Передал нам аль-Хасан ибн Али ат-Тамими (да помилует его Аллах), передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Али ибн аль-Хусейн ад-Дирхами, передал нам Мубарак Абу Сухайм, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 8458Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДела будут становиться лишь суровее, а религия — лишь убыватьفَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
- Хадис 8565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание лучших всадников на поверхности землиحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَلَيْسَ لَهُ هِجِّيرٌ إِلَّا يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ مُتَّكِئًا فَقَعَدَ ، فَقَالَ : إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам имам мусульман Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Я’куб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Ибн ‘Уляйя, передал нам Айюб, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «В Куфе поднялся к
- Хадис 8655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШах — избранная земля Аллаха среди Его странحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّامَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحْصَرُوا بِالْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدَ مَسَالِحِهِمْ سَلَاحٌ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передали нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам и Джафар ибн Ахмад ас-Самани, сказав: передал нам Абу Абдулла Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, передал нам мой дядя, который сказал: передал мне Джарир ибн Хазим от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен
- Хадис 8660Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто прочитал суру «Аль-Кахф», над тем не будет владычества Даджаляأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي شُعَيْبَ بْنَ عُمَرَ الْأَزْرَقَ ، قَالَ :حَجَجْنَا فَمَرَرْنَا بِطَرِيقِ الْمُنْكَدِرِ ، وَكَانَ النَّاسُ إِذْ ذَاكَ يَأْخُذُونَ فِيهِ ، فَضَلَلْنَا الطَّرِيقَ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ نَحْنُ بِأَعْرَابِيٍّ كَأَنَّمَا نَبَعَ عَلَيْنَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : يَا شَيْخُ تَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَنْت
Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук, передал нам Салих ибн Умар ибн Шуайб, который сказал: «Я слышал, как мой дед Шуайб ибн Умар аль-Азрак говорил: „Мы отправились в хадж и проходили по пути аль-Мун
- Хадис 8730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание дуновения в Рог и взращивания телحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سَيُدْرِكُ رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، وَيَشْهَدُونَ قِتَالَ الدَّجَّالِ
Передали нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу Мухаммад ибн Зияд ад-Даурики, сказав: передал нам имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Хассан аль-Азрак, передал нам Райхан ибн Са’ид, передал нам Аббад ибн Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет
- Хадис 8766Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности Махди, мир емуحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، قَالُوا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ . وَحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْلَأَ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَعُدْوَانًا ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي مَنْ يَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا
Передали нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль и Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, сказав: передал нам Бишр ибн Муса аль-Асади, передал нам Хавза ибн Халифа, передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля. Также передал мне аль-Хусейн ибн ‘Али ад-Дарими, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль
- Хадис 8775 V1Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХранитель Рога ожидает, когда ему будет велено протрубить[حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، [F]أَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ [/N]، وَعَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ قَالَا :] [١]. حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ [ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ] [٢]الْأَشَجُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ [ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ] [٣]أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ نَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ
Абу ‘Али аль-Хафиз, сообщил нам имам Абу Бакр ибн Исхак и ‘Али ибн аль-‘Аббас аль-Баджали, сказав: передал нам Абу Са’ид аль-Ашадж, передал нам Исма’иль Абу Яхья ат-Тайми от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Са’ида (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 8790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая»وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، فَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي آخِرِهِ : هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ عَنْ أَنَسٍوَلَكِنَّ الْمَحْفُوظَ عِنْدَنَا حَدِيثُ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . لَمَّا نَزَلَتْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَرَفَعَ بِهَا صَو
Нам сообщил об этом Абдуллах ибн Мухаммад ад-Даурики, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, и он привел хадис в точности так же. Затем Мухаммад ибн Яхья сказал в конце: «Этот хадис, по нашему мнению, не является достоверно переданным от Ан
- Хадис 8809Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнСмерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ يُونُسَ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيَّ عَنْ سَبَبِ مَوْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، فَقَالَ : كَانَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ كِتَابُ الْأَهْوَالِ ، فَقُرِئَ عَلَيْهِ خَبَرٌ فَخَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَحَمَلْنَاهُ وَأَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ فَلَمْ يَزَلْ مَرِيضًا حَتَّى تُوُفِّيَ رَضِيَ اللهُ
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, который сказал: «Я слышал, как имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма говорил: “Я спросил Юнуса ибн Абдуль-Аля ас-Садафи о причине смерти Абдуллаха ибн Вахба, и он ответил: ‘Ему читали книгу об ужасах (Судного дня), и когда проч
- Хадис 8830Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание того, чье мучение в Огне будет наименьшим в День воскресенияحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَخْطُبُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ يُوضَعُ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад, который сказал: «И передал нам имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу
- Хадис 8865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО геенне: есть в этой долине колодец, который называется Хабхабأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، أَنَّ سَلَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ قَدْرَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا كَصَخْرَةٍ زِنَتُهَا سَبْعُ خَلِفَاتٍ بِشُحُومِهِنَّ وَلُحُومِهِنَّ وَأَوْلَادِهِنَّ ، تَهْوِي فِيمَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا إِلَى أَنْ تَقَعَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил нам Мухаммад ибн Узейр аль-Айли, что Саляма передал им от Укайля, передал мне Ибн Шихаб, что Абу Саляма ибн Абдуррахман и Саид ибн аль-Мусайяб сказали: Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах
- Хадис 8866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО геенне: есть в этой долине колодец, который называется Хабхабأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، أَنَّ سَلَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ قَدْرَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا إِلَى أَنْ يَقَعَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил нам Мухаммад ибн Узейр аль-Айли, что Саляма передал им от Укайля, передал мне Ибн Шихаб, что Абу Саляма ибн Абдуррахман и Саид ибн аль-Мусайяб сказали: Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах