Хадисы передатчика

Найдено: 74

Хадис 5159Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто Яхья ибн Абу Касир не слышал этого предания от Ибрахима ибн Абдаллаха ибн Кариза
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ مُحَيِّصَةَ ،
أَنَّ أَبَاهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرَاجِ الْحَجَّامِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ ، حَتَّى قَالَ : أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ ، وَأَعْلِفْهُ نَاضِحَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: передал нам Язид бин Маухаб, сказавший: сообщил мне аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Ибн Мухайсы, что его отец испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на [использование] заработка цирюльника, но он отказал
Хадис 6014Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о судебном решении в отношении ущерба, нанесенного скотом имуществу не его владельцев ночью или днем
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ : فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Ибн Абу ас-Сари, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы от его отца, о том, что верблюдица аль-Бара бин ‘Азиба зашла в сад и натворила там бед. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадис 5475Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансари
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Маамара, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца о том, что верблюдица аль-Бара бин Азиба зашла в сад некоего человека и испортила там [что-то], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что на в
Хадис 5476Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансари
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، وَمَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ،
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ الْقَوْمِ ، فَأَفْسَدَتْ زَرْعَهُمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ ، وَعَلَى أَهْلِ الزَّرْعِ حِفْظَ زَرْعِهِمْ بِالنَّهَارِ
Передал нам 'Али бин 'Абд аль-'Азиз, передал нам Му'алла бин Асад аль-'Амми, передал нам Вухайб от Ма'мара, ан-Ну'мана бин Рашида и Малика от аз-Зухри от Харама бин Мухайсы о том, что верблюдица аль-Бараа бин 'Азиба зашла в сад людей и испортила их посевы, и Посланник Аллаха, да благословит его Алла
Хадис 5477Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансари
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : " اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
Передал нам аль-Микдад бин Дауд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Ибн Ахи Зи'б от Ибн Шихаба от Харама бин Мухайсы от его отца о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя (аль-хаджама), и он запретил ему это. Тот пожаловался ему на нужду,
Хадис 18920Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Мухайса бин Масуд аль-Ансари
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَيِّصَةَ ، قَالَ :
كَانَ لِي غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو طَيْبَةَ ، فَكَسِبَ كَسْبًا كَثِيرًا ، فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، اسْتَرْخَصَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ وَيَذْكُرُ لَهُ الْحَاج
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Са’иг аль-Макки, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Йазид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов аз-Зухри, со слов Харама ибн Са‘иды, со слов Мухаййисы ибн Мас‘уда, со слов его отца, со слов его деда Мухаййисы, который сказал: «У меня
Хадис 18921Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Мухайса бин Масуд аль-Ансари
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ صَالِحٍ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرَاجِ الْحَجَّامِ ، فَمَنَعَهُ إِيَّاهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَذْكُرُ لَهُ حَاجَتَهُ حَتَّى أَذِنَ لَهُ أَنْ يَعْلِفَهَ نَاضِحَهُ وَرَقِيقَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам аль-Хусайн ибн Саляма ибн Абу Кабша, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Раби‘а ибн Салих со слов аз-Зухри, со слов Харама ибн Са‘да ибн Мухаййисы, со слов его отца, со слов его деда о том, что он испросил у Посланника Аллаха, да бла
Хадис 21376Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
О заработке кровопускателя (хаджама)
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :
أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Его отец спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя, и он запретил ему это. Но он продолжал спрашивать его, пока тот не сказал: “Корми им свою верблюдицу или корми им своих рабов”».
Хадис 28555Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Животное или овца, портящие посевы
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَ [١]حَرَامِ بْنِ سَعْدٍ :
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн 'Уйейна от аз-Зухри, от Са'ида и Харама ибн Са'да, что верблюдица аль-Бара'а ибн 'Азиба зашла в сад людей и испортила его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: "Охрана имущества лежит на его владельцах днем, а на владельцах скота лежит ответственност
Хадис 29667Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Книга о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَحَرَامِ [١]بْنِ سَعْدٍ
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида и Харама ибн Са‘да, что верблюдица аль-Бара зашла в сад людей и испортила там посевы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что владельцы имущества должны охранять его днем, а владельцы скота несут ответственность за то,
Хадис 37454Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Ущерб, нанесенный скотом ночью
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Са‘ида и Харама ибн Са‘да, что верблюдица аль-Бара’а ибн ‘Азиба зашла в сад и испортила им [посевы]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что охрана имущества днём лежит на его владельцах, а ответственность за то, что скот натворил ночь
Хадис 37455Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Ущерб, нанесенный скотом ночью
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنِ الْبَرَاءِ
أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бара’а, что верблюдица семьи аль-Бара’а испортила что-то, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что охрана имущества днём лежит на его владельцах, и возложил на вла
Хадис 18515Мусаннаф Абд ар-Раззакаمرفوع
Глава о посевах, потравленных скотом
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ " فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца передал, что верблюдица аль-Бараа бин Азиба зашла в сад некоего человека и испортила там [все]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что владельцы садов обязаны охранять их днем, а владельцы скота об
Хадис 17383Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что указывает на оставление удвоения штрафа
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :
أَنَّ نَاقَةَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Мехрджани, передал нам Абу Бакр бин Джафар аль-МуЗакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Харама бин Са‘да бин Мухайсы: что верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла в сад некоего человека и учинила там беспорядок.
Хадис 17753Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا لِقَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَمَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا
Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафический [имам аш-Шафи’и], сообщил нам Малик ибн Анас, от ибн Шихаба, от Харама ибн Саида ибн Мухаййисы: что верблюдица аль-Бара ибн Азиба зашла в сад ка
Хадис 17754Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :
أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ عَلَى
Сообщил нам Абу Абд Аллаха Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Суси, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Ауф, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы аль-Ансари, что он сообщил ему: у аль-Бара ибн Азиба была норовистая верб
Хадис 17755Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Хасан и Абу Закария ибн Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафи’и, сообщил нам Айюб ибн Сувейд, передал нам аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бара ибн Азиба: что верблюдица аль-Бара и
Хадис 17756Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَلَمْ يَقُلْهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ . أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Фрьяби, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы аль-Ансари, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: «У него была норовистая верблюдица...» — и упомянул нечт
Хадис 17757Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا الرَّمَادِيُّ ، وَغَيْرُهُ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :
أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَأَفْسَدَتْ فَذَكَرَهُ ، فَقَدْ تَابَعَهُ أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فِي قَوْلِهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلّ
(И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ан-Найсабури, передали нам ар-Рамади и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Мус‘аб, передал нам аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от аль-Бараа бин ‘Азиба: «Поистине, у не
Хадис 17758Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ :
أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, и Абу Садик бин Абу аль-Фаварис, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Му‘авия, то есть ибн Хишам, от Суфьяна, от ‘Абдуллаха