Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- ‘Амир ибн Абдуллах аль-Ямамиум. 180
Неизвестный (накира)
نكرة - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Считали его положение хорошим.
حسنوا أمره - Умайя ибн Шибль аль-Яманиум. 180
И упомянул аз-Захаби в «Аль-Мизан» хадис, который он счёл отвергаемым (мункар), в соединении (васль) которого ему было оказано противоречие.
وذكر الذهبي في " الميزان " حديثا استنكره خولف في وصله - Мухаммад ибн Айюб ибн Майсара аль-Джабляниум. 180
Я сказал: «Упомянул его Абу аль-‘Аббас ан-Набати, и нет в нем ничего предосудительного», конец цитаты.
قلت : ذكره أبو العباس النباتي ، وما فيه مغمز ، انتهى . - Мухаммад ибн Айюб ибн Майсара аль-Джабляниум. 180
Сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: «И нет в нем ничего предосудительного», конец цитаты.
قال الذهبي في الميزان : وما فيه مغمز انتهى - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Я [аш-Шахир/Аль-Хафиз] говорю: «Последним, кто передавал от него, был Хишам ибн ‘Аммар».
قلت : آخر من حدث عنه هشام بن عمار ، - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Этот хадис порицаемый (мункар).
هذا حديث منكر - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
Я сказал: «Ибн ‘Ади привел от него хадисы, которые не являются абсолютно отвергаемыми».
قلت : ساق له ابن عدي أحاديث ما هي بالمنكرة جدا - Риях ибн Амр аль-Кайсиум. 180
Я скажу: «Он из числа аскетов-еретиков в Куфе».
قلت : وهو من زهاد المبتدعة بالكوفة - Мунзир ибн Зияд ат-Таиум. 180
У Мухаммада бин Садрана от него имеется сто хадисов.
وعند محمد بن صدران عنه مائة حديث - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
Видел Сахля ибн Са‘да.
رأى سهل بن سعد - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
Я прочел почерком аз-Захаби: «Не обращают внимания на слова аль-Азди».
وقرأت بخط الذهبي : لا يلتفت إلى قول الأزدي - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
Из числа басрийских ученых.
من علماء البصرة - Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183
«Один из учёных».
أحد العلماء - аль-Казим, Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ас-Садикум. 183
А ‘Абдаллах ибн Динар — передал в форме мурсаль
وعبد الله بن دينار أرسله - Мухаммад ибн Субейх ибн ас-Саммак аль-Куфиум. 183
И сказал другой: «Он был главой в увещевании, однажды он увещевал ар-Рашида, и тот потерял сознание».
وقال غيره : كان رأسا في الوعظ ، وعظ الرشيد مرة ، فغشي عليه - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
И он был из числа великих ученых.
وكان من كبار العلماء - ‘Иса ибн Муса Гинжарум. 187
Мухаддис Бухары.
محدث بخارى - Джа‘фар ибн Яхья аль-Бармакиум. 187
И он был играющим [серьезно увлекающимся забавами], погрязшим в наслаждениях этого мира
وكان لعابا غارقا في لذات دنياه - Сибавейхум. 188
«Изучал фикх и хадис, затем занялся арабским языком, преуспел в нем и стал господином людей своего времени, и составил в нем свою великую книгу, подобной которой никто после него не составлял»
طلب الفقه والحديث ، ثم طلب العربية فبرع فيها وساد أهل زمانه ، وصنف فيها كتابه الكبير الذي لم يصنف أحد بعده مثله - Сибавейхум. 188
«Он изучал фикх и хадис некоторое время, затем обратился к арабскому языку, преуспел и стал господином своей эпохи, и написал в нем свою великую книгу, в которой его невозможно превзойти»
وقد طلب الفقه والحديث مدة ، ثم أقبل على العربية ، فبرع وساد أهل العصر ، وألف فيها كتابه الكبير الذي لا يدرك شأوه فيه - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Он был одним из океанов знания и фикха, сильным в предании от Малика.
وكان من بحور العلم والفقه ، قويا في مالك - Амр ибн ан-Нуман аль-Бахилиум. 190
«Абу Хатим признал его правдивым».
صدقه أبو حاتم - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Мало передававний (мукыль)
مقل - Абдуллах ибн Му‘авия ибн ‘Асым аз-Зубайриум. 190
Сказал Сувар бин ‘Абдаллах аль-‘Анбари: «Рассказал нам ‘Абдаллах бин Му‘авия от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — марфу‘: «Поистине, Аллах любит правителя проницательного и ненавидит немощного»». Я (автор) говорю: «Считаю его вымышленным».
قال سوار بن عبد الله العنبري : حدثنا عبد الله بن معاوية ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة - رضي الله عنها - مرفوعا : " إن الله يحب الوالي الشهم ، ويبغض الركاكة " . قلت : أظنه موضوعا ، - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
Он лживее басрийца.
هو أكذب من البصري - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Лжец (каззаб).
الكذاب - Яхья ибн Сабик аль-Куфиум. 190
И от него со слов Малика есть то, что порицается (юнкар).
وله عن مالك ما ينكر - Абдуррахман ибн Мусхир аль-Багдадиум. 190
«Он был легкомысленным».
وكان خفيف العقل - Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191
До нас дошло, что он сказал: «Я отправлялся к Малику двенадцать раз, и каждый раз тратил по тысяче динаров»
بلغنا أنه قال : خرجت إلى مالك اثنتي عشرة مرة ، أنفقت كل مرة ألف دينار - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
Слышал от Ибн ‘Аджлана и Ибн Исхака
سمع ابن عجلان وابن إسحاق - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
Упомянул его аз-Захаби в «Аль-Мизан» и привел слова людей о нем.
ذكره الذهبي في " الميزان " وذكر كلام الناس فيه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
Слышал от Хумайда и его поколения
سمع حميدا وطبقته - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Один из благородных
أحد الأشراف - Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198
Я (автор) скажу: я читал почерком аз-Захаби: Ибрахим не застал своего деда Абу Исхака.
قلت : قرأت بخط الذهبي : إبراهيم لم يدرك جده أبا إسحاق - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Затем аз-Захаби сказал: «От ибн ‘Уяйны в 197 году слышал Мухаммад ибн ‘Асим аль-Асбахани, автор «аль-Джуз’ аль-‘Али».
ثم قال الذهبي : سمع من ابن عيينة في سنة ( 7 ) محمد بن عاصم الأصبهاني صاحب الجزء العالي - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Был более сведущ в фикхе (афкаह), чем Яхья аль-Каттан
كان أفقه من يحيى القطان - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
И аз-Захаби вынес категоричное суждение о том, что он выдумал хадис — см. биографию ‘Усмана ибн ‘Абдуллаха аль-Умави.
وقد جزم الذهبي بأنه وضع حديثا ، فينظر من ترجمة عثمان بن عبد الله الأموي . - Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200
Читал у Яхьи аз-Зимари и слышал ‘Умара, вольноотпущенника Гуфра
قرأ على يحيى الذماري وسمع عمر مولى غفرة - Бишр ибн аль-Хусейн аль-Асбаханиум. 200
Я сказал: «И в версии Хаджаджа от него есть хадис: „Ни один человек не имеет большего права на вспыльчивость (хидда), чем носитель Корана, из-за величия Корана в его утробе“. И в ней: „Горе торговцу, который клянется днем и отчитывает себя ночью, и горе ремесленнику от завтрашнего дня и послезавтра“».
قلت : وفي نسخة حجاج عنه حديث : " ليس أحد أحق بالحدة من حامل القرآن لعزة القرآن في جوفه " . وفيها : " ويل للتاجر يحلف بالنهار ويحاسب نفسه بالليل ، ويل للصانع من غد وبعد غد " - Исмаил ибн Яхья ат-Таймиум. 200
«От Абу Синана аш-Шайбани, Ибн Джурайджа и Мис‘ара: передает ложные сообщения»
عن أبي سنان الشيباني ، وابن جريج ، ومسعر : بالأباطيل - Гассан ибн Убайд аль-Маусилиум. 200
Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари: «Нам рассказал Гассан ибн ‘Убейд, нам рассказал Турейф ибн Сальман от Анаса, да будет доволен им Аллах, в марфу‘-формате: «Нет ни одного юноши, более любимого Аллахом, чем кающийся юноша»».
إبراهيم بن سعيد الجوهري ، حدثنا غسان بن عبيد ، حدثنا طريف بن سلمان ، عن أنس رضي الله عنه مرفوعا : " ما من شاب أحب إلى الله من شاب تائب - аль-Хакам ибн Айюб аль-Асбаханиум. 200
Один из старейшин жителей своего города.
من كبار أهل بلده - Абдуль-Малик ибн Михран аль-Магазилиум. 200
. Передавал от него Муса ибн Айюб ан-Насиби ложный хадис, текст которого: «Не рассказывайте сны женщинам», приведя его с иснадом «Сахихейн».
. حدث عنه موسى بن أيوب النصيبي بحديث باطل متنه : لا تقصوا الرؤيا على النساء ، ساقه بسند الصحيحين . - Ибрахим ибн Хидба аль-Фарисиум. 200
Он рассказывал в Багдаде и других местах небылицы.
حدث ببغداد وغيرها بالبواطيل - Ибрахим ибн Хидба аль-Фарисиум. 200
Я (аз-Захаби) скажу: «Он рассказывал после двухсотого года от Анаса удивительные вещи».
قلت : حدث بعيد المائتين عن أنس بعجائب - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
У него было сто тысяч хадисов.
وكان عنده مائة ألف حديث - Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201
И слышал от Ан-Ну‘мана бин Рашида.
وسمع النعمان بن راشد - Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202
Выискивал редкие хадисы (тара'иф аль-хадис).
كان يتبع طرائف الحديث - Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203
Слышал Хишама ибн ‘Урву
سمع هشام بن عروة