Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «У одного из ансаров была рабыня по имени Мусайка, и она сказала: “Мой господин принуждает меня к прелюбо
Хадисы передатчика
- Хадис 3523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «И не принуждайте ваших девушек к проституции»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ :كَانَتْ مُسَيْكَةُ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا ﴾
- Хадис 3685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главногоحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا ، فَعُوقِبَ بِهِ فَاللهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَسَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ ، فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ عَفَا عَنْهُ
Передал мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, передал нам Абу Исхак, со слов Абу Джухайфы, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о тех, кто утверждал, что приносимым в жертву был Исхак, и о наущениях шайтана в отношении семьи Ибрахима по поводу жертвоприношения его сынаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :الذَّبِيحُ إِسْحَاقُ
«Жертва (забих) — это Исхак».
- Хадис 4091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание подрезания поджилок верблюдицы Салиха, мир ему, истории гибели племени самуд и полета горы к небуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :قُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ ثَمُودَ . فَقَالَ : أُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمُودَ ، وَكَانَتْ ثَمُودُ قَوْمَ صَالِحٍ أَعْمَرَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا ، فَطَالَ أَعْمَارَهُمْ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَبْنِي الْمَسْكَنَ مِنَ الْمَدَرِ ، ف
«Мы сказали ему: «Расскажи нам историю самудитов». Он ответил: «Я расскажу вам от По
- Хадис 4092Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание подрезания поджилок верблюдицы Салиха, мир ему, истории гибели племени самуд и полета горы к небуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَتَى عَلَى الْحِجْرِ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَلَا تَسْأَلُوا رَسُولَكُمُ الْآيَاتِ هَذَا قَوْمُ صَالِحٍ سَأَلُوا رَسُولَهُمُ الْآيَةَ ، فَبَعَثَ اللهُ لَهُمُ النَّاقَةَ ، فَكَانَتْ تَرِ
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аз-За‘фарани в ар-Райе, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: передал нам Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 4122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание рождения Мусы, мир ему, и воспитания Мусы на попечении Асияв, жены Фараонаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :مَكَثَ مُوسَى بَعْدَ أَنْ كَلَّمَهُ اللهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا يَرَاهُ أَحَدٌ إِلَّا مَاتَ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Джалляб, передал нам Ахмад ибн Бишр аль-Марсади, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хаджжадж, от Абу Ма’шара, от Абу аль-Хувайриса Абд ар-Рахмана ибн Муавии, который сказал: «Муса после того, как Аллах поговорил с ним, оставался сорок дней, и никто н
- Хадис 4163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، كَانَ عَسْكَرُهُ مِائَةَ فَرْسَخٍ ، خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهَا لِلْإِنْسِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْجِنِّ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْوَحْشِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلطَّيْرِ ، وَكَانَ لَهُ أَلْفُ بَيْتٍ مِنْ قَوَارِيرَ عَلَى الْخَشَبِ ، مِنْهَا ثَل
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Хаджжадж, со слов Абу Ма’шара, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, который сказал: «До нас дошло, что войско Сулеймана ибн Дауда растягивалось на сто фарсахов: двадцать пя
- Хадис 4202Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Год Слонаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وُلِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, ему — Хаджжадж ибн Мухаммад, ему — Юнус ибн Абу Исхак, от своего отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) родился
- Хадис 4203Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Год Слонаحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ [١]بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وُلِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِيلِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси в Куфе, ему — аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, ему — мой отец, ему — Хаджжадж ибн Мухаммад, от Юнуса ибн Абу Исхака, от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пророк (да благословит е
- Хадис 6290Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание передач хадисов ад-Даххака ибн Кайса от Пророкаمَا حَدَّثَنَاهُ [N:13134]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ ، وَهُوَ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ وَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ
То, что передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани из оригинала своей книги, передал нам Абу Мухаммад аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Сунайд ибн Дауд аль-Миссиси, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, рассказал мне Мухаммад ибн Тальха от Муавии ибн Абу Суфьяна,
- Хадис 6685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Са‘ба бин Джусама аль-Лейси, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قِيلَ لَهُ : إِنَّ خَيْلًا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, со слов Ибн Джурейджа, сообщил мне Амр ибн Динар, что Ибн Шихаб сообщил ему со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, со слов Ибн Аббаса, со слов ас-Са’ба ибн Джас
- Хадис 7312Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ كُلْثُومِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فِي قَبِيلَتَيْنِ مِنْ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ شَرِبُوا حَتَّى إِذَا ثَمِلُوا عَبَثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ ، فَلَمَّا صَحَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى الْأَثَرَ بِوَجْهِهِ وَبِرَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَيَقُولُ : فَعَلَ بِي هَذَا أَخِي فُلَانٌ وَاللهِ لَوْ كَانَ بِي رَؤُوفًا رَحِي
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Рабиа ибн Кульсум ибн Джубайр от своего отца Кульсума ибн Джубайра, от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который
- Хадис 7348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДа проклянет Аллах того, кто непослушен своим родителям, и да проклянет Аллах того, кто смещает межевые знаки на землеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Сообщил мне Абу Бакр Исма'иль ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, от Мухаммада ибн аль-Фараджа, от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Шу'бы, от 'Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн 'Амра, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы присягнуть ему
- Хадис 7556Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует использовать сурьму (исмид), ибо она выращивает волосы и улучшает зрениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ ، حَدَّثَتْنِي مَرْيَمُ بِنْتُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ ، صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : " عِنْدَكِ ذَرِيرَةٌ ؟ " فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَدَعَا بِهَا وَوَضَعَهَا عَلَى بَثْرَةٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رِجْلِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِئْهَا عَنِّ
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рее, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак в Багдаде, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад аль-Миссиси, от ибн Джурейджа, сообщил мне Амр ибн Яхья ибн Умара ибн Абу Хасан, рассказала мне Марьям бинт Ийяс ибн аль-Букайр, сп
- Хадис 7678Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет больше (жертвоприношений) фара' и 'атираأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ فِي الْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسَةٍ وَاحِدَةٌ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Ибн Джурайдж, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7773Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинства исстигфара (просьбы о прощении)حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ ، وَإِنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Передал мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад аль-Миссиси, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от своего отца, от Абу Джухайфы, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 8257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший аят в Книге Аллаха: «Которых постигает беда...»أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَسَتَرَهُ ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَعُوقِبَ عَلَيْهِ فَاللهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدٍ مَرَّتَيْنِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от его отца, от Абу Джухайфы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8576Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание селения, наиболее ненавистного для посланника Аллахаوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :كَانَ أَبْغَضَ الْأَحْيَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَنُو أُمَيَّةَ ، وَبَنُو حَنِيفَةَ ، وَثَقِيفُ
Из того, что передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, со слов Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, со слов моего отца, со слов Хаджжаджа ибн Мухаммада, со слов Шубы, со слов Абу Хамзы, который сказал: «Я слышал, как Хумейд ибн Хиляль рассказывал со слов Абдуллаха ибн Мутаррифа, со слов Абу
- Хадис 8659Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто прочитал суру «Аль-Кахф», над тем не будет владычества Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سِنُونَ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ " قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : " السَّفِيهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ ال
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рейе, передал нам Абу Бакр ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Абдуль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от Исхака ибн Абу Бакра, от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Ал