Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам ибн Улайя от Саида аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Нуайма ибн Ка'наба, что Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Женщина была создана из ребра, и если ты попытаешься выпрямить ее, то сло
Хадисы передатчика
- Хадис 9127Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление мягкости и обходительности мужчины по отношению к своей женеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقَوِّمُهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَدَعْهَا فَإِنَّ فِيهَا أَمَدًا وَبُلْغَةً
- Хадис 9317Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَفْضَلَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّمَطُ : الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Нам сообщил Мухаммад ибн Муслим ибн Вара ар-Рази, который сказал: нам передал Яхья ибн Яля, который сказал: нам передал его мой отец от Гайляна ибн Джами, от Абу Исхака, от Ибн Абу Лейлы, от Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Лучшее, чем можно изменить с
- Хадис 9318Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ : الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Самое лучшее, чем можно изменить седину — это хна и катам».
- Хадис 9319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Самое лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и катам».
- Хадис 9320Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ هُشَيْمٌ : فَلَقِيتُ الْأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ : الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдур-Рахман ибн Ашъас, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Иса, который сказал: нам передал Хушайм, который сказал: мне сообщил Ибн Абу Лейла от аль-Аджлаха. Хушайм сказал: «Я встретил аль-Аджлаха, и он передал мне от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дили, от Абу Зарр
- Хадис 9644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВолочение изара по земле и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Ашъаса ибн أبي الشعثاء в отношении этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ : الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبَةِ ، وَالْمَنَّان
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, который сказал: «Передал нам Шу’ба от ‘Али ибн Мудрика, от Абу Зур’и ибн ‘Амра ибн Джарира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, с которыми Аллах не заговорит в
- Хадис 9645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВолочение изара по земле и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Ашъаса ибн أبي الشعثاء в отношении этогоأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ - وَهُوَ الْأَعْمَشُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبَةِ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, который сказал: «Передал нам Гундар от Шу’бы, который сказал: «Я слышал, как Сулейман (то есть аль-А’маш) передавал от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое,
- Хадис 9781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн ас-Саиб, передав это от Амра ибн Маймуна, от Абу Зарраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая?». Я ответил: «Да». Он
- Хадис 9810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение произносить слова: «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам аль-А’маш от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет мощи и силы, кроме как у
- Хадис 9847Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
От Хусейна ибн Мансура, от Яхьи ибн Абу Букайра, от Шу‘бы, от Мансура, от Абу аль-Файда, от Абу Зарра, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘афани” (Хвала Аллаху, Который удалил о
- Хадис 9848Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаسَمِعْتُ رَجُلًا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ - قَوْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘афани”».
- Хадис 9849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаوَعَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ- قَوْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
От Бундара, от Ибн Махди, и от Ахмада ибн Сулеймана, от Мухаммада ибн Бишра, оба — от Суфьяна, от Мансура, от Абу ‘Али аль-Азди, от Абу Зарра — его слова: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘аф
- Хадис 9900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Зейд ибн Абу Унайсаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ دُبُرَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَهُوَ ثَانِي رِجْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَ
Сообщил нам Закарийя ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Хаким ибн Сайф, который сказал: "Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, от Зайда, от ‘Абдуллы ибн ‘Абдуррахмана, от Шахра ибн Хаушаба, от ‘Абдуррахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать ответ (салам или приветствие)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: передал нам Хумайд ибн Хиляль со слов ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Я был первым, кто поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 10137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ؛ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Ахмад ибн Баккар аль-Харрани, который сказал: передал нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, который сказал: передал нам Абу Хурра со слов Мухаммада ибн Васи’а, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и при
- Хадис 10546Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا .
Сообщил мне Мухаммад ибн Идрис, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Шейбан от Мансура, от Риб‘и, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он говорил: «С именем Твоим я умираю и жи
- Хадис 10619Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что Аллах, عز وجل, избрал для Своих ангеловأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَقُولُ فِي سُجُودِنَا ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَى اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
Нам сообщил Ахмад ибн Яхья, который сказал: нам рассказал Исхак ибн Мансур от Исраиля, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от аль-Джурайри, от Абу Абдуллаха аль-Джасри, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что нам говорить во время земного поклона (су
- Хадис 10620Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что Аллах, عز وجل, избрал для Своих ангеловأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ بْنَ عَاصِمٍ الْعَنَزِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
Нам сообщил Малик ибн Са‘д, который сказал: нам рассказал Раух, который сказал: нам рассказал Шу‘ба от Са‘ида аль-Джурайри, который сказал: я слышал, как Савада ибн ‘Асим аль-‘Анази рассказывал со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он
- Хадис 10658Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ - كُوفِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил нам Маймун ибн аль-Аббас, сказавший: передал мне Са’д ибн Хафс (куфиец), сказавший: передал нам Шайбан от Мансура, от Риб’и, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел уснуть, он говорил: “С именем Твоим, о Аллах, я умираю и живу”. А
- Хадис 10917Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ؟ قَالَ : وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: “Передал нам Шу’ба от Василя, от аль-Ма’рура, который сказал: “Я слышал, как Абу Зарр передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью