Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами. Также передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Вахид аль-Баззар и аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, которые сказали: передал нам Ибн Абу Марьям, и передал на
Хадисы передатчика
- Хадис 4829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мольбы в молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبَزَّارُ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ قَالُوا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ [١]، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ
- Хадис 4873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТо, как Хадиджа привела Пророка к Варке, и его свидетельствоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :كَانَتْ خَدِيجَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَصَدَّقَ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ
Передал нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал мне Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, который сказал: «Хадиджа, да будет доволен ею Всевышний Аллах, была первой, кто уверовал в Аллаха и поверил Его Посла
- Хадис 4891Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Убайды ибн аль-Харисаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ عُتْبَةُ وَعُبَيْدَةُ بَيْنَهُمَا ضَرْبَتَيْنِ كِلَاهُمَا أَثْبَتَ صَاحِبَهُ ، وَكَرَّ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُتْبَةَ فَقَتَلَاهُ ، وَاحْتَمَلَا صَاحِبَهُمَا عُبَيْدَةَ فَجَاءَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قُطِعَتْ رِجْلُهُ وَمُخُّهَا يَسِيلُ ،
Передал мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, который сказал: «‘Утба и ‘Убайда обменялись двумя ударами, и каждый из них поразил своего противника. Хамза и ‘Али бр
- Хадис 4926Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка о мученической смерти человека из его рода, после чего пал мучеником Хамзаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Исмаиль ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Хатим ибн Исмаиль от Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Абу Лабибы, от его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поист
- Хадис 4969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, обращенные к Джафару: «Ты похож на меня внешне и нравом»أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ -فِي قِصَّةِ بِنْتِ حَمْزَةَ - قَالَ : فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَقُّ بِهَا إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي ، وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي أَنَا مِنْهَا " قَالَ : قَدْ رَضِيتُ يَا
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Язида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Нафи’а ибн Уджайра, от его отца Нафи’а, от Али ибн Абу Талиба — в истории о дочери Хамзы — он с
- Хадис 5053Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Са‘лабы ибн ‘Унамы аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، وَابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ عَنَمَةَ وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَسَلَّمَ وَفِي إِصْبَعِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ : يَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ибрахим ибн Хамза, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад со слов Харама ибн Усмана, со слов Абу Атика и Ибн Джабира, со слов Джабира, что Са’ляба ибн Анама пришел к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 5057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве восхваления Аллаха при чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا [ الفضل بن محمد ] الشَّعْرَانِيُّ [١]، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَجَمَّعَ النَّاسُ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ إِلَى قِطْعَةٍ مِنْ دِرْعِهِ قَدِ انْقَطَعَتْ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ ، قَالَ : فَأَطْعَنْتُهُ بِالسَّيْفِ فِيهَا طَعْنَةً فَقَتَلْتُهُ ، وَرُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَفَقَأَتْ عَيْنِي فَبَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал аш-Ша‘рани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему сообщил ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Имран, мне передал Рифа‘а ибн Яхья, со слов Му‘аза ибн Рифа‘и ибн Рафи‘а, со слов Рифа‘и ибн Рафи‘а ибн Малика, со слов его отца, который сказал: «В день бит
- Хадис 5080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Тулейба ибн Умайра и его матери Арвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :أَسْلَمَ طُلَيْبُ بْنُ عُمَيْرٍ فِي دَارِ الْأَرْقَمِ ، ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ عَلَى أُمِّهِ وَهِيَ أَرْوَى بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : تَبِعْتُ مُحَمَّدًا وَأَسْلَمْتُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ جَلَّ ذِكْرُهُ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : إِنَّ أَحَقَّ مَنْ وَازَرْتَ وَمَنْ عَاضَدْتَ ابْنُ خَالِك
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми, передал мне мой отец от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Тулайб ибн Умайр прин
- Хадис 5158Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Утбы ибн Мас‘уда, брата Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَعْلَى عِنْدَنَا مِنْ عُتْبَةَ أَخِيهِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَكِنَّهُ مَاتَ سَرِيعًا
«Абдулла ибн Мас’уд не был для нас выше своего брата Утбы ибн Мас’уда, но он (Утба) умер рано».
- Хадис 5168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБоевым кличем племени Бану Асад было: «О благословенный!»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الدَّوْسِيِّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنَا مَيْمَنَتَكَ ، وَاجْعَلْ شِعَارَنَا يَا مَبْرُورُ ، فَفَعَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَشِعَارُ الْأَسَدِ كُلِّهَا إِلَى الْيَوْمِ يَا مَبْرُورُ .
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Касим ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Атаки, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Махзуми, от ‘Абд аль-Вахида ибн Абу ‘Ауна ад-Дауси, от ат-Туфайля ибн ‘Амра (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 5241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШарахбиль ибн Хасана скончался в день битвы при Ярмукеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ النَّجَاشِيَّ بَعَثَ أُمَّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Атаки, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Урвы, что ан-Наджаши отправил Умм Хабибу, да будет доволен ею Аллах, к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 5277Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из чернокожих — троеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا الْحَاكِمُ [١]، عَنِ الْهِقْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ السُّودَانِ ثَلَاثَةٌ : لُقْمَانُ ، وَبِلَالٌ ، وَمِهْجَعٌ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам аль-Хаким от аль-Хикля ибн Зияда, от аль-Ауза’и, передал мне Абу ‘Аммар со слов Васили ибн аль-Аска’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 5296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Усайда бин Худайра в двадцатом году (хиджры)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالُوا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ فَكَانَ يَقُولُ : لَوْ أَنِّي أَكُونُ كَمَا أَكُونُ مَحَلَّ حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ : لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَحِينَ أَسْمَعُهُ ، وَإِذَا سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передали мне Мухаммад ибн Салих, Мухаммад ибн аль-Муаммаль и Мухаммад ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи’а, сказав: «Передал нам ‘Умара ибн Газийя от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усм
- Хадис 5329Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнВзятие Хайбара произошло в шестом годуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :كَانَ فَتْحُ خَيْبَرَ سَنَةَ سِتٍّ
«Завоевание Хайбара произошло в шестом году».
- Хадис 5408Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности ‘Абдуллаха ибн Мас‘удаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَطِيفًا وَطِفًا وَكَانَتْ أُمُّهُ : أُمَّ عَبْدٍ بِنْتَ عَبْدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ زُهْرَةَ وَيُقَالُ : أَنَّهَا كَانَتْ مِنَ الْقَارَةِ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль, ему — аль-Фадль ибн Мухаммад, ему — Ахмад ибн Ханбаль, ему — Яхья ибн аль-Яман, ему — аль-Амаш, от Ибрахима, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд был мягким и добрым человеком. Его матерью была Умм ‘Абд бинт ‘Абд ибн аль-Харис ибн Зухра. Говорят также, что она
- Хадис 5484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн аль-Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كِتَابُ رَجُلٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : أَجِبْ عَنِّي فَكَتَبَ جَوَابَهُ ، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ ، اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ كَانَ يُشَاوِرُهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Маджишун от Абдуль-Вахида ибн Абу Ауна, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который
- Хадис 5614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об убийстве аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا انْصَرَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ جَعَلَ يَقُولُ : " وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَوْ أَنَّ عِلْمِيَ نَافِعِي إِنَّ الْحَيَاةَ مِنَ الْمَمَاتِ قَرِيبٌ " ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ أَنْ قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوزٍ
Сообщил мне Исмаил ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Абдуль-Азиз ибн Имран, который сказал: сообщил нам Саид ибн Абдуль-Азиз ас-Сулями от своего отца, который сказал: «Когда аз-Зубайр отступил в день Верблюда, он начал г
- Хадис 5631Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Тальхи ибн Убайдуллы ат-Тейми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَدِمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ مُرَّةَ ، مِنَ الشَّامِ بَعْدَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَهْمِهِ ، فَقَالَ لَهُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх со слов Мусы ибн Укбы, со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Тальха ибн Убайдуллах ибн Усман ибн Амр ибн Ка’б ибн Са’д ибн Тамим ибн Мурра прибыл из Шама после того,
- Хадис 5720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о споре ‘Аммара и Халида ибн аль-Валида и решении Пророкаفَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى الدِّهْقَانُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَصَبْنَاهُمْ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : إِنَّهُمْ قَدِ احْتَجَبُوا مِنَّا بِالتَّوْحِيدِ فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ
Сообщил нам Али ибн Абд ар-Рахман ибн Иса ад-Дихкан в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Мас‘уд ибн Са‘д. Что касается хадиса Мухаммада ибн Фудайля, то его сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Ф
- Хадис 5841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым стал вести летоисчисление в документах — Яля ибн Умайяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَرَّخَ الْكُتُبَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ ، وَأَنَّ النَّاسَ أَرَّخُوا لَأَوَّلِ السَّنَةِ ، وَإِنَّمَا أَرَّخَ النَّاسُ لِمَقْدَمِ النَّبِيِّ - صَلَّى ال
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Амр ибн Динар, который сказал: «Первым, кто начал вести летоисчисление в документах, был Я’ля ибн