17759 - (И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Хаджиб бин Сулейман, передал нам Муаммаль, передал нам Суфьян со своим иснадом подобный этому, и сказал: от Харама, от аль-Бараа: «Поистине, верблюдица их
Хадисы передатчика
- Хадис 17759Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ответственности (гарама) за домашних животных( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ : عَنْ حَرَامٍ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ نَاقَةً لَهُمْ . أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
- Хадис 17760Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ответственности (гарама) за домашних животныхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит аль-Марвази, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца: «Поистине, верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла в сад некоего ч
- Хадис 17761Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ответственности (гарама) за домашних животныхأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا لِقَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль‘азиз бин Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Хамировайх, сообщил нам Ахмад бин Нахда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Харама бин Са‘да бин Мухайсы: «Поистине, верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла
- Хадис 19564Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об избегании заработка цирюльникаأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ،أَنَّ مُحَيِّصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ : أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ وَاعْلِفْهُ نَاضِحَكَ
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Харама бин Са‘да бин Мухайсы, что Мухайса, да будет доволен им Аллах
- Хадис 19565Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об избегании заработка цирюльникаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيِّصَةَ ، أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ
(И сообщил нам) Абу Закарийя и Абу Бакр, которые сказали: рассказал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик. (И) сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр бин Джафар аль-Музакки, рассказал нам Мухаммад бин Ибрахим, рассказал нам Ибн Букайр,
- Хадис 3318Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَ أَمْوَالِهِمْ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца, о том, что верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба забрела в сад (самодеятельного) народа и нанесла там ущер
- Хадис 3319Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؛أَنَّ نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَفْسَدَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Айюб бин Сувейд, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, о том, что верблюдица некоего человека из ансаров зашла в сад и нанесла там ущерб. И Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3320Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - إِنْ شَاءَ اللهُ - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؛أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطًا .
Передал нам Абу Бакр, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Айюб бин Сувейд, передал нам аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца (если будет угодно Аллаху), от аль-Бараа бин ‘Азиба, о том, что у аль-Бараа была верблюдица, которая зашла в сад...
- Хадис 3321Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؛أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَأَفْسَدَتْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Рамади и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Мус‘аб, передал нам аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, о том, что у него была норовистая верблюдица, которая нанесла ущерб.
- Хадис 3322Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ؛أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Мухриз, передал нам Му‘авия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от аль-Бараа, о том, что верблюдица семейства аль-Бараа что-то испортила, и Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3323Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، بِإِسْنَادِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِثْلَهُ ، وَقَالَ : عَنْ حَرَامٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ؛أَنَّ نَاقَةً لَهُمْ
«От Харама, от аль-Бараа, о том, что верблюдица принадлежала им».
- Хадис 3324Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ؛ مِنْهُمْ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِالل
Передал нам Абу Бакр, передал нам Юнус, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ряд знатоков знания, среди которых Малик бин Анас и Юнус бин Язид, от аз-Зухри, от Харама бин Са‘да бин Мухайсы, что верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла в сад и нанесла там ущерб. Об этом было доложено Посланнику Аллаха, да
- Хадис 899Муснад аль-ХумайдиمرفوعСад ибн Мухайса ибн Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ سَعْدٍ - قَالَ سُفْيَانُ : هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ - وَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ مُحَيِّصَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ حَجَّامٍ لَهُ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ لَهُ : « اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Это то, в чем нет сомнений»), и я полагаю, что он передал со слов своего отца, о том, что Мухаййиса спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о зараб
- Хадис 5760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Сообщил мне аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказав: передал нам Му‘авия, сказав: передал нам Суфьян от Исма‘ила ибн Умайи и Абдуллаха ибн ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама ибн МуХайсы, от аль-Бара‘а о том, что верблюдица семьи аль-Бара‘а испортила что-то [на чужом поле]. И Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَحِفْظَ الْمَوَاشِي عَلَى أَهْلِهَا بِا
Сообщил мне Амр ибн Усман от аль-Валида, от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сообщил ему, что у него была норовистая верблюжица. Она зашла в сад и нанесла там ущерб. Об этом поговорили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَفْسَدَتْ نَاقَةٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ ، وَحِفْظِ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас аль-Антакъи, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от его отца, который сказал: Верблюжица аль-Бараа ибн ‘Азиба нанесла ущерб в саду некоторых людей. Об этом было доложено Пророку, да благосло
- Хадис 2316Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязанность хозяев охранять сады днем, а скот — ночью, и ответственность хозяев скота за то, что натворил их скотأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَمَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَسَّانِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاش
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Абуль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Миссиси, передал нам аль-Ауза’и. Также передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Джамахир ибн Мухаммад аль-Гассани в Дамаске,
- Хадис 607Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ؟ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَشَكَى مِنْ حَاجَتِهِمْ ، فَقَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ ، وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдурраззак от Ма’мара, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухайсы, от его отца, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя (хиджама). Он запретил ему это, но тот пожаловался на нужду, и тогда он сказал: “Кор
- Хадис 831Аль-МунтакаمرفوعГлава о выплате компенсаций за ущерб (дият)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابُوا بِاللَّيْلِ . قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَرُبَّمَا قَالَ : عَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и Харама ибн Са‘да: «Верблюдица аль-Бара зашла в сад людей и нанесла ущерб. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что охрана имущества лежит на его владельцах днем, а на вла
- Хадис 4739Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об ответственности за ущерб, причиненный животными ночью и днемحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْحَائِطِ لِحِفْظِهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَفْسَدَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Айюб ибн Сувейд от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бара ибн ‘Азиба, что верблюдица одного человека из числа ансаров зашла в сад и испортила там [урожай]. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение, что владельцы сада