Передал нам это Абу ‘Имран Муса ибн Са’ид аль-Ханзали аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам Хаджадж ибн Минхаль, передал нам Хишам ад-Даставаи от Хишама ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 3590Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждающие свидетельства хадиса «Нет развода иначе как после брака»فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الْحَنْظَلِيُّ الْحَافِظُ بِهَمَذَانَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [ ثَنَا ] [١]حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ
- Хадис 3971Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлучай с рассечением груди Пророкаحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ ، فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً ، فَقَالَ : هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ، قَالَ : " فَغَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْ
Передал нам это Али ибн Хамшад аль-Адль, ему передали Абу Муслим и Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, сказав: «Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, ему передал Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что к Посланнику Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 4138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа Иова, да будет мир с ним, пролилась золотая саранчаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا عَافَى اللهُ أَيُّوبَ أَمْطَرَ عَلَيْهِ جَرَادًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَأْخُذُهُ بِيَدِهِ وَيَجْعَلُهُ فِي ثَوْبِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَيُّوبُ أَمَا تَشْبَعُ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ ؟
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передали нам Мухаммад ибн Айюб, Абу Муслим и Ахмад ибн Амр ибн Хафс, сказав: передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Хаммам от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кот
- Хадис 4227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание окрашивания волос хной Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، أَنَّ حَجَّاجَ بْنَ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :قِيلَ لِأَنَسٍ : مَا كَانَ شَيْبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا شَانَهُ اللهُ بِالشَّيْبِ ، مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ إِلَّا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ
«Анаса спросили: «Сколько было седых волос у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Аллах не опорочил его сед
- Хадис 4357Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпуск Джибриля, мир ему, в облике Дахья аль-Кальби, чтобы потрясти племя бану курайзаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ قَالَ :عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، فَنَظَرُوا إِلَيَّ فَلَمْ تَكُنْ نَبَتَتْ عَانَتِي فَتُرِكْتُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Рассказал мне 'Атыйя аль-Куразы: «Нас представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время событий с Курай
- Хадис 4470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым войдет в Рай — Абу Бакр, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَخَذَ جِبْرِيلُ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهُ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Имран ибн Майсара, передал нам аль-Мухариби, со слов Абдуссаляма ибн Харба, со слов Абу Халида ад-Далани, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4473Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамый любимый из людей для Пророка — Абу Бакр, затем Умар, затем Абу Убайдаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِكُمَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, передал нам Асим ибн Умар, со слов Сухайля ибн Абу Салиха, со слов Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, со слов Абу Саламы ибн Абдуррахмана, со слов Абу Арвы ад-Да
- Хадис 4631Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗащита Мухаммада ибн Маслямыوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، مِنْ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَشْهَلِيِّ ،أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَيْفًا مِنْ نَجْرَانَ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَعْطَاهُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ ، وَقَالَ : جَاهِدْ بِهَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ النَّاسِ فَاضْرِبْ بِهِ الْحَجَرَ ، ثُمَّ ادْخُلْ بَيْتَكَ ،
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдаллах, передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Ваххаб аль-Хаджаби, передал мне Ибрахим ибн Джафар аль-Ансари, передал мне Сулейман ибн Мухаммад из потомков Мухаммада ибн Масламы аль-Ансари, от Сада ибн Зайда ибн Сада аль-Ашхали, что он п
- Хадис 4703Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение им, да благословит его Аллах и приветствует, о сражении Али с вероотступниками и другимиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ : لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهُ أَصَابَكَ بِهِ ذُبَابُ السَّيْفِ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ لَقَدْ قَالَهَا لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Ибрахим ибн Башшар, передал нам Суфьян со слов Абдуль-Малика ибн А’яна, со слов Абу Харба ибн Аби аль-Асвада ад-Дили, со слов его отца, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Ко мне пришел Абдулла ибн Сал
- Хадис 4780Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход Пророка утром в день свадьбы Фатимы и его мольба за нихأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، ادْعِي لِي أَخِي فَقَالَتْ : هُوَ أَخُوكَ وَتُنْكِحُهُ ، قَالَ : " نَعَمْ ، يَا أُ
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан аль-Баззар, передал нам Ибрахим ибн Абдулла ибн Муслим, передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал мне мой отец, передал мне Айюб от Абу Язида аль-Мадани, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я была на свадьбе Фатимы, дочери Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 4785Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯ — дерево, Фатима — его ветвь, а Али — его корни (или опылитель)حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بَكَّارٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَتَمُرُّ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ
Передали нам Абу аль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн Аттаб и Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абдаллах аль-Абси, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Баккар ад-Дабби, передал нам Халид аль-Васити. Также сообщил мне Абу Бакр Ах
- Хадис 4854Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о мученической смерти Хусейна в пятницу, в день Ашураحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا كُنَّا نَشُكُّ وَأَهْلُ الْبَيْتِ مُتَوَافِرُونَ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يُقْتَلُ بِالطَّفِّ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах, передал нам Хаджжадж ибн Нусайр, передал нам Курра ибн Халид, передал нам ‘Амир ибн Абдуль-Вахид со слов Абу ад-Духи, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы, когда ч
- Хадис 4929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка о мученической смерти человека из его рода, после чего пал мучеником Хамзаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ ، وَأُعْطِيتُ بِضْعَةَ عَشَرَ " فَقِيلَ لِعَلِيٍّ : مَنْ هُمْ ؟ فَقَالَ : أَنَا وَحَمْزَةُ وَابْنَايَ ، ثُمَّ ذَكَرَهُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Мисри, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян ибн Уйейна, передал нам Касир ан-Навва от аль-Мусайяба ибн Наджабы, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Алла
- Хадис 5136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَخَرَّ مَيِّتًا ، فَقَالَتِ الْجِنُّ : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ تُخْطِ فُوَادَهْ .
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу Муслим, передал нам Баккар ибн Мухаммад, передал нам Ибн Аун со слов Мухаммада: «Са'д ибн Убада пришел к мусорной куче (субата) людей и упал замертво. Джинны сказали: «Мы убили господина Хазраджа, Са'да ибн Убаду, и поразили его д
- Хадис 5290Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саида ибн Амира ибн Хузайма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِسَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ : مَا لِأَهْلِ الشَّامِ يُحِبُّونَكَ ؟ قَالَ : أُرَاعِيهِمْ وَأُوَاسِيهِمْ ، فَأَعْطَاهُ عَشْرَةَ آلَافٍ فَرَدَّهَا ، وَقَالَ : إِنَّ لِي أَعْبُدًا وَأَفْرَاسًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى
Передал нам Абу Са’ид Ахмад ибн Я’куб ас-Сакафи, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн ат-Туфайль, передал нам Шарик от Джами’а ибн Аби Рашида, от Зайда ибн Аслама, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил Са’ида ибн ‘Амира ибн Хизима: “Почему жители Шама любят
- Хадис 5617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбийство Тальхи и аз-Зубайра бин аль-Аввама в раджабе тридцать шестого годаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَوْنٍ يَقُولُ :هَؤُلَاءِ الْخِيَارُ قُتِلُوا قَتْلًا ، ثُمَّ بَكَى فَقَالَ : أَقْبَلَ الزُّبَيْرُ عَلَى قَاتِلِهِ وَقَدْ ظَفِرَ بِهِ ، فَقَالَ : أُذَكِّرُكَ اللهَ ، فَكَفَّ عَنْهُ الزُّبَيْرُ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا غَدَرَ بِالزُّبَيْرِ وَضَرَبَهُ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : قَاتَلَكَ اللهُ تُذَكِّرُنِي
«Эти лучшие люди были убиты насильственной смертью», — затем он заплакал и сказал:
- Хадис 5862Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТо, как Ибн ‘Аббас взял стремя Зейда в знак почтенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ ، أَنَّ حَجَّاجَ بْنَ مِنْهَالٍ حَدَّثَهُمْ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ جَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ قَصْرٍ فَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим, что Хаджадж ибн Минхаль передал им, передал нам Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Аби Аммара, который сказал: «Когда умер Зайд ибн Сабит, мы сидели с Ибн Аббасом в тени дворца, и он сказал: “Вот так уходит знание. Сего
- Хадис 5950Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавоевания Мугиры ибн Шубыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، فَنَادَى يَسْتَأْذِنُ أَبُو عِيسَى عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَمَنْ أَبُو عِيسَى ؟ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : أَنَا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَهَلْ لِعِيسَى مِنْ أَبٍ ، أَمَا فِي كُنَى الْعَرَبِ مَا تَكْتَنُونَ بِهَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو ع
«Кто такой Абу Иса?» Аль-Мугира ибн Шу’ба
- Хадис 6000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Ат-Туфайля ибн Абдаллаха ибн Сахбары, да будет доволен им Аллах6000 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا ، فَقَالَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، هَذَا أَوْلَى بِالْمَحْفُوظِ مِنَ الْأَوَّلِ . إِنَّهُ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَقِيَ رَهْطًا مِنَ النَّصَارَى فَقَالَ إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْمَسِيحَ ابْنُ الل
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передали нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз и Абу Муслим, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра от Риб’и ибн Хираша от ат-Туфайля ибн ‘Абдуллаха ибн Сахбары, брата ‘Аиши по матери, который сказал: «Я видел
- Хадис 6676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Абд аль-Малика Аби аль-Ляхма и упоминание его вольноотпущенников, принявших ислам вместе с ним, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَيْرًا ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ يَقُولُ :أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا ، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَضَرَبَنِي مَوْلَايَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " فَقَالَ : يُطْعِمُ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُر
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Хатим ибн Исма‘иль, передал нам Язид ибн Аби ‘Убайд, который сказал: «Я слышал, как ‘Умайр, вольноотпущенник Аби аль-Ляхма, говорил: "Мой господин приказал мне завялить для него мясо. Пришёл бедняк, и я