Сообщил мне Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах аль-Умари, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Са’ид ибн Яхья ибн Са’ид аль-Умави, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам Яхья ибн Абд ар-Рахман ибн Хатиб, от своего отца, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб ск
Хадисы передатчика
- Хадис 5749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНиспослание аята: «И среди людей есть такой, который продает свою душу...» — аят о Сухайбеأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِصُهَيْبٍ : مَا وَجَدْتُ عَلَيْكَ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ : اكْتَنَيْتَ أَبَا يَحْيَى ، وَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ﴾قَالَ : إِنَّهُ قَالَ : وَإِنَّكَ لَا تُمْسِكُ شَيْئًا إِلَّا أَنْفَقْتَهُ ، قَالَ : إِنّ
- Хадис 5858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعК дополнениям о достоинствах Зайда ибн Сабитаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يُؤْخَذُ الْعِلْمُ عَنْ سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : فَكَانَ عُمَرُ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَزَيْدٌ يُشْبِهُ عِلْمُهُمْ بَعْضُهُ بَعْضًا ، فَكَانَ يَقْتَبِسُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ . قَالَ : فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ إِلَى هَؤُل
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаухари, сообщил нам имам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, передал нам аш-Шайбани от аш-Шааби, который сказал: «Знание берется от шести сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6174Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПохвала Ибн Саада в адрес своего отца Саадаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ :أَنَا ابْنُ مُسْتَجَابِ الدُّعَاءِ وَالسَّادِّ لِلثُّلْمَةِ لِلْمُصْطَفَى مِنَ الْعَرَبِ يَكْلَأُهَا لِلنَّبِيِّ مُحْتَسِبًا خُصَّ بِهَا دُونَ كُلِّ مُحْتَسِبٍ ، وَاخْتَلَفَ النَّاسُ بَيْنَهُمْ فَأَبَى قِتَالَ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَالْكُتُبِ سَلَّمَهُ اللهُ لَمْ يُصَبْ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ إِذًا
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Бакр ибн Мудар от Саида ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Сын Сада ибн Абу Ваккаса сказал: «Я сын того, чьи мольбы принимаются, того, кто закрыл бр
- Хадис 6230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПередача хадисов Абу Хурайрой в мечети перед пятничной молитвойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا أَبُو أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : تُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَنْتَ صَاحِبُ مَنْزِلَةٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : لَأَنْ أُحَدِّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَحَبُّ إِلَيّ
Передал нам Ибрахим ибн Бистам аз-За’фарани, передал нам Саид ибн Суфьян аль-Джахдари, передал нам Шу’ба, от Аш’аса ибн Аби аш-Ша’са, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал: «Я приехал в Медину и увидел, что Абу Айюб передает хадисы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах. Я сказал: “Т
- Хадис 6470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Джафара ибн Аби Талиба ат-Тайяра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ад-Давраки, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, передал нам Яхья ибн Рашид, передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бурда, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Асмы бинт ‘Умейс, да б
- Хадис 6895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Асмы бинт ан-Ну'манحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :ثُمَّ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَسْمَاءَ بِنْتِ النُّعْمَانِ الْغِفَارِيَّةِ ، وَهِيَ ابْنَةُ النُّعْمَانِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ النُّعْمَانِ ، فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا دَعَاهَا فَقَالَتْ : تَعَالَ أَنْتَ ، فَطَلَّقَهَا
Передал нам Абу аль-Хусейн ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба со слов Катады, который сказал: «Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине из жителей Йемена, А
- Хадис 6927Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтбытие Зайда ибн Харисы за Зейнаб в Мекку6927 - وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ - فَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ فِي آخِرِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ : " أَفْضَلُ بَنَاتِي " مَعْنَاهُ : أَيْ مِنْ أَفْضَلِ بَنَاتِي ، لِأَنَّ الْأَخْبَارَ ثَابِتَةٌ صَحِيحَةٌ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ فَاطِمَةَ - عَلَيْهَا السَّلَامُ - سَيِّدَةُ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ - وَكَذَلِكَ ثَابِتٌ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ قَالَ : " فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ " ، وَقَدْ أُمْلِيتُ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ أَنَّ الْعَرَبَ قَدْ تَقُولُ أَفْضَلُ : تُرِيدُ مِنْ أَفْضَلَ ، وَفِي كُتُبِي مَا فِيهِ الْغَنِيَّةُ وَالْكِفَايَةُ إِنْ شَاءَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَقَدْ شَفَى الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي بَيَانِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ وَلَا نَزِيدُ عَلَى مَا يَقُولُهُ إِذْ هُوَ الْإِمَامُ الْمُقَدَّمُ حَقًّا ، لَكِنْ تَحْتَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ حَرْفٌ يُؤَدِّي إِلَى مَعْنًى آخَرَ غَيْرِ مَا قَالَهُ وَهُوَ أَنَّ الْعِلْمَ مُحِيطٌ بِأَنَّ زَيْنَبَ أَكْبَرُ مِنْ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - سِنًّا وُلِدَتْ قَبْلَهَا ، وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ بِقَوْلِهِ " أَفْضَلُ " : أَيْ أَكْبَرُ وَأَقْدَمُ أَوْلَادِي ، وَاللهُ أَعْلَمُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ خَرَجَتِ ابْنَتُهُ زَيْنَبُ مِنْ مَكَّةَ مَعَ كِنَانَةَ أَ
«лучшая из моих дочерей»: «Это означает: одна из лучших моих дочерей, так как достов
- Хадис 7156Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаключение человека под стражу по подозрению в качестве меры предосторожностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ يَوْمًا وَلَيْلَةً اسْتِظْهَارًا وَاحْتِيَاطًا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам ‘Аммар ибн Харун, и сообщил мне ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Зияд аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн Хусайн, передал мне мой отец, от моего деда ‘Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры (да будет доволе
- Хадис 7205Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание утробного плода совершается через заклание его материفَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ، فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ [ابن] [١]أَبِي لَيْلَى. ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам это Абу ‘Али аль-Хафиз, (который сказал): сообщили нам Мухаммад ибн Исхак и Ахмад ибн Джа‘фар ибн Наср ар-Рази, среди прочих, сказав: передал нам Юсуф ибн Муса, (который сказал): передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Джахм ар-Рази, (который сказал): передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Шайба,
- Хадис 7216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОблизывание пальцев после едыأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى ظُهُورِهِمْ يَقُولُونَ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُهُمْ وَيَقُو
Сообщил мне аль-Хусайн ибн ‘Али ат-Тамими, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Исхак, (который сказал): передал нам Ахмад ибн Хафс, (который сказал): передал мне мой отец, (который сказал): передал мне Ибрахим ибн Тахман, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса, да будет доволен им Аллах, кот
- Хадис 7263Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на еду с пиров тех, кто соревнуется в хвастовствеأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُوسَى النَّحْوِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али, (со слов) Мухаммада ибн Исхака, (со слов) Насра ибн Али аль-Джахдами, (со слов) моего отца, от Харуна ибн Мусы ан-Нахви, от аз-Зубайра ибн аль-Хариса, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 7460Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах прекрасен и любит красотуفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ [١]، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كُنْتُ لَا أُحْجَبُ - أَوْ قَالَ : كُنْتُ لَا أُحْبَسُ - عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ النَّجْوَى وَعَنْ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ فَأَدْرَكْتُ مِنْ آخِرِ حَدِيثِهِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أُعْطِيتُ مِنَ الْجَمَالِ مَا تَرَى وَمَا أُحِ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, от Абу Бакра Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Яхьи аль-Кати'и и Мухаммада ибн Абдуль-А'ля ас-Сан'ани, которые сказали: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Ибн 'Ауна, от 'Амра ибн Са'ида, от Хумайда ибн Абдуррахмана, который сказал: «Ибн
- Хадис 7528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИсцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёдаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا [N:4545]عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، حِفْظًا ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Передали нам Абу Али аль-Хусейн и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Сад аль-Хафиз, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, передал нам Али ибн Салама по памяти, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах)
- Хадис 7608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنِ الدُّخَيْنِ [١]، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّهُ جَاءَ فِي رَكْبِ عَشَرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ بَيْعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ لَا تُبَايِعُهُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ فِي عَضُدِهِ تَمِيمَةً " ، فَقَطَعَ الرَّجُلُ التَّمِيمَةَ ، فَبَايَ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам имам мусульман Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, да будет доволен им Аллах, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам Сахль ибн Аслям аль-Адави, передал нам Язид ибн Абу Мансур от ад-Духайна, от Укбы ибн Амира аль-Дж
- Хадис 7728Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе, что сотворил Аллах, имеет нечто, способное его одолетьأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ كَرْدَمِ بْنِ أَرْطَبَانَ بْنِ غَنْمِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ خَلَقَ لَهُ مَا يَغْلِبُهُ ، وَخَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али ад-Дарими, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Умар ибн Хафс аш-Шайбани, передал нам мой отец, передал нам Абдуррахим ибн Кардам ибн Артабан ибн Ганм ибн Аун, от Зайда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который ска
- Хадис 8143Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТого, кого вы застанете совершающим половой акт с животным, убейтеفَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ
«На того, кто совокупляется с животным, нет наказания хадд».
- Хадис 8190Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманинаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ - يَعْنِي الْجَارُودِيَّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :8190 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ ا
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, рассказал мне Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джаруди, передал нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А’радж, передал нам Яхья ибн Абдуллах, передал нам Язид ибн Зурай’, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да б
- Хадис 8230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет правителю выискивать подозрения среди людейأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنْبَأَ زُهَيْرُ بْنُ هُنَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنَاشَدُوا الْأَشْعَارَ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِيهَا
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам имам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Зухайр ибн Хунайд, от Мухаммада ибн Абдуллы аль-Басри, от Зуфара ибн Васимы, от Хакима ибн Хизама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 8270Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОт пророчества не осталось ничего, кроме благих сновидений[ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ قَالَ : فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُبَشِّرَاتُ ؟ قَالَ : " رُؤْيَا الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, которому передал Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, которому передал Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, которому передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, которому передал аль-Мухтар ибн Фульфуль, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 8394Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание примирения между византийцами и мусульманами, а затем начала войны между нимиأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الْغَنَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ ، وَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا ، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ
Сообщил мне ‘Абдаллах ибн Мухаммад ад-Даураки, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам ‘Абда ибн ‘Абдаллах аль-Хуза’и, передал мне аль-Валид ибн аль-Мугира, передал мне ‘Абдаллах ибн Бишр аль-Ганави, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит е