Передал нам Бундар, сказав: передал мне Абу Амир, сказав: передал нам Зам‘а от Саламы (то есть ибн Вахрама), от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи предопределения: «Это ночь тихая, ни жаркая, ни холодная, солнце утром этого дня восходит красным и слабы
Хадисы передатчика
- Хадис 2423Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о красноте солнца при его восходе и его слабом свете утром в ночь предопределенияحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ - هُوَ ابْنُ وَهْرَامٍ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : " لَيْلَةٌ طَلْقَةٌ ، لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ ، تُصْبِحُ الشَّمْسُ يَوْمَهَا حَمْرَاءَ ضَعِيفَةً
- Хадис 2424Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что солнце не имеет лучей до времени его поднятия в этот день вплоть до конца дняحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؛ فَإِنَّ صَاحِبَنَا - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - سُئِلَ عَنْهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . قَالَ : " رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُو
«Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: „Расскажи мне о Ночи предопределения, ибо нашего товарища“ (то есть Ибн Мас‘уда) „спросили о ней, и он сказал: «Кто выстаивает молитвы весь год, тот застанет ее»“.
- Хадис 2425Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании многочисленности ангелов на земле в Ночь предопределенияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ السَّابِعَةِ ، أَوِ التَّاسِعَةِ وَعِشْرِينَ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَكْثَرُ فِي الْأَرْضِ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى
Передал нам Амр ибн Али от Абу Дауда, сказав: передал нам Имран аль-Каттан от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночь предопределения — это седьмая или двадцать девятая ночь, и поистине, ангелов в эту ночь на з
- Хадис 2426Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что застигший ночную молитву (иша) в коллективе в Ночь предопределения постигает достоинство Ночи предопределенияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْحَسْنَاءِ الْيَمَانِيُّ [١]- قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فِي جَمَاعَةٍ فِي رَمَضَانَ فَقَدْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ
Передал нам Амр бин 'Али, сказав: Передал нам 'Убайдуллах бин 'Абдуль-Маджид аль-Ханафи, сказав: Передал нам Фаркад — то есть ибн аль-Хаджжадж, — сказав: Слышал я от 'Укбы — то есть ибн Абу Аль-Хасна аль-Ямани, — который сказал: Слышал я, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2428Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что видение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Ночи предопределения было во сне и наявуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ ، أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَيْقَظَنِي أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ
Сообщил мне Мухаммад бин 'Абдуллах бин 'Абдуль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им, сказав: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне была показана Ночь предопределения, а затем меня разбудили члены моей семь
- Хадис 2429Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании надежды и мнения Пророка о том, что сокрытие знания о ночи Предопределения было благом для его уммы по сравнению с тем, если бы им открыли точное знание о нейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ يُخْبِرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، فَرُفِعَتْ ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التِّسْ
Передал нам 'Али бин Худжр, сказав: Передал нам Исма'иль бин Джа'фар, сказав: Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Сообщил мне 'Убада бин ас-Самит, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы сообщить [о сроке] Ночи предопределения, но повздорили два человека из числа м
- Хадис 2430Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о прощении грехов раба посредством выстаивания Ночи предопределения с верой и надеждой на наградуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْتُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам 'Абдуль-Джаббар бин аль-'Аля, сказав: Передал нам Суфьян, сказав: Я заучил это от аз-Зухри. (И передал нам) также Са'ид бин 'Абдуррахман аль-Махзуми и Амр бин 'Али, которые сказали: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры в форме хадиса-раваята, что он сказал: «Кто
- Хадис 2431Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности присутствия жителя пустыни на молитве в мечети Медины в ночь на двадцать третье число рамаданаحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَكُونُ بِالْبَادِيَةِ ، وَأَنَا بِحَمْدِ اللهِ أُصَلِّي بِهَا ، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا لِهَذَا الْمَسْجِدِ أُصَلِّيهَا فِيهِ قَالَ : " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ " . قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبْدِ اللهِ : فَكَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ
Передал нам Муаммаль бин Хишам аль-Яшкури, сказав: Передал нам Исма'иль от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Ибн 'Абдуллаха бин Унайса, от его отца, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я нахожусь в бедуинской степи и, хвала Аллаху, совершаю там молитву. Укажи ж
- Хадис 2432Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что выстаивание молитвы в месяц Рамадан является сунной Пророкаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ :أَلَا تُحَدِّثُنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ ، سَمِعَهُ أَبُوكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : بَلَى ، أَقْبَلَ رَمَضَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ رَمَضَانَ شَهْرٌ افْتَرَضَ اللهُ صِيَامَهُ ، وَإِنِّي سَنَنْتُ لِلْ
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам аль-'Иджли, сказав: Передал нам Нух бин Кайс аль-Худани, сказав: Передал нам Наср бин 'Али от ан-Надра бин Шейбана, от Абу Салямы бин 'Абдуррахмана, который сказал: Я сказал Абу Саляме: «Не расскажешь ли ты нам хадис, который ты слышал от своего отца, а твой отец слы
- Хадис 2433Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении выстаивать ночные молитвы в Рамадан как о пожелании, а не как о твердой обязанностиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ [عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ] [١]: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْمُرُ بِقِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ يَقُولُ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Амр бин 'Али, сказав: Передал нам 'Усман бин 'Умар, сказав: Передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Абу Салямы [и] Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию молитв в рамадан, не предписывая этого в качестве строгой обязанности,
- Хадис 2434Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об искуплении прошлых грехов посредством выстаивания ночных молитв в рамадан с верой и надеждой на наградуحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ
Передал нам Амр бин 'Али, сказав: Передал нам 'Абдуррахман бин Махди, сказав: Передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Хумайда бин 'Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал молитвы в рамадан с верой и надеждой на награду, т
- Хадис 2435Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о коллективной молитве во время ночного выстаивания в месяц рамаданحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْمَارِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ
Передал нам 'Абда бин 'Абдуллах аль-Хуза'и, сказав: Сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб от Му'авийи, сказав: Передал мне Ну'айм бин Зияд Абу Тальха аль-Анмари, сказав: Я слышал, как Ну'ман бин Башир говорил на минбаре Хомса: «Мы выстаивали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2436Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк выделил для ночной молитвы с людьми именно эти три ночи из-за Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр) в нихحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَامَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا أَحْسَبُ مَا تَطْلُبُونَ إِلَّا وَرَاءَكُمْ " ، ثُمَّ قَامَ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا
Передал нам 'Абда бин 'Абдуллах, сказав: Передал нам Зайд, сказав: Передал нам Му'авия, сказав: Передал мне Абу аз-Захирийя от Джубейра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал с нами молитву в месяце рамадан в двадца
- Хадис 2437Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании совершения ночной молитвы полностью вместе с имамом во время ночных молитв в рамадан, пока он не завершит ееحَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَقُلْتُ : ي
Передал нам Абу Кудама 'Убайдуллах бин Са'ид, сказав: Передал нам Мухаммад бин аль-Фудайль от Дауда бин Абу Хинда, от аль-Валида бин 'Абдуррахмана, от Джубейра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в рамадан, и он не
- Хадис 2438Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что Пророк воздерживался от выстаивания всех ночей Рамадана исключительно из опасения, что ночная молитва будет вменена в обязанность его общине и они окажутся не в силах её осилитьحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ نَاسٌ يَتَحَدَّثُونَ بِذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ فَصَلَّى ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَ
Передал нам Я'куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: Передал нам 'Усман бин 'Умар, сказав: Передал нам Юнус от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел посреди ночи и помолился в мечети, и несколько мужчин помолились вместе с ним. Утром люди ста
- Хадис 2439Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама знающим Коран (кари) для не умеющих читать в ночных молитвах рамаданаحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِذَا النَّاسُ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " مَا هَؤُلَاءِ ؟ " فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي بِهِمْ ، وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ الل
Передал нам Арби' бин Сулейман аль-Муради, сказав: Передал нам 'Абдуллах бин Вахб, сказав: Сообщил нам Муслим бин Халид от аль-'Аля бин 'Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из дома] и увидел, что люди в рамадан м
- Хадис 2442Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве выстаивания ночных молитв в рамадан и обретении тем, кто их совершает, степени правдивейших и шахидовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنْ قُضَاعَةَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَصُمْتُ الشَّهْرَ ، وَقُمْتُ رَمَضَانَ ، وَآتَيْتُ الزَّكَاةَ ، فَق
Передал нам 'Али бин Са'ид ан-Насави, сказав: Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи' от Шу'айба — то есть ибн Абу Хамзы, — от 'Абдуллаха бин Абу Хусайна, сказав: Передал мне 'Иса бин Тальха от 'Амра бин Мурры аль-Джухани, который сказал: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2443Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании количества ракаатов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в рамаданحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي لَبِيدٍ ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : أَيْ أُمَّهْ ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَفِيمَا سِوَى ذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ " . وَقَالَ أَبُو
Передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Суфьян от Ибн Аби Лабида, (а также) передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах бин Аби Лабид, (который) слышал, как Абу Саляма говорил: «Я спросил Аишу и сказал: „О матушка, поведа
- Хадис 2444Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности оживления ночей последних десяти дней месяца Рамадан, воздержания в них от близости с женщинами, посвящения себя поклонению и побуждения человека своей семьи к бодрствованиюحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورِ [بْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ] [١]، عَنْ مُسْلِمٍ - وَهُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ - ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ شَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
Передали нам Абдуллах бин Мухаммад аз-Зухри и Мухаммад бин аль-Валид, которые сказали: передал нам Суфьян от Абу Яфура, от Муслима (то есть ибн Субайха), от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда наступали последние десять дней рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2445Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности усердия в делах в последние десять дней месяца Рамаданحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
Передал нам Али бин Маʿбад, сказавший: передал нам Муʿалля бин Мансур, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Убайдуллах, сказавший: передал нам Ибрахим от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усердствовал в поклоне