на той ступени, на которой вымышляют хадисы. У него есть книга о достоинстве разума, состоящая из одной части, и он передает из неё сообщения о достоинстве разума от надёжных шейхов. Эту книгу от Сулеймана ибн ‘Исы передает аль-Халиль ибн Са‘ид аль-Фариси, и этот аль-Халиль, хотя о нём передавали не один человек, не является известным».
وهو في الدرجة التي تضع الحديث ، وله كتاب في فضل العقل ، مصنف جزء ، ويروي منه أخبارا في فضل العقل عن شيوخ ثقات ، يروي ذلك الكتاب عن سليمان بن عيسى ، الخليل بن سعيد الفارسي ، والخليل هذا وإن كان قد حدثنا عنه غير واحد فليس هو بالمعروف . - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Шейх сказал: «Эти хадисы, которые были упомянуты от Салима ибн ‘Усмана от Мухаммада ибн Зияда, не передаёт от Мухаммада ибн Зияда никто, кроме этого Салима. Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани — один из надёжных (сикат) жителей Шама, от него передавали надёжные люди. И они отвергли их только у Салима, потому что он передавал от Мухаммада ибн Зияда, а Мухаммад — один из их надёжных, и Салим известен этими хадисами, и я не думаю, что у него есть другие, кроме немногих».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي ذكرت ، عن سليم بن عثمان ، عن محمد بن زياد لا يحدث بها ، عن محمد بن زياد غير سليم هذا ، ومحمد بن زياد الألهاني هو من ثقات أهل الشام ، روى عنه الثقات من الناس ، وإنما أنكروها على سليم لأنه روى عن محمد بن زياد ، ومحمد من ثقاتهم ، وسليم معروف بهذه الأحاديث ، وما أظن أن له غيرها إلا اليسير من الحديث - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Этот хадис является отвергаемым (мункар), а источник зла в нем — аль-Хасан ибн ‘Усман ат-Тустари.
وهذا الحديث منكر ، والبلاء في هذا من الحسن بن عثمان التستري - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Абу Ахмад ибн ‘Ади передал от него хадисы, а затем сказал: «У него есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и все они не являются сохранными (гайр махфуза)».
وروى له أبو أحمد بن عدي أحاديث ، ثم قال : وله غير ما ذكرت وكلها غير محفوظة - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Ибн ‘Ади передал от него хадисы и сказал: «У него есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и все они не являются сохранными (гайр махфуза)».
وروى له ابن عدي أحاديث ، وقال : وله غير ما ذكرت ، وكلها غير محفوظة .